Categoría: Sin categoría

Hace unas horas, NV Access ha anunciado mediante esta publicación y esta otra la disponibilidad de las versiones 2022.3.1 y 2022.4 beta 2 de NVDA, el lector de pantalla libre para Microsoft Windows. La versión 2022.3.1 se considera estable y es apta para su uso en entornos de producción. Si usas versiones estables y todavía no has actualizado, te recomendamos hacerlo cuanto antes. En cuanto a la beta, está pensada para aquellos usuarios que quieren probar lo que llegará en la futura versión 2022.4 y no temen encontrarse con errores. Si pruebas la beta y detectas algo que falla, no dudes en compartirlo con nosotros para que gestionemos las incidencias oportunas y el error desaparezca en la versión final.
Una vez más, en estas actualizaciones se incluyen correcciones de seguridad. Concretamente, se resuelven tres vulnerabilidades:

  • Una de ellas permitía a un usuario obtener privilegios de administrador.
  • Otra permitía abrir la consola Python desde la pantalla de bloqueo.
  • Finalmente, los mensajes escritos en el visualizador de voz eran visibles tras bloquear la pantalla si el visualizador de voz se dejaba abierto.

Todavía no se han desclasificado los detalles de cada vulnerabilidad, por lo que no podemos proporcionar más información. Para mitigar las dos últimas puedes desactivar la pantalla de bloqueo.
En la beta, además, se han incluido las traducciones más recientes. Al tratarse de un parche, el documento «Qué hay de nuevo en NVDA» sólo mostrará los cambios en inglés. En el resto de idiomas, la versión más reciente que aparecerá será la 2022.3. Recuerda que puedes saber qué versión exacta de NVDA tienes desde el menú Ayuda, opción «Acerca de».
Tengas la versión de NVDA que tengas, puedes descargar la actualización más reciente del canal que te corresponda desde el menú Ayuda, opción «Buscar actualización». Si quieres descargar manualmente los instaladores, puedes obtener desde aquí NVDA 2022.4 beta 2 o visitar nuestra página de descargas y descargar la versión 2022.3.1.
Tras actualizar cualquier software, puede ser buena idea reiniciar el equipo. Un reinicio garantiza que se actualizan aquellos archivos que estaban abiertos y no se podían reemplazar. Si detectas cualquier fallo o comportamiento extraño, reiniciar es lo primero que debes hacer antes de informar.
Si te gusta la información que te proporcionamos, siempre actualizada y en español, plantéate hacer una donación. Por pequeña que sea, cualquier contribución es bienvenida y ayuda a sostener las distintas actividades que realizamos desde esta comunidad.
¡Feliz martes!

Seguimos con los avances de ponencia de cara al V encuentro de usuarios y desarrolladores de la comunidad hispanohablante de NVDA, que se celebrará entre el 21 y el 23 de octubre de 2022.

En esta ocasión nos acompañarán dos miembros de la comisión organizadora, José Manuel Delicado y Norma Toucedo, para hablar sobre la salud mental en el mundo del software libre.

A lo largo de este año se han vivido diversas situaciones tensas no sólo en la comunidad hispana, sino a nivel internacional. Uno de los casos más sonados fue el de Joseph Lee, que anunció que se desconectaba una temporada porque, literalmente, “no se sentía con fuerzas para continuar”.

Y es que, dada la naturaleza del mundo del software libre, muy distinta a la que se concibió originalmente, es muy fácil sufrir episodios de estrés y ansiedad. Algunos desarrolladores pueden ser muy exigentes consigo mismos. La gran mayoría trabaja de forma voluntaria, sin recibir dinero ni reconocimiento a cambio. Los usuarios, por su parte, generan auténticas avalanchas de peticiones, que van desde las más educadas a las más exigentes e irrespetuosas, y casi siempre sin buscar información por sus propios medios.

En esta ponencia, Norma y José Manuel harán un resumen de los acontecimientos más relevantes, y proporcionarán algunas pautas para generar un clima más acogedor en la comunidad.

Entérate de todo lo que podrás encontrar en el encuentro desde su página oficial.

Continuamos con los avances de ponencias del V Encuentro en Español de Usuarios y Desarrolladores de NVDA; que dará comienzo este viernes. En este caso, Kenneth Navarro nos enseñará las aplicaciones que utiliza para realizar sus programas de radio a través de internet y añadirá también consejos útiles en el ámbito de la locución.
En concreto, nos mostrará la configuración y uso cotidiano del programa RadioBoss, un software integral que nos permite enviar distintas fuentes de audio a servidores de radio en línea como ShoutCast e Icecast, con amplias posibilidades de automatización. Además, aprenderemos conceptos básicos de locución para hablar en público y podremos resolver todas nuestras cuestiones al respecto.
No te pierdas esta ponencia, este domingo 23 a las 17:00h UTC, ni todas las demás que tenemos preparadas este fin de semana, que puedes consultar en el programa, que también incluye los horarios en tu hora local. Toda la información actualizada, en NVDA.es/inicio/encuentro.

