Este paquete de complementos proporciona una utilización mejorada de Station Playlist Studio, así como utilidades para controlar el Studio desde cualquier lugar.

Para más información acerca del complemento, lee la guía del complemento. Para los desarrolladores que busquen cómo compilar el complemento, consulta buildInstructions.txt localizado en la raíz del repositorio del código fuente del complemento. NOTAS IMPORTANTES:
  • Este complemento requiere de NVDA 2018.4 o posterior y StationPlaylist Studio 5.11 o posterior.
  • Si utilizas Windows 8 o posterior, para una mejor experiencia, deshabilita el modo atenuación de audio.
  • A partir de 2018, los registros de cambios para versiones antiguas se encontrarán en GitHub. Este léeme del complemento listará cambios desde la versión 7.0 (2016 en adelante).
  • Ciertas características del complemento (especialmente la actualización) no funcionarán bajo algunas condiciones, incluyendo la ejecución de NVDA en modo seguro.
  • Debido a limitaciones técnicas, no puedes instalar ni utilizar este complemento en la versión de Windows Store de NVDA.
  • La característica actualizar complemento que viene con este complemento no estará ya en 2019. Utiliza Add-on Updater para actualizarlo.

Teclas de atajo

La mayoría de estos funcionará sólo en Studio a menos que se indique lo contrario.
  • Alt+Shift+T desde la ventana de Studio: anuncia el tiempo transcurrido para la pista actual en reproducción.
  • Control+Alt+T (deslizar con dos dedos hacia abajo en modo táctil para SPL) desde la ventana de Studio: anuncia el tiempo restante para la pista que se esté reproduciendo.
  • NVDA+Shift+F12 (deslizar con dos dedos hacia arriba en modo táctil para SPL) desde la ventana Studio: anuncia el tiempo de emisión tal como 5 minutos para el principio de la hora. Pulsando esta orden dos veces anunciará los minutos y segundos hasta la hora.
  • Alt+NVDA+1 (deslizar dos dedos a la derecha en modo SPL) desde la ventana de Studio: abre el diálogo de opciones de fin de pista.
  • Alt+NVDA+2 (deslizar con dos dedos hacia a la izquierda en modo táctil para SPL) desde la ventana Studio: Abre el diálogo de configuración de alarma de intro de la canción.
  • Alt+NVDA+3 desde la ventana Studio: activa o desactiva el explorador de cart para aprender las asignaciones de cart.
  • Alt+NVDA+4 desde la ventana Studio: Abre el diálogo alarma del micrófono.
  • Control+NVDA+f desde la ventana del Studio: Abre un diálogo para encontrar una pista sobre la base del artista o del nombre de la canción. Pulsa NVDA+F3 para encontrar hacia adelante o NVDA+Shift+F3 para encontrar hacia atrás.
  • Alt+NVDA+R desde la ventana de Studio: Pasos de las opciones de anunciado del escaneado de biblioteca.
  • Control+Shift+X desde la ventana de Studio: Pasos de las opciones del temporizador braille.
  • Control+Alt+flecha derecha o izquierda (mientras se enfoca una pista en Studio, Creator, o Track Tool): anuncia la columna de la pista siguiente o anterior.
  • Control+Alt+flecha abajo/arriba (mientras se enfoque una pista sólo en Studio): Mueven a la pista siguiente o anterior y anuncian columnas específicas (no disponible en el complemento 15.x).
  • Control+NVDA+1 a 0 (mientras se enfoque una pista en Studio, Creator o Track Tool): Anuncia el contenido de la columna especificada. Pulsando este atajo dos veces mostrará la información de la columna en una ventana para modo navegación.
  • Control+NVDA+- (guión, en Studio): mostrar datos de todas las columnas de una pista en una ventana para modo navegación.
  • Alt+NVDA+C mientras se enfoca una pista (sólo Studio): anuncia los comentarios de pista si los hay.
  • Alt+NVDA+0 desde la ventana Studio: abre el diálogo de configuración del complemento para Studio.
  • Alt+NVDA+- (guión) desde la ventana de Studio: envía retroalimentación al desarrollador del complemento utilizando el cliente de correo predeterminado.
  • Alt+NVDA+F1: abre el diálogo de bienvenida.

Órdenes sin asignar

Las siguientes órdenes no se asignaron de manera predeterminada; si deseas asignnarlas, utiliza el diálogo Gestos de Entrada para añadir órdenes personalizadas.
  • Cambia a la ventana SPL Studio desde cualquier programa.
  • SPL Controller layer.
  • Anunciar el estado de Studio tal como reproducción de pista desde otros programas.
  • Capa SPL Assistant desde SPL Studio.
  • Anuncia el tiempo incluyendo segundos desde SPL Studio.
  • Anuncia la temperatura.
  • Anuncia el título de la siguiente pista si se programó.
  • Annuncia el título de la pista actualmente en reproducción.
  • Marcando pista actual para comenzar el análisisx de tiempo de pista.
  • Realizando análisis de tiempo de pista.
  • Tomar instantáneas de la lista de reproducción.
  • Encontrar texto en columnas específicas.
  • Encontrar pista con duración que caiga dentro de un rango dado a través de buscador de rango de tiempo.
  • Habilitar o deshabilitar cíclicamente metadatos del streaming.

Órdenes adicionales al utilizar los codificadores Sam o SPL

Las siguientes órdenes están disponibles al utilizar los codificadores Sam o SPL :
  • F9: conecta a un servidor de streaming.
  • F10: (Sólo SAM encoder): Desconecta de un servidor de streaming.
  • Control+F9/Control+F10 (sólo codificador SAM): Conecta o desconecta todos los codificadores.
  • F11: Activa o desactiva si NVDA cambiará a la ventana Studio para el codificador seleccionador si está conectado.
  • Shift+F11: conmuta si Studio reproducirá la primera pista seleccionada cuando el codificador esté conectado a un servidor de streaming.
  • Control+F11: Conmuta el monitoreo de fondo del codificador seleccionado.
  • F12: Abre un diálogo para introducir etiquetas personalizadas para el codificador o el stream seleccionado.
  • Control+F12: abre un diálogo para seleccionar el codificador que has eliminado (para realinear las etiquetas de cadena y las opciones del codificador).
  • Alt+NVDA+0: abre el diálogo opciones del codificador para configurar opciones tales como etiqueta de cadena.
Además, las órdenes de revisión de columna están disponibles, incluyendo:
  • Control+NVDA+1: posición del codificador.
  • Control+NVDA+2: etiqueta de cadena.
  • Control+NVDA+3 desde el codificador SAM: formato del codificador.
  • Control+NVDA+3 desde el codificador SPL : Opciones del codificador.
  • Control+NVDA+4 desde el codificador SAM: estado de conexión del codificador.
  • Control+NVDA+4 desde el codificador SPL: velocidad de transferencia o estado de la conexión.
  • Control+NVDA+5 desde el codificador SAM: descripción del Estado de la conexión.

