Este complemento se utiliza para guardar y restaurar cadenas de texto
específicas o marcas. Puede utilizarse en páginas web o en documentos en el
modo exploración de NVDA. También puede utilizarse para guardar o buscar
cadenas de texto en controles multilínea; en este caso, si no es posible
actualizar el cursor, la cadena correspondiente se copiará al portapapeles,
tal que se pueda buscar utilizando otras herramientas. El plugin guarda las
cadenas especificadas y marcas en ficheros cuyos nombres se basan en el
título y URL del documento actual. Este complemento se basa en
SpecificSearch y Bookmark&Search, desarrollados por el mismo autor. Deberías
desinstalarlos para utilizar éste, ya que tienen las mismas combinaciones de
teclas y características.

Órdenes de teclado:

  • control+shift+NVDA+f: abre un diálogo con un cuadro de edición que muestra
    la última búsqueda guardada; en este diálogo también puedes seleccionar
    las búsquedas anteriormente guardadas desde un cuadro combinado o eliminar
    la cadena seleccionada desde el historial utilizando una casilla de
    verificación. Puedes elegir si el texto contenido en el cuadro de edición
    se añadirá al histórico de textos guardados. Finalmente, elegir una acción
    del siguiente grupo de botones de opción (entre buscar siguiente, buscar
    anterior o no buscar), y especificar si NVDA hará una búsqueda sensible a
    las mayúsculas. Cuando pulses Aceptar, NVDA buscará esta cadena.
  • control+shift+NVDA+k: guarda la posición actual como una marca. Si quieres
    proporcionar un nombre para esta marca, selecciona algún texto de esta
    posición antes de guardarla.
  • control+shift+NVDA+suprimir: elimina la marca correspondiente a esta
    posición.
  • NVDA+k: se mueve a la marca siguiente.
  • shift+NVDA+k: se mueve a la marca anterior.
  • control+shift+k: copia el nombre del fichero donde se guardarán los datos
    de las marcas al portapapeles, sin una extensión.
  • alt+NVDA+k: abre un diálogo con las marcas guardadas para este
    documento. Puedes escribir una nota para cada marca; pulsa Guardar Nota
    para guardar cambios. Pulsando Aceptar puedes moverte a la posición
    seleccionada.
  • Sin asignar: guarda la posición actual como una marca temporal.
  • Sin asignar: Se mueve a la marca temporal para el documento actual.

Submmenú Place markers (NVDA+N)

Utilizando el submenú Place markers en el menú Preferencias, puedes acceder
a:

  • Carpeta de búsqueda específica: abre una carpeta de búsquedas específicas
    guardadas previamente.
  • Carpeta de marcas: abre una carpeta con las marcas guardadas.
  • Copiar carpeta de marcas: puedes guardar una copia de la carpeta de
    marcas.
  • Restaurar marcas: Puedes guardar tus marcas desde una carpeta de marcas
    guardada anteriormente.

Nota: La posición de la marca se basa en el número de caracteres; y por lo
tanto en páginas con contenido dinámico es mejor usar la búsqueda específica
y no las marcas.

Cambios para 11.0

Cambios para 10.0

  • En Edge, los gestos asociados con la selección de marcas, tales como
    NVDA+k, NVDA+shift+k o NVDA+alt+k, se enviarán a la aplicación en lugar de
    intentar mover el cursor a las marcas, para evitar errores, especialmente
    en documentos largos.
  • Ahora se admite la búsqueda específica en Edge.

Cambios para 9.0

  • Al moverse a una marca desde el cuadro de diálogo Notas, El cursor de
    revisión sigue al cursor del sistema.
  • La orden para seleccionar la marca anterior funciona de nuevo
    adecuadamente.
  • Las marcas pueden eliminarse desde el cuadro de diálogo Notas.
  • Ahora puedes asignar gestos para guardar y moverte a una marca temporal
    para cada documento.

Cambios para 8.0

  • Eliminados fragmentos de identificadores de nombres de ficheros de marcas,
    los cuales pueden evitar problemas en VitalSource Bookshelf ePUB READER.
  • Se añadió un diálogo Notas, para asociar comentarios para marcas guardadas
    y para moverte a la posición seleccionada.

Cambios para 7.0

  • El diálogo para guardar una cadena de texto para una búsqueda específica
    se ha eliminado. Esta funcionalidad ahora se incluye el diálogo Búsqueda
    Específica, el cual se ha rediseñado para permitir acciones diferentes al
    pulsar el botón Aceptar.
  • Se ha mejorado la presentación visual del diálogo, adhiriéndose a la
    apariencia de los diálogos mostrados en NVDA.
  • Al realizar una orden Buscar siguiente o buscar anterior en Modo
    exploración ahora se hará correctamente una búsqueda sensible a las
    mayúsculas si la búsqueda original era sensible a las mayúsculas.
  • Se requiere de NVDA 2016.4 o posterior.
  • Ahora puedes asignar gestos para abrir los diálogos Copiar y Restaurar
    marcas.
  • NVDA presentará un mensaje para notificar cuando se hayan copiado o
    restaurado las marcas con los diálogos correspondientes.

Cambios para 6.0

  • Cuando las características del complemento no sean usables, los gestos se
    envían a la aplicación correspondiente.

Cambios para 5.0

  • Añadida la búsqueda sensible a las mayúsculas.
  • Eliminada la opción para abrir documentación desde el menú Place markers.
  • Órdenes de teclado más intuitivas.

Cambios para 4.0

  • Eliminados fragmentos de identificadores de nombres de ficheros de marcas,
    los cuales pueden evitar problemas en el complemento de Firefox
    ePUBREADER.
  • La ayuda del complemento está disponible desde el Administrador de
    Complementos.

Cambios para 3.1

  • Actualización de traducciones y nuevos idiomas.
  • Ahora no se anuncia la posición de la marca en la lectura superficial.

Cambios para 3.0

  • Añadido el soporte para lectura superficial.

Cambios para 2.0

  • Añadidas opciones para guardar y eliminar diferentes búsquedas para cada
    archivo.
  • Solucionado un problema que rompía cuando las rutas contenían caracteres
    no latinos.
  • Los atajos de teclado ahora pueden reasignarse utilizando el diálogo de
    Entrada de gestos de NVDA.

Cambios para 1.0

  • Versión inicial.
  • Traducido a: Alemán, Coreano, Eslovaco, Esloveno, Español, Farsi,
    Finlandés, Francés, Gallego, Italiano, Japonés, Nepalí, Portugués,
    Portugués del Brasil, Tamil.

Autor: José Manuel Delicado Alcolea

Ingeniero de software y estudiante de máster en ingeniería informática en la Universidad Rey Juan Carlos. Me encanta todo lo relacionado con la informática, la accesibilidad y las nuevas tecnologías.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.