Otro año más se acerca de nuevo nuestro gran evento, que ya llega a su quinta edición. Y por eso, ya está disponible, en versión web, calendario de Google y PDF, el programa del mismo. Y recuerda, como siempre, toda la información del encuentro, en NVDA.es/inicio/encuentro.
En las tres versiones puedes consultar lo que se viene el fin de semana del 21 al 23 de octubre, pero te recomendamos siempre la web o el calendario de Google. En estos dos formatos podrás ver la hora de cada ponencia en tu zona horaria local, al contrario que en el PDF, donde solo aparece en la zona horaria UTC. Además, en la web, si pulsas en el título de cada ponencia podrás acceder al avance de ponencia correspondiente.
Como gran y principal novedad, este año el encuentro cambia de plataforma base a Zoom, aunque sin perder nada de su esencia. ¿Que no sabes usarlo? No hay problema, estamos preparando un tutorial para que puedas sacarle todo el partido. Además, podrás escucharlo también a través de YouTube, y el propio Zoom incluye la posibilidad de acceder mediante una simple llamada telefónica, para los más tradicionales.
Este año el encuentro se inicia, como siempre, el viernes, justo dentro de una semana. Concretamente, la inauguración se celebrará a las 16.00h de la zona horaria UTC, y la seguirán 13 ponencias hasta la clausura, el domingo a las 20.00h UTC.
Además del cambio a Zoom, este año las píldoras de conocimiento, que en la pasada edición se emitían en los recesos entre ponencias, pasan a figurar en el programa como espacios independientes, con un máximo de media hora de duración. Bajo este formato contaremos con temas como extensiones para Reaper, reproductores multimedia, navegación de objetos o salud mental.
No te pierdas, del 21 al 23 de octubre, el V Encuentro en Español de Usuarios y Desarrolladores de NVDA. Tienes toda la información, siempre actualizada, en NVDA.es/inicio/encuentro.

Seguimos con los avances de ponencias de cara al V encuentro de usuarios y desarrolladores de la comunidad hispanohablante de NVDA, que se celebrará entre el 21 y el 23 de octubre de 2022.

En esta ocasión, te animamos a leer de nuevo el título antes de seguir leyendo, porque lo que viene, si eres programador, te va a entusiasmar.

Y es que esta vez no venimos a presentar una ponencia, como es habitual en nuestros avances, sino un bloque entero. Y es que a pesar de que está dividido en charlas con temáticas bien definidas, todas giran en torno a los mismos conceptos: Visual Studio Code, el desarrollo y la depuración de software.

Visual Studio Code es un potente editor centrado en el desarrollo. Está construido sobre Electron, por lo que puede dar la sensación de que trabajamos con una página web. Es más ligero que su hermano mayor, Visual Studio, y ofrece multitud de características que lo pueden convertir en nuestro compañero ideal a la hora de programar.

Junto a Ramón Corominas, Daniel Montalvo, Karina Ramírez, Juanjo Montiel, Gustavo Ramírez y Roberto Pérez, aprenderemos durante el encuentro cómo funciona Visual Studio Code, la virtualización con VMWare, la programación en equipo, Git y GitHub, el lenguaje Markdown y un curioso sistema para depurar complementos como nunca se había hecho antes. Si quieres aprender a programar, y te interesa contribuir con el desarrollo de NVDA y su rico ecosistema de complementos, ¡no puedes perderte estas ponencias!

Tal y como ha anunciado NV Access hace unas horas en esta publicación, ya se encuentra disponible la primera beta de NVDA 2022.4 para todo aquel que desee descargarla y probarla. Esta beta contiene las nuevas características que se esperan para la última gran actualización estable del año. Esta versión no está pensada para su uso en entornos de producción.
Esta versión añade varios atajos de teclado nuevos, incluyendo órdenes para verbalizar todo en tablas. Se ha agregado una sección «Inicio rápido» a la guía de usuario. También contiene diversos fallos corregidos.
Se han actualizado Espeak y Liblouis. Hay nuevas tablas braille en chino, sueco, y otros idiomas.
Si tienes tu copia de NVDA configurada para actualizar desde el canal estable, rc y beta mediante el complemento Selector del canal de actualización, puedes actualizar automáticamente desde el menú Ayuda. De lo contrario, descarga el instalador desde aquí.
¡Feliz martes!

Continuando con los avances de lo que nos espera en el V Encuentro de Usuarios y Desarrolladores de NVDA, Roberto Pérez y Rosa Chacón hablarán sobre edición colaborativa de documentos usando NVDA y Office 365.

Si eres de los que para compartir la elaboración de un documento sigues redactándolo, enviándolo por correo a los colaboradores, que ellos lo redacten y vuelta a empezar, puede ser un buen momento para que aprendas a trabajar de otra forma. Y, de camino, ahorres con ello esfuerzo y trabajo a tus colaboradores.

En la ponencia aprenderás a maquetar un documento, cosas tales como estilos, fuentes, tipo de fuentes, y, a la vez, irás viendo como un posible compañero de trabajo puede editar el documento al mismo tiempo. Verás los cambios que se hacen en el documento a tiempo real, quien los hace, comentarios sobre la marcha, y también a tiempo real aprobarás o no los cambios.

¡Deja de presentar tus trabajos como un escolar de primaria!

Continuamos contando las ponencias que están por venir para el V Encuentro de Usuarios y Desarrolladores de NVDA en español. En esta ocasión, Christopher Pacheco nos trae una ponencia de gran interés para usuarios que experimenten con el audio y la producción musical, o que se dediquen a ello.

Decent Sampler es un plugin gratuito. Un instrumento virtual de tipo Sampler, similar a Kontakt. Puede cargar librerías en su interior, con una gran variedad de sonidos para elegir.

En su ponencia, Christopher mostrará la accesibilidad de este instrumento con Reaper y NVDA, trayendo esta alternativa poco conocida en la comunidad.

No te pierdas esta y otras ponencias interesantes los días 21, 22 y 23 de octubre. Recuerda que tienes toda la información disponible en nvda.es/inicio/encuentro.

 

Seguimos con las ponencias de las que podrás disfrutar en el V Encuentro de Usuarios y Desarrolladores de NVDA en Español. En esta ocasión, Carlos Esteban Martínez Macías, un ponente ya habitual (y que también forma parte de la Comisión Organizadora) nos hablará de una forma alternativa y accesible de crear vídeos.

Utilizará para ello Microsoft PowerPoint, la popular aplicación de creación de presentaciones de diapositivas, que permite convertir una presentación en un video.

En su ponencia, Carlos enseñará a formar un video para agregar contenido visual en uno o varios audios que tengamos, usando diapositivas con texto e imágenes y estableciendo el tiempo de las transiciones entre una diapositiva y otra. Además, nos mostrará las funciones de la pestaña grabar, explicando cómo se puede exponer sobre un tema específico con una presentación preparada y hacer que PowerPoint grabe automáticamente el sonido del micrófono y nuestras acciones, registrando en todo momento cuándo cambiamos de diapositiva, para finalmente exportar el resultado como vídeo.

No te pierdas esta y otras ponencias interesantes los días 21, 22 y 23 de octubre. Recuerda que tienes toda la información disponible en nvda.es/inicio/encuentro.

 

Hoy comenzamos con la primera ponencia confirmada para nuestro quinto encuentro de NVDA en español, que se celebrará entre el 21 y el 23 de octubre de este año.

José Manuel Delicado, que este año ha asumido la presidencia de la comisión organizadora, nos hablará sobre un aspecto que ha marcado las actualizaciones de NVDA a lo largo de los últimos meses: la seguridad. Siempre que pensamos en un lector de pantalla nos acordamos de la accesibilidad, pero ¿puede un programa como este hacernos más vulnerables frente a ataques de algún tipo? Los parches liberados por NV Access, que resuelven potenciales vulnerabilidades por las que se podía filtrar información o tomar el control del equipo, así lo demuestran.

Por ello, José Manuel presentará esta ponencia con el propósito de concienciar sobre la importancia de la seguridad y la privacidad. En ella abordará temas tales como los datos que compartimos en la red sin saberlo día a día, algunos escándalos que han salpicado la comunidad relacionados con un conocido lector de pantalla de Android, la importancia de instalar complementos de fuentes confiables y por qué no es bueno usar copias portables preparadas, entre otras cosas.

Al final, con la ayuda de Camila Bonet, realizará una demostración práctica de este último punto.

Si quieres calentar motores para Halloween, no hay mejor historia de terror que la que vivirás en esta ponencia.