Capa de SPL Assistant

Este conjunto de capas de órdenes te permite obtener varios estados enSPL Studio, tales como si se está escuchando una canción, duración total de todas las pistas para la hora y así sucesivamente. desde la ventana SPL Studio, pulsa la orden de capa SPL Assistant, luego pulsa una de las teclas de la siguiente lista (una o más órdenes son exclusivas para el visualizador de lista de reproducción). También puedes configurar NVDA para emular órdenes desde otros lectores de pantalla. Las órdenes disponibles son:
  • A: Automatización.
  • C (Shift+C en distribuciones JAWS y Window-Eyes): Título para la pista actualmente en reproducción.
  • C (distribuciones JAWS y Window-Eyes): conmuta el explorador de cart (visualizador de lista de reproducción sólo).
  • D (R en distribución JAWS): duración restante para la lista de reproducción (si se da un mensaje de error, se mueve al visualizador de lista de reproducción y entonces emite esta orden).
  • E(G en distribución Window-Eyes): estado de metadatos del streaming.
  • Shift+1 hasta Shift+4, Shift+0: estado para los metadatos individuales de la URL del streaming (0 es para el codificador DSP).
  • E (distribución Window-Eyes): tiempo transcurrido para la pista actualmente en reproducción.
  • F: busca pista (visualizador de lista de reproducción sólo).
  • H: Duración de la música para el actual espacio de tiempo.
  • Shift+H: duración restante de la pista o del slot horario.
  • I (L en distribuciones JAWS y Window-eyes): cuenta de oyentes.
  • K: se mueve a la pista marcada (sólo visualizador de lista de reproducción).
  • Control+K: pone la pista actual como la pista marcada (sólo visualizador de lista de reproducción).
  • L (Shift+L en las distribuciones JAWS y Window-Eyes): línea auxiliar.
  • M: Micrófono.
  • N: Título para la siguiente pista programada.
  • P: Estado de reproducción (reproduciendo o detenido).
  • Shift+P: Tono de la pista actual.
  • R (Shift+E en disbribuciones JAWS y Window_eyes): Grabar en archivo habilitado/deshabilitado.
  • Shift+R: Monitor de escaneado de biblioteca en progreso.
  • S: Comienzo de pistas (programado).
  • Shift+S: tiempo hasta el que se reproducirá la pista seleccionada (comienzos de pistas).
  • T: modo editar/insertar Cart activado/desactivado.
  • U: Studio al día.
  • Control+Shift+U: busca actualizaciones del complemento (se elimina en 2019).
  • W: clima y temperatura si se configuró.
  • Y: Estado modificado de lista de reproducción.
  • 1 hasta 0 (6 para Studio 5.0x): anuncia el contenido de la columna para una columna específica.
  • F8: toma instantáneas de la lista de reproducción (número de pistas, pista más larga, etc.).
  • Shift+F8: Solicita transcripciones de la lista de reproducción en varios formatos.
  • F9: Marca la pista actual como inicio del análisis de lista de reproducción (sólo visualizador de lista de reproducción).
  • F10: realiza el análisis de tiempo de la pista (sólo visualizador de lista de reproducción).
  • F12: cambia entre el perfil actual y uno predefinido.
  • F1: Ayuda de la capa.
  • Shift+F1: abre la guía del usuario en línea.

SPL Controller

El SPL Controller es un conjunto de comandos de capas que puedes utilizar para el control del SPL Studio desde cualquier lugar. Pulsa la orden de capa del SPL Controller, y NVDA dirá, “SPL Controller.” Pulsa otra orden para controlar varias opciones del Studio tales como micrófono activado/desactivado o reproducir la siguiente pista. Las órdenes disponibles para el SPL Controller son:
  • Pulsa P para reproducir la siguiente pista seleccionada.
  • Pulsa U para pausar o no pausar la reproducción.
  • Pulsa S para detener la pista con desvanecimiento, o para detener la pista instantáneamente, pulsa T.
  • Pulsa M o Shift+M para activar o desactivar el micrófono, respectivamente, o pulsa N para habilitar el micrófono sin fade.
  • Pulsa A para permitir la automatización oShift+A para desactivarla.
  • Pulsa L para permitir la entrada de línea auxiliar o shift+L para desactivarla.
  • Pulsa R para escuchar el tiempo restante para la pista actual en reproducción.
  • Pulsa Shift+R para obtener un informe sobre el progreso del escaneado de la biblioteca.
  • Pulsa C para permitir a NVDA anunciar el nombre y la duración de la pista actualmente en reproducción.
  • Pulsa Shift+C para permitir a NVDA anunciar el nombre y la duración de la pista actualmente en reproducción si la hay.
  • Pulsa E para obtener una cuenta y etiquetas de los codificadores que están siendo monitorizados.
  • Pulsa I para obtener el recuento de oyentes.
  • Pulsa Q para obtener información de estado variada acerca de Studio incluyendo si una pista se está reproduciendo, si el micrófono está encendido y otra.
  • Pulsa las teclas de cart (F1, Control+1, por ejemplo) para reproducir carts asignados desde cualquier lugar.
  • Pulsa H para mostrar un diálogo de ayuda que liste las órdenes disponibles.

Alarmas de pista

Por defecto, NVDA reproducirá un pitido si quedan cinco segundos a la izquierda de la pista (outro) y/o intro. Para configurar este valor así como para habilitarlos o deshabilitarlos, pulsa Alt+NVDA+1 o Alt+NVDA+2 para abrir los diálogos fin de la pista y canción ramp, respectivamente. Además, utiliza las opciones del diálogo del complemento Studio para configurar si escucharás un pitido, un mensaje o ambos cuando se enciendan las alarmas.

Alarma de micrófono

Puedes pedir a NVDA reproducir una canción cuando el micrófono haya sido activado un rato. Pulsa Alt+NVDA+4 para configurar el tiempo de alarma en segundos (0 la deshabilita).

Track Finder

Si deseas encontrar rápidamente una canción por un artista o por el nombre de la canción, desde la lista de pistas, pulsa Control+NVDA+F. Teclea el nombre del artista o el nombre de la canción. NVDA te colocará en la canción si la encontró o mostrará un error si no pudo encontrar la canción que estás buscando. Para encontrar una canción o artista introducidos anteriormente, pulsa NVDA+Shift+F3 para buscarla hacia adelante o atrás. Nota: Track Finder es sensible a las mayúsculas.

Explorador Cart

Dependiendo de la edición, SPL Studio permite hasta 96 carts para asignar para la reproducción. NVDA te permite escuchar que cart, o jingle se asignó a estas órdenes. Para aprender las asignaciones de los cart, desde SPL Studio, pulsa Alt+NVDA+3. Pulsando la orden del cart una vez te dirá que jingle se asigna a la orden. Pulsando la orden del cart dos veces reproducirá el jingle. Pulsa Alt+NVDA+3 para salir del explorador de cart. Mira la guía del complemento para más información sobre el explorador de carts.

Análisis de tiempo de la pista

Para obtener ancho para reproducir las pistas seleccionadas, marca la pista actual para iniciar el análisis de tiempo de la pista (SPL Assistant, F9), entonces pulsa SPL Assistant, F10 cuando se llegue a la selección final.

Explorador de Columnas

Pulsando Control+NVDA+1 hasta 0 o SPL Assistant, 1 hasta 0, puedes obtener contenidos de columnas especificadas. Por omisión, hay artista, título, duración, intro, categoría, Nombre de fichero, año, álbum, género y tiempo programado. Puedes configurar qué columnas se explorarán a través del diálogo Explorador de columnas que se encuentra en el diálogo de opciones del complemento.

Instantáneas de lista de reproducción

Puedes pulsar SPL Assistant, F8 mientras se enfoque sobre una lista de reproducción en Studio para obtener varias estadísticas acerca de una lista de reproducción, incluyendo el número de pistas en la lista, la pista más larga, lista de artistas y así. Después de asignar una orden personalizada para esta característica, pulsar dos veces la orden personalizada hará que NVDA presente la información de la instantánea de la lista de reproducción como una página web tal que puedas utilizar el modo exploración para navegar (pulsa escape para cerrar).

Transcripciones de lista de reproducción

Pulsando en SPL Assistant, Shift+F8 presentará un cuadro de diálogo para permitirte solicitar transcripciones de lista de reproducción en varios formatos, incluyendo en un formato de texto plano, y tabla HTML o una lista.

Diálogo de configuración

Desde la ventana de studio, puedes pulsar Alt+NVDA+0 para abrir el diálogo de configuración del complemento. Alternativamente, ve al menú Preferencias de NVDA y selecciona el elemento Opciones de SPL Studio. Este diálogo también se utiliza para administrar los perfiles de transmisión.

Modo táctil de SPL

Si estás utilizando Studio en un ordenador con pantalla táctil ejecutando Windows 8 o posterior y tienes NVDA 2012.3 o posterior instalado, puedes realizar algunas órdenes de Studio desde la pantalla táctil. Primero utiliza un toque con tres dedos para cambiar a modo SPL, entonces utiliza las órdenes táctiles listadas arriba para llevar a cabo tareas.

Versión 19.01.1

  • NVDA ya no anunciará “Monitorizando escaneo de biblioteca” tras cerrar Studio en algunas situaciones.

Versión 19.01/18.09.6-LTS

  • Se requiere de NVDA 2018.4 o posterior.
  • Más cambios en el código para hacer al complemento compatible con Python
  • 19.01: algunas traducciones de mensajes de este complemento se parecerán a los mensajes de NVDA.
  • 19.01: la característica buscar actualizaciones para este complemento no está más. Se presentará un mensaje de error cuando se intente utilizar SPL Assistant, Control+Shift+U para buscar actualizaciones. Para actualizaciones futuras, por favor utiliza el complemento Add-on Updater.
  • Ligeras mejoras de rendimiento al utilizar NVDA con aplicaciones distintas de Studio mientras la grabadora de pistas de voz esté activa. NVDA seguirá mostrando problemas de rendimiento cuando se utilice el propio Studio con la grabadora de voz activa.
  • En los codificadores, si hay un cuadro de diálogo de configuración del codificador abierto (Alt+NVDA+0), NVDA presentará un mensaje de error si se intenta abrir otro cuadro de diálogo de configuración del codificador.

Versión 18.12

  • Cambios internos para hacer al complemento compatible con versiones futuras de NVDA.
  • Corregidas muchas instancias de mensajes del complemento que se verbalizaban en inglés a pesar de que el complemento estaba traducido a otros idiomas.
  • Si se usa el asistente de SPL para buscar actualizaciones del complemento (asistente de SPL, ctrl+shift+u), NVDA no instalará nuevas versiones del complemento si estas necesitan una versión más reciente de NVDA.
  • Algunas órdenes del asistente de SPL ahora necesitarán que el visor de lista de reproducción esté visible y contenga una lista de reproducción, y en algunos casos, que una pista tenga el foco. Entre las órdenes afectadas se incluyen duración restante (D), instantáneas de lista de reproducción (f8), y transcripción de listas de reproducción (shift+f8).
  • La orden de la duración restante de lista de reproducción (asistente de SPL, D) ahora necesitará que el foco esté en una pista en el visor de lista de reproducción.
  • En los codificadores SAM, ahora puedes usar órdenes de navegación por tablas (ctrl+alt+flechas) para revisar diversa información de estado del codificador.

Versión 18.11/18.09.5-LTS

Nota: la versión 18.11.1 sustituye a la 18.11 para proporcionar un soporte más sólido en Studio 5.31.
  • Soporte inicial para StationPlaylist Studio 5.31.
  • Ahora puedes obtener instantáneas de la lista de reproducción (asistente de SPL, f8) y transcripciones (asistente de SPL, shift+f8) mientras hay una lista de reproducción cargada pero la primera pista no está enfocada.
  • NVDA ya no parecerá hacer nada o reproducir tonos de error al intentar anunciar el estado del flujo de metadatos cuando Studio se inicia si se configura para que lo haga.
  • Si se ha configurado para anunciar el estado del flujo de metadatos al inicio, el anuncio de estado de los metadatos de flujo ya no interrumpirá anuncios sobre cambios en la barra de estado y viceversa.

Versión 18.10.2/18.09.4-LTS

  • Solucionado un problema que impedía cerrar la pantalla de opciones del complemento si se pulsaba el botón Aplicar y seguidamente se pulsaban los botones Aceptar o Cancelar.

Versión 18.10.1/18.09.3-LTS

  • Se han resuelto varios problemas relacionados con la función de anuncio de conexión del codificador, incluido que no se anunciaran mensajes de estado, fallos al reproducir la primera pista, o no cambiar a la ventana de Studio al estar conectado. Estos fallos son causados por WXPython 4 (NVDA 2018.3 y posterior).

Versión 18.10

  • Se requiere NVDA 2018.3 o posterior.
  • Cambios internos para hacer al complemento más compatible con Python 3.

Versión 18.09.1-LTS

  • Al obtener transcripciones de lista de reproducción en formato de tabla HTML, las cabeceras de columna ya no se renderizan como una cadena con una lista Python.

Versión 18.09-LTS

La versión 18.09.x es la última que se basa en antiguas tecnologías y da soporte a Studio 5.10. La versión 18.10 y posteriores darán soporte a Studio 5.11 / 5.20 y nuevas funciones. Algunas nuevas funciones se llevarán a la 18.09.x si es necesario.
  • Se recomienda utilizar NVDA 2018.3 o posterior debido a la introducción de WXPython 4.
  • La pantalla de opciones del complemento está totalmente basada en la interfaz multipágina derivada de NVDA 2018.2 y posterior.
  • Los anillos de prueba lento y rápido se han combinado en un único canal de “desarrollo”, ofreciendo una opción a los usuarios de versiones de desarrollo para probar las funciones piloto marcando la nueva casilla de funciones piloto en el panel de configuración avanzada del complemento. Los usuarios del anillo de pruebas rápido continuarán probando las funciones piloto.
  • Se ha eliminado la posibilidad de seleccionar un canal de actualización diferente desde las opciones del complemento. Los usuarios que deseen cambiar a otro canal de actualizaciones deberían visitar el sitio web de complementos de la comunidad (addons.nvda-project.org), seleccionar StationPlaylist Studio y descargar la versión apropiada.
  • Las casillas de verificación de inclusión de columnas para la verbalización de columnas y transcripciones de listas de reproducción, así como las casillas de flujo de metadatos, se han convertido a controles de lista verificables.
  • Al cambiar entre paneles de opciones, NVDA recordará las opciones actuales de los ajustes específicos del perfil (alarmas, anuncios de columna, opciones de flujo de metadatos).
  • Añadido el formato CSV (valores separados por comas) como formato de transcripciones de listas de reproducción.
  • Al pulsar NVDA+control+c para guardar la configuración de NVDA, también se guardará la configuración del complemento de Studio (requiere NVDA 2018.3 o posterior).

Versión 18.08.2

  • NVDA ya no buscará actualizaciones del complemento de Studio si el complemento Add-on Updater (prueba de concepto) está instalado. Como consecuencia, las opciones del complemento ya no incluirán ajustes relacionados con la actualización del complemento si este es el caso. Si se utiliza Add-on updater, los usuarios deberían emplear las funciones de este complemento para buscar actualizaciones del complemento de Studio.

Versión 18.08.1

  • Ya solucionado otro error de compatibilidad con WXPython 4 reproducible cuando se sale de Studio.
  • NVDA anunciará con un mensaje pertinente cuando el texto de modificación de lista de reproducción no esté presente, común cuando se carga una lista sin modificar o cuando arranca Studio.
  • NVDA ya no parecerá no hacer nada o reproducirá un tono de error al intentar obtener el estado de transmisión vía Asistente SPL (E).

Versión 18.08

  • El diálogo de opciones del complemento se basa ahora en la interfaz de opciones multicategoría de NVDA 2018.2. En consecuencia, esta versión requiere NVDA 2018.2 o posterior. La interfaz antigua de opciones del complemento está desaprobada y se eliminará más adelante en 2018.
  • Añadida una nueva sección (botón/panel) en las opciones del complemento para configurar las opciones de las transcripciones de lista de reproducción, usado para configurar la inclusión y orden de columnas para esta característica y otros ajustes.
  • Al crear una transcripción de lista de reproducción basada en tabla y si el orden de columnas personalizado y/o la eliminación de columnas está configurada, NVDA usará el orden personalizado de presentación de columnas especificado en las opciones del complemento y/o no incluirá la información de columnas eliminadas.
  • Al usar comandos de navegación por columnas en elementos de pista (ctrl+alt+inicio/fin/flecha izquierda/flecha derecha) en Studio, Creator y Track Tool, NVDA no anunciará datos de columna incorrectos después de cambiar la posición de columna vía ratón.
  • Mejoras significativas en la respuesta de NVDA al usar atajos de navegación por columnas en Creator y Track Tool. En particular, usando Creator, NVDA responderá mejor al utilizar atajos de navegación por columnas.
  • NVDA ya no reproducirá tonos de error o parecerá no hacer nada al intentar añadir comentarios a pistas en Studio o al salir de NVDA mientras Studio esté en uso, causado por un problema de compatibilidad con WXPython 4.

Versión 18.07

  • Añadida una pantalla multicategoría experimental de opciones del complemento, accesible activando una opción en el diálogo de opciones del complemento/avanzado (debes reiniciar NVDA tras configurar este ajuste para que se muestre el nuevo diálogo). Esto es para usuarios de NVDA 2018.2, y no todos los ajustes del complemento se pueden configurar desde esta pantalla.
  • NVDA ya no reproducirá tonos de error o parecerá no hacer nada al intentar renombrar un perfil de difusión desde los ajustes del complemento, causado por un problema de compatibilidad con WXPython 4.
  • Al reiniciar NVDA y/o Studio después de hacer cambios en los ajustes de un perfil de emisión que no sea el perfil normal, NVDA ya no volverá a las opciones por defecto.
  • Ahora es posible obtener transcripciones de lista de reproducción para la hora actual. Selecciona “hora actual” en el desplegable de rango de lista de reproducción en el diálogo de transcripciones de lista de reproducción (Asistente SPL, shift+f8).
  • Añadida una opción en el diálogo de transcripciones de lista de reproducción para guardar las transcripciones en un archivo (todos los formatos) o copiadas al portapapeles (solo formatos texto y tabla Markdown) además de la de verlas en la pantalla. Cuando se guardan las transcripciones, lo hacen en la carpeta de documentos del usuario bajo la subcarpeta “nvdasplPlaylistTranscripts”.
  • La columna Estado ya no se incluye al crear listas en formatos HTML y tabla Markdown.
  • Cuando esté enfocada una pista en Creator o Track tool, pulsar control+NVDA+fila numérica dos veces presentará la información de columna en una ventana navegable.
  • En Creator y Track Tool, añadidos los atajos Control+Alt+Inicio/Fin para mover el navegador de Columna a la primera o última columna para la pista enfocada.

Versión 18.06.1

  • Solucionados varios problemas de compatibilidad con WXPython 4, incluyendo la imposibilidad de abrir el buscador de pistas (control+NVDA+F), el buscador de columnas o el buscador de rango de tiempo en Studio y el diálogo etiquetador de streams (f12) desde la ventana de codificadores.
  • Si al abrir un diálogo de buscar en Studio ocurre un error inesperado, NVDA presentará mensajes más apropiados en lugar de decir que otra ventana buscar está abierta.
  • En la ventana de codificadores, NVDA ya no reproducirá tonos de error o parecerá no hacer nada al intentar abrir el diálogo de ajustes del codificador (alt+NVDA+0).

Versión 18.06

  • En los ajustes del complemento, añadido botón “Aplicar” de manera que la configuración se aplique al perfil actualmente seleccionado y/o activo sin cerrar la ventana primero. Esta característica está disponible para los usuarios de NVDA 2018.2.
  • Resuelto un fallo por el que NVDA aplicaba los cambios en los ajustes del explorador de columnas a pesar de pulsar el botón cancelar en el diálogo de opciones del complemento.
  • En Studio, al pulsar control+NVDA+fila numérica dos veces mientras una pista esté enfocada, NVDA mostrará la información de columna para una columna específica en una ventana de modo exploración.
  • Mientras una pista esté enfocada en Studio, pulsar control+NVDA+guión mostrará los datos para todas las columnas en una ventana de modo exploración.
  • En StationPlaylist Creator, mientras una pista esté enfocada, pulsar control+NVDA+fila numérica anunciará los datos para una columna específica.
  • Añadido un botón en los ajustes del complemento Studio para configurar el explorador de columnas en SPL Creator.
  • Añadido el formato tabla markdown como formato de transcripciones de listas de reproducción.
  • El comando de email para comentarios al desarrollador ha cambiado de control+NVDA+guión a alt+NVDA+guión.

Versión 18.05

  • Añadido soporte para capturas parciales de la lista de reproducción. Esto se puede hacer definiendo rango de análisis (asistente SPL, F9 al inicio del rango de análisis) y moviéndose a otro elemento, y pulsando el comando de Capturas de lista de reproducción.
  • Añadido un nuevo comando en el asistente SPL para solicitar transcripciones de la lista de reproducción en un número de formatos (shift+F8). Éstos incluyen texto plano, tabla HTML y lista HTML.
  • Varias características de análisis de lista de reproducción, como el análisis de tiempo de pista y capturas de lista de reproducción están ahora agrupadas bajo el título “Analizador de lista de reproducción”.

Versión 18.04.1

  • NVDA ya no fallará al comenzar el temporizador de cuenta atrás para perfiles de retransmisión basados en tiempo si se está utilizando NVDA con el wxPython 4 toolkit instalado.

Versión 18.04

  • Se han realizado cambios para hacer la característica de verificar actualizaciones más fiable, especialmente si la verificación automática de actualizaciones del complemento está activada.
  • NVDA reproducirá un tono para indicar el comienzo del escaneo de biblioteca cuando esté configurado para reproducir pitidos para anuncios diversos.
  • NVDA comenzará a escanear la biblioteca en segundo plano si el escaneo se invoca desde el diálogo de opciones de Studio o automáticamente al arrancar.
  • Tocar dos veces sobre una pista en la pantalla táctil o realizando el comando de acción por defecto seleccionará la pista y moverá el foco del sistema a ella.
  • Se han resuelto varios errores cuando se toman capturas de listas de reproducción (asistente SPL, F8) que solo tienen marcadores horarios.

Versión 18.03/15.14-LTS

  • Si NVDA está configurado para anunciar el estado de emisión de metadatos cuando Studio se inicia, NVDA atenderá a esta configuración y ya no anunciará el estado de emisión al alternar desde y a perfiles de cambio instantáneo.
  • Si se cambia desde o a un perfil de cambio instantáneo y NVDA está configurado para anunciar el estado de emisión de metadatos cuando esto ocurra, no se anunciará la información varias veces cuando se alternen perfiles rápidamente.
  • NVDA recordará cambiar al perfil basado en horario (si se definió para un evento) aunque se reinicie NVDA varias veces durante la emisión.
  • Si está activo un perfil basado en horario con la duración de perfil establecida, NVDA volverá al perfil original cuando el perfil acabe aunque se abra y se cierre el diálogo de configuración.
  • Si está activo un perfil basado en horario (particularmente durante la transmisión), no será posible cambiar los disparadores del perfil de emisión mediante el diálogo de configuración del complemento.

Versión 18.02/15.13-LTS

  • 18.02: debido a los cambios internos realizados para soportar puntos de extensión y otras características, se requiere de NVDA 2017.4.
  • La actualización adicional no será posible en algunos casos. Esto incluye ejecutar NVDA desde código fuente o con el modo seguro activado. La comprobación de modo seguro también es aplicable a 15.13-LTS.
  • Si se producen errores durante la comprobación de las actualizaciones, éstos se registrarán y NVDA te aconsejará que leas el registro de NVDA para obtener más detalles.
  • En las opciones del complemento, no se mostrarán varios ajustes de actualización en la sección de parámetros avanzados, como el intervalo de actualización, si no se admite la actualización de complementos.
  • NVDA ya no parecerá congelarse o no hacer nada al cambiar a un perfil de cambio instantáneo o a un perfil basado en el tiempo y NVDA está configurado para anunciar el estado de la transmisión de metadatos.

Versión 18.01/15.12-LTS

  • Al utilizar la distribución de JAWS para SPL Assistant, la orden buscar actualizaciones (Control+Shift+U) ahora funciona correctamente.
  • Al cambiar las opciones de alarma de micrófono a través del diálogo alarma (Alt+NVDA+4), cambios tales como habilitar alarma y cambios al intervalo de alarma de micrófono se aplican cuando se cierre el diálogo.

Versión 17.12

  • Se requiere Windows 7 Service Pack 1 o posterior.
  • Se mejoraron varias características del complemento con puntos de extensión. Esto permite que las características alarma del micrófono y streaming de metadatos respondan a cambios en perfiles de retransmisión. Esto requiere NVDA 2017.4.
  • Cuando se salga de Studio, varios diálogos del complemento tales como Opciones de complemento, diálogos de alarma y otros se cerrarán automáticamente. Esto requiere NVDA 2017.4.
  • Añadida una orden a SPL Controller para informar del nombre de la pista actual en reproducción desde cualquier sitio (c).
  • Ahora puedes pulsar las teclas de cart (F1, por ejemplo) después de introducir SPl Controller layer para reproducir carts asignados desde cualquier lugar.
  • Debido a cambios introducidos en wxPython 4 GUI toolkit, el diálogo Eliminar etiqueta de stream ahora es un cuadro combinado en lugar de un campo de entrada numérica.

Versión 17.11.2

Esta es la última versión que soporta Windows XP, Vista y 7 sin el Service Pack 1. La siguiente versión estable para estas versiones de Windows serán una versión 15.x LTS.
  • Si se utilizan versiones de Windows anteriores a Windows 7 Service Pack 1, no puedes cambiarte a los canales de desarrollo.

Versión 17.11.1/15.11-LTS

  • NVDA ya no reproducirá tonos de error o ya no parecerá no hacer nada al utilizar Control+Alt+teclas de flecha izquierda o derecha para navegar por columnas en Track Tool 5.20 con una pista cargada. Debido a este cambio, al utilizar Studio 5.20, se requiere de la compilación 48 o posterior.

Versión 17.11/15.10-LTS

  • Soporte inicial para StationPlaylist Studio 5.30.
  • Si la alarma de micrófono y/o el temporizador de intervalos están activados y si se sale de Studio mientras el micrófono está encendido, NVDA ya no reproducirá los tonos de alarma de micrófono desde ningún sitio.
  • Al eliminar los perfiles de retransmisión y ocurre otro perfil para ser un perfil de cambio instantáneo, la bandera de cambio instantáneo no se debería borrar del perfil de cambio.
  • Si eliminando un perfil activo que no es un cambio instantáneo o un perfil basado en tiempo, NVDA pedirá confirmación una vez más antes de proceder.
  • NVDA aplicará las configuraciones correctas para las opciones de alarma de micrófono cuando los perfiles de cambio a través del diálogo opciones del complemento.
  • Ahora puedes pulsar SPL Controller, H para obtener ayuda para el SPL Controller layer.

Versión 17.10

  • Si se utilizan versiones de Windows anteriores a Windows 7 Service Pack 1, no puedes cambiarf al canal de actualizaciones Test Drive Fast. Una versión futura de este complemento moverá al usuario de versiones antiguas de Windows a un canal de soporte dedicado.
  • Varias configuraciones generales tales como pitidos de anunciado de estado, notificación de inicio y de fin de la lista de reproducción y otras ahora se colocan en el nuevo diálogo opciones generales del complemento (accesible desde un botón nuevo en las opciones del complemento).
  • Ahora es posible hacer las opciones del complemento de sólo lectura, utilizar sólo el perfil normal, o no cargar opciones desde disco cuando Studio arranque. Estas se controlan por nuevos parámetros de órdenes de línea específicos para este complemento.
  • Al ejecutar NVDA desde el diálogo Ejecutar (Windows+R), ahora puedes pasar unos parámetros adicionales de línea de órdenes para cambiar cómo funciona el complemento. Estos incluyen “–spl-configvolatile” (opciones de sólo lectura), “–spl-configinmemory” (No cargar opciones desde disco), y “–spl-normalprofileonly” (utilizar sólo el perfil normal).
  • Si se sale de Studio (no de NVDA) mientras un perfil de cambio instantáneo está activo, NVDA ya no dará un anuncio engañoso al cambiar a un perfil de cambio instantáneo cuando se utilice Studio de nuevo.

Versión 17.09.1

  • Como resultado del anuncio de NV Access en que NVDA 2017.3 será la última versión que soporte versiones de Windows anteriores a windows 7 Service Pack 1, el complemento Studio presentará un mensaje recordatorio acerca de esto si se ejecutan versiones antiguas de Windows. El fin del soporte para versiones antiguas de Windows de este complemento se programó para abril de 2018.
  • NVDA ya no muestra diálogos de inicio y/o anuncia la versión de Studio si se inició con la bandera mínimo ajustada a (nvda -rm). la única excepción es el diálogo recordatorio de versión antigua de Windows.

Versión 17.09

  • Si un usuario entra en el diálogo opciones avanzadas en opciones del complemento mientras el canal de actualizaciones y el intervalo se configuró a Unidad Rápida de Pruebas y/o cero días, NVDA ya no presentará el mensaje de aviso de canal y/o de intervalo al salir de este diálogo.
  • Las órdenes de lista de reproducción restante y análisis de tiempo de pista ahora requerirán que se cargue una lista de reproducción, y de lo contrario se mostrará un mensaje de error más preciso.

Versión 17.08.1

  • NVDA ya no fallará causando que Studio reproduzca la primera pista cuando esté conectado un codificador.

Versión 17.08

  • Cambios para actualizar las etiquetas de canales: try build ahora es Test Drive Fast, development channel es Test Drive Slow. Las compilaciones verdaderas “try” se reservarán para las compilaciones reales try que requieran que los usuarios instalen manualmente una versión test.
  • El intervalo de actualización ahora puede configurarse a 0 (cero) días. Esto permite al complemento buscar actualizaciones cuando NVDA y/o SPL Studio arranquen. Se requerirá de una confirmación para cambiar el intervalo de actualización a cero días.
  • NVDA ya no fallará al buscar actualizaciones del complemento si el intervalo de actualización se configura a 25 días o más.
  • En la configuración del complemento, se añadió una casilla de verificación para permitir a NVDA reproducir un sonido cuando un escuchante solicite entrar. Para utilizar esto completamente, la ventana de peticiones debe desplegarse cuando llegue la petición.
  • Al pulsar dos veces la orden tiempo de transmisión (NVDA+Shift+F12) ahora causará que NVDA anuncie los minutos y segundos restantes en la hora actual.
  • Ahora es posible utilizar Buscador de Pista (Control+NVDA+F) para buscar nombres de pistas que hayas buscado antes seleccionando un término de búsqueda desde un historial de términos.
  • Al anunciar el título de la pista actual o siguiente a través del SPL Assistant, ahora es posible incluir información acerca de qué reproductor interno de Studio reproducirá la pista (ej.: player 1).
  • Añadida una opción en la configuración del complemento en anuncios de estado para incluir información del reproductor al anunciar el título de la pista actual y siguiente .
  • Corregido un problema en la cola temporal y otros diálogos donde NVDA no anunciaría los nuevos valores al manipular temporizadores.
  • NVDA puede suprimir el anunciado de encabezados de columna tales como Artista y Categoría cuando se revisan pistas en el visualizador de listas de reproducción. Esta es una opción específica del perfil de transmisión.
  • Añadida una casilla de verificación en el diálogo de opciones del complemento para suprimir el anunciado de los encabezados de columna al revisar pistas en el visualizador de listas de reproducción.
  • Añadida una orden a SPL Controller para informar del nombre y la duración de la pista actual en reproducción desde cualquier sitio (c).
  • Al obtener información de estado a través de SPL Controller (Q) mientras se utiliza Studio 5.1x, la información tal como estado del micrófono, modo edición del cart y otra también se anunciará además de reproducción y automatización.

Versión 17.06

  • Ahora puedes realizar la orden Buscador de Pista (Control+NVDA+F) mientras se carga una lista de reproducción pero la primera pista no se enfoca.
  • NVDA ya no reproducirá tonos de error o no hará nada al buscar una pista hacia adelante desde la última pista o hacia atrás desde la primera, respectivamente.
  • Pulsar NVDA+Subrimir del teclado numérico (NVDA+Suprimir en la distribución portátil) ahora anunciará la posición de la pista seguida del número de elementos en una lista de reproducción.

Versión 17.05.1

  • NVDA ya no fallará al guardar cambios para opciones de alarma desde varios diálogos de alarma (por ejemplo, Alt+NVDA+1 para alarma de fin de pista).

Versión 17.05/15.7-LTS

  • El intervalo de actualización ahora puede configurarse a 180 días. Para instalaciones predeterminadas, el intervalo de actualización se buscará cada 30 días.
  • Corregido un fallo donde NVDA podrá reproducir tonos de error si Studio sale mientras está activo un perfil basado en tiempo.

Versión 17.04

  • Añadido el soporte básico de depuración del complemento registrando información variada mientras el complemento está activo con NVDA configurado para registrar la depuración (se requiere de NVDA 2017.1 y superior). Para utilizar esto, antes de instalar NVDA 2017.1, desde el diálogo Salir de NVDA, elige la opción “reiniciar con el registro de depuración habilitado”.
  • Mejoras para la presentación de varios diálogos del complemento gracias a las características del NVDA 2016.4.
  • NVDA descargará actualizaciones para el complemento en segundo plano si respondiste “sí” cuando se te preguntó para actualizar el complemento. Consecuentemente, ya no se te mostrarán las notificaciones de descarga del fichero desde los navegadores web.
  • NVDA ya no parecerá colgarse al buscar una actualización al iniciarse debido a que cambie el canal de actualizaciones del complemento.
  • Añadida la capacidad de pulsar Control+Alt+flecha arriba o abajo para moverse entre pistas (en especial, columnas de pista) verticalmente sólo según se mueve a la fila siguiente o anterior en una tabla.
  • Añadida una casilla de verificación en el diálogo opciones del complemento para configurar qué columna debería anunciarse al moverse por las columnas verticalmente.
  • Movidos los controles fin de pista, alarmas de intro y de micrófono desde las opciones del complemento al nuevo Centro de Alarmas.
  • En el Centro de alarmas, los campos de edición de fin de pista e intro de pista siempre se muestran independientemente del estado de las casillas de verificación de notificación de alarma.
  • Añadida una orden en el SPL Assistant para obtener instantáneas de listas de reproducción tales como número de pista, pista más larga, artistas principales y así (F8). también puedes añadir una orden personalizada para esta característica.
  • Pulsando el gesto personalizado para instantáneas de lista de reproducción una vez permitirá a NVDA verbalizar y mostrar en braile una breve información instantánea. Pulsando la orden dos veces hará que NVDA abra una página web conteniendo una información más completa de la instantánea de la lista de reproducción. Pulsa escape para cerrar esta página web.
  • Eliminado el Dial de Pista (versión mejorada de teclas de flechas de NVDA), reemplazado por las órdenes de navegación Explorador de Columnas y navegador de columnas/tablas ). Esto afecta a Studio y a Track Tool.
  • Después de cerrar el diálogo Insertar Pistas mientras esté en progreso un escaneado de biblioteca, ya no se requiere pulsar SPL Assistant, Shift+R para monitorizar el progreso del escaneo.
  • Mejorada la precisión de la detección y anunciado del completado de los escaneados de la biblioteca en Studio 5.10 y posterior. Esto corrige un problema donde el monitoreo de escaneado de la biblioteca finalizará prematuramente cuando hay más pistas a escanear, necesitando reiniciar el monitoreo de escaneado de la biblioteca.
  • Mejorado el anunciado del estado del escaneo de biblioteca a través del SPL Controller (Shift+R) anunciando la cuenta de escaneo si el escaneado está ocurriendo.
  • En la demo de Studio, cuando aparece la ventana de registro al iniciar Studio, las órdenes como tiempo restante para una pista ya no causará que NVDA no haga nada, reproduzca tonos de error, o dé información errónea. Se anunciará un mensaje de error en su lugar. Órdenes tales como estas requerirán que la ventana principal de Studio esté presente.
  • Soporte inicial para StationPlaylist Creator.
  • Añadida una nueva orden en SPL Controller layer para anunciar el estado de Studio como la reproducción de la pista y el estado del micrófono (Q).

Versión 17.03

  • NVDA ya no parecerá no hacer nada o no reproducirá un tono de error al cambiar a un perfil de transmisión basado en tiempo.
  • Traducciones actualizadas.

Versión 17.01/15.5-LTS

Nota: 17.01.1/15.5A-LTS reemplaza a 17.01 debido a cambios de la localización de los ficheros nuevos del complemento.
  • 17.01.1/15.5A-LTS: se cambió de dónde se descargan las actualizaciones para las versiones de soporte a largo plazo. Es obligatoria la instalación de esta versión.
  • Mejorada la respuesta y la fiabilidad al utilizar el complemento para cambiar a Studio, o utilizando el foco para órdenes de Studio desde otros programas o cuando un codificador está conectado y se le pide a NVDA que cambie a Studio cuando esto ocurra. Si Studio se minimiza, la ventana de Studio se mostrará como no disponible. Si es así, restaura la ventana de Studio desde la bandeja del sistema.
  • Si se editan carts mientras el explorador de Cart está activado, ya no es necesario reintroducir el explorador de Cart para ver las asignaciones de cart actualizadas cuando el modo Edición de Cart se desactive. Consecuentemente, el mensaje reintroducir explorador de Cart ya no se anuncia.
  • En el complemento 15.5-LTS, se corrigió la presentación de la interfaz de usuario para el diálogo Opciones del complemento SPL.

Versión 16.12.1

  • Corregida la presentación de la interfaz de usuario para el diálogo Opciones del complemento SPL.
  • Traducciones actualizadas.

Versión 16.12/15.4-LTS

  • Más trabajo sobre el soporte de Studio 5.20, incluyendo el anunciado del estado del modo inserción de cart (si está activado) desde el SPL Assistant layer (T).
  • El conmutado del modo editar/insertar Cart ya no está afectado por la verbosidad de los mensajes ni por las opciones de anunciado del tipo de estado (Este estado se anunciará siempre a través de voz y/o braille).
  • Ya no es posible añadir commentarios a las notas partidas.
  • Soporte para Track Tool 5.20, incluyendo corregido un problema donde se anunciaba información errónea al utilizar las órdenes del Explorador de Columnas para anunciar información de columna.

Versión 16.11/15.3-LTS

  • Soporte inicial para StationPlaylist Studio 5.20, incluyendo la sensibilidad mejorada al obtener información de estado tal como estado de la automatización a través de SPL Assistant layer.
  • Corregidos fallos relativos a la búsqueda de pistas e interactuación con ellas, incluyendo la incapacidad para marcar o desmarcar marcadores de pista o una pista encontrada a través del diálogo buscador de rango.
  • El orden del anunciado de columnas ya no se revertirá al orden predeterminado después de cambiarlo.
  • 16.11: Si los perfiles de transmisión tienen errores, el diálogo error ya no fallará al desplegarse.

Versión 16.10.1/15.2-LTS

  • Ahora puedes interactuar con la pista que se encontró a través del Buscador de Pistas (Control+NVDA+F) según la busques para reproducir.
  • Traducciones actualizadas.

Versión 8.0/16.10/15.0-LTS

La versión 8.0 (también conocida como 16.10) soporta SPL Studio 5.10 y posteriores, con 15.0-LTS (antes 7.x) diseñada para proporcionar algunas características nuevas de 8.0 para usuarios que utilicen versiones anteriores de Studio. Al menos que se indique lo contrario, las entradas que siguen se aplican tanto a 8.0 como a 7.x. Se mostrará un diálogo de advertencia la primera vez que utilices el complemento 8.0 con Studio 5.0x instalado, pidiéndote que utilices la versión 15.x LTS.
  • El esquema de la versión ha cambiado para reflejar el año/mes de la publicación en lugar de mayor.menor. Durante el período de transición (hasta mediados de 2017), versión 8.0 es sinónimo de versión 16.10, con 7.x LTS designándose como 15.0 debido a cambios incompatibles.
  • El código fuente del complemento ahora se publica en GitHub (repositorio localizado en https://github.com/josephsl/stationPlaylist).
  • Añadido un diálogo de bienvenida que se lanza cuando Studio arranca después de instalar el complemento. Se aha añadido una orden (Alt+NVDA+F1) para reabrir este diálogo una vez cerrado.
  • Cambios para varias órdenes del complemento, incluyendo la eliminación de el comuntado del anuncio de estado (Control+NVDA+1), reasignada la alarma de fin de pista a Alt+NVDA+1, el conmutador de explorador de Cart ahora es Alt+NVDA+3, el diálogo de alarma de micrófono es Alt+NVDA+4 y el diálogo opciones del complemento/codificador es Alt+NVDA+0. Esto se hizo para permitir que Control+NVDA+fila de números se asigne al Explorador de Columnas.
  • 8.0: relajada la restricción del Explorador de Columnas en lugar del 7.x así los números del 1 al 6 pueden configurarse para anunciar columnas en Studio 5.1x.
  • 8.0: la orden conmutar Dial de pista y la opción correspondiente en las opciones del complemento han quedado en desuso y se eliminarán 9.0. Esta orden permanecerá disponible en el complemento 7.x.
  • Añadido Control+Alt+Inicio/Fin para mover el navegador de Columna a la primera o última columna en el visualizador de la lista de reproducción.
  • Ahora puedes añadir, ver, cambiar o eliminar comentarios de pista (notas). Pulsa Alt+NVDA+C desde una pista en el visualizador de lista de reproducción para escuchar los comentarios de pista si se definieron, pulsa dos veces para copiar el comentario al portapapeles o tres veces para abrir un diálogo para editar los comentarios.
  • Añadida la capacidad de notificar si existe un comentario de pista, así como una opción en las opciones del complemento para controlar cómo debería hacerse.
  • Añadido un ajuste en el diálogo opciones del complemento para permitir a NVDA notificarte si has alcanzado la parte superior o inferior del visualizador de lista de reproducción.
  • Al reiniciar las opciones del complemento, ahora puedes especificar lo que se reinicia. Por defecto, las opciones del complemento se reiniciarán, con cuadros combinados para reiniciar el perfil de cambio instantáneo, perfil basado en tiempo, opciones del codificador y borrado de comentarios de pista añadidos al diálogo de opciones de reiniciado.
  • En la Herramienta Pista, puedes obtener información sobre el álbum y código de CD pulsando Control+NVDA+9 y Control+NVDA+0, respectivamente.
  • Se realizan mejoras al obtener información de columna por primera vez en la Herramienta de Pista.
  • 8.0: añadido un diálogo en las opciones del complemento para configurar los slots del Explorador de Columnas para la Herramienta de Pista.
  • Ahora puedes configurar el intervalo de alarma de micrófono desde el diálogo Alarma de micrófono (Alt+NVDA+4).

Versión 7.5/16.09

  • NVDA ya no desplegará el diálogo de progreso de la actualización si el canal de actualización del complemento se ha cambiado.
  • NVDA respetará el canal seleccionado de actualización cuando descargue actualizaciones.
  • Traducciones actualizadas.

Versión 7.4/16.08

La versión 7.4 también se conoce como 16.08 seguido del año.mes número de versión para versiones estables.
  • Es posible seleccionar el canal de actualización del complemento desde opciones/opciones avanzadas del complemento, para que se elimine más tarde en 2017. Para 7.4, los canales disponibles son beta, stable y long-term.
  • Añadida una opción en opciones/Opciones avanzadas del complemento para configurar el intervalo de búsqueda de las actualizaciones entre 1 y 30 días (el predeterminado es 7 o búsquedas semanales).
  • La orden SPL Controller y la orden para enfocar a Studio no estarán disponibles desde pantallas seguras.
  • Traducciones nuevas y actualizadas y añadida documentación localizada en varios idiomas.

Cambios para 7.3

  • Ligeras mejoras en el rendimiento al buscar información tal como automatización a través de algunas órdenes de SPL Assistant.
  • Traducciones actualizadas.

Cambios para 7.2

  • Debido a la eliminación del antiguo estilo del formato de configuración interna, es obligatorio instalar el complemento 7.2. Una vez instalado, no puedes volver a una versión anterior del complemento.
  • Añadida una orden en SPL Controller para informar del recuento de oyentes (I).
  • Ahora puedes abrir los diálogos de opciones de SPL y opciones del codificador pulsando Alt+NVDA+0. Todavía puedes utilizar Control+NVDA+0 para abrir estos diálogos (se eliminará en el complemento 8.0).
  • En la Herramienta Pista, puedes utilizar Control+Alt+flechas izquierda o derecha para navegar entre columnas.
  • Los contenidos de varios diálogos de Studio tales como el diálogo Acerca en Studio 5.1x ahora se anuncian.
  • En los Codificadores SPL, NVDA silenciará el tono de conexión si auto-conectar está habilitado y entonces se apaga desde el menú de contexto del codificador mientras el codificador seleccionado se esté conectando.
  • Traducciones actualizadas.

Cambios para 7.1

  • Corregidos erorres encontrados al actualizar desde el complemento 5.5 y anteriores al 7.0.
  • Al responder “no” cuando se reinician las opciones del complemento, se volverá al diálogo de opciones del complemento y NVDA recordará la configuración del perfil cambio instantáneo.
  • NVDA te preguntará para reconfigurar etiquetas de cadena y otras opciones del codificador si el fichero de configuración del codificador se corrompió.

Cambios para 7.0

  • Aññadida la característica buscar actualización del complemento. Esto puede hacerse manualmente (SPL Assistant, Control+Shift+U) o automáticamente (configurable a través del diálogo opciones avanzadas desde las opciones del complemento).
  • Ya no se requiere estar en la ventana visualizador de lista de reproducción para poder llamar a la mayoría de las órdenes de la capa SPL Assistant ­­­­­o obtener anunciados del tiempo tales como tiempo restante para la pista y el tiempo de retransmisión.
  • Cambios para las órdenes del SPL Assistant, incluyendo duración de la lista de reproducción (D), reasignación de la selección de la duración en horas desde Shift+H a Shift+S y Shift+H ahora se utiliza para anunciar la duración de las pistas restantes para el actual slot horario, reasignada la orden estado de los metadatos del streaming (1 hasta 4, 0 es ahora Shift+1 hasta Shift+4, Shift+0).
  • Ahora es posible invocar el buscador de pistas a través de SPL Assistant (F).
  • SPL Assistant, números 1 hasta 0 (6 para Studio 5.01 y anteriores) pueden utilizarse para anunciar columnas de información específica. Estos slots de columnas pueden cambiarse con el elemento Explorador de Columnas en el diálogo Opciones del complemento.
  • Corregidos numerosos errores informados por los usuarios al instalar el complemento 7.0 por primera vez cuando no se habían instalado estas versiones previas.
  • Mejoras al Dial de pista, incluyendo mejorada la capacidad de respuesta al moverse a través de las columnas y el seguimiento de columnas ahora se presenta en la pantalla.
  • Añadida la habilidad para pulsar Control+Alt+flechas izquierda o derecha para moverse entre columnas de pista.
  • Ahora es posible utilizar una distribución de órdenes diferente de lector de pantalla para las órdenes del SPL Assistant. Ve al diálogo Opciones avanzadas desde las opciones del complemento para configurar esta opción entre las distribuciones NVDA, JAWS y Window-Eyes. Consulta las órdenes del SPL Assistant más arriba para detalles.
  • NVDA puede configurarse para cambiar a un perfil de retransmisión específico en un día específico y hora. Utiliza el nuevo diálogo Disparadores en las opciones del complemento para configurar esto.
  • NVDA anunciará el nombre del perfil al que se cambie a través de cambio instