• Autor: PaulBer19
  • Versión actual: 8.0
  • Compatibilidad con NVDA: de 2018.3.2 a 2019.1
  • Descargar

Nota: este complemento ha suspendido en aspectos de la revisión de la comunidad internacional tales como experiencia de usuario, documentación y seguridad. Instálalo bajo tu propia responsabilidad.
Este complemento puede hacer conflicto o incluir funciones de los siguientes complementos. Desinstala o deshabilita estos complementos antes de usarlo:

  • Firefox
  • Mozilla Apps Enhancements
  • Screen Rapping
  • Systray List
  • Liste Icones Zone Notification
  • Shared computer
  • Browser Nav
  • Clipspeak
  • Say Product Name and version
  • Save Log
  • User Params
  • Cronómetro stopwatch
  • Reloj y calendario (Clock)
  • Speech History
  • Otros (todavía por determinar)

A continuación se muestra la documentación traducida que acompaña al complemento.
Este complemento añade a NVDA:

Características

algunas de ellas se pueden habilitar o deshabilitar individualmente.

  • Mostrar la lista de iconos en la bandeja del sistema,
  • Mostrar la lista de ventanas de las aplicaciones lanzadas,
  • Ayuda para la composición de símbolos complejos como por ejemplo, un «e» en la «o», un símbolo Exponente 2 y la opción de añadir tus propias categorías y símbolos,
  • Extensión de la funcionalidad del modo exploración para los navegadores Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, Microsoft Edge y Google Chrome:

    • Nuevas órdenes de navegación al modo exploración (párrafo, división, ancla), punto de referencia principal),
    • Nuevos tipos de elementos para el cuadro de diálogo abierto con «NVDA+F7» (encabezado, punto de referencia, marco, botón de opción, etc.) con el anuncio del número de elementos encontrados,
    • Nuevas características para las tablas:
      • anunciar las celdas de una fila / columna,
      • ir a la primera / última celda de la fila / columna actual,
      • ir a la columna / fila anterior / siguiente con el posible anuncio de las celdas de la fila / columna,
    • Anunciar la dirección URL del documento,
    • Navegación en bucle,
    • Anuncio de la funcionalidad asociada a las órdenes de edición de estilo Copiar, Pegar, etc.
    • Anuncio del nombre de la carpeta en los cuadros de diálogo de estilo «Abrir», «Guardar», «Guardar como», etc.
    • Mostrar información sobre la aplicación enfocada:
    • Anuncio del perfil de configuración actual,
    • Anuncio del nombre y número de versión de la aplicación,
    • Anuncio del complemento activo asociado a la aplicación,
  • Abrir el registro antiguo o actual de NVDA y copiar la ruta de este último al portapapeles,
  • Historial de los anuncios del habla,
  • Presentación del formato de texto en un cuadro de diálogo (desactivado de manera predeterminada (órden de teclado NVDA+f),
  • Renombrar teclas del teclado,
  • Anuncio selectivo de teclas de órdenes,
  • Temporizador de minutos simple,
  • Mostrar la lista de elementos visibles que componen el objeto en primer plano,
  • Cambio rápido de perfil de voz,
  • Remanencia de las teclas modificadoras,
    *- Apagar, reiniciar o hibernar el ordenador,
  • Administrar los gestos de entrada configurados por el usuario,
  • Control del volumen principal y de NVDA:

    • Silencia o restablece el sonido para la aplicación que tiene el foco,
    • Establecer el volumen principal o de NVDA al iniciar el complemento,

*- Conversión a html de los archivos t2t o markdown de documentación de los complementos instalados (para desarrolladores).

Las siguientes opciones

  • Eliminar el anuncio de la descripción de objetos en las cintas de Windows,
  • Anunciar la palabra enfocada durante la eliminación de una palabra,
  • Maximizar automáticamente las ventanas en primer plano,
  • Anunciar signos de puntuación y símbolos al moverse por palabra (no habilitado por defecto).

Las siguientes opciones avanzadas

  • Advertir, con un sonido, la escritura de un error en el registro también para la versión final o release candidate (RC) de NVDA,
  • Establecer y ajustar automáticamente el sonido principal y de NVDA al cargar el complemento.

Y varios otros elementos tales como

  • Submenús para explorar las carpetas en archivos de programa o configuración de usuario,
  • Reiniciar rápidamente NVDA.

Este complemento fue desarrollado con la participación de Daniel Poiraud.

No es compatible con las versiones de NVDA inferiores a la 2018.2.

Autor: José Manuel Delicado Alcolea

Ingeniero de software y estudiante de máster en ingeniería informática en la Universidad Rey Juan Carlos. Me encanta todo lo relacionado con la informática, la accesibilidad y las nuevas tecnologías.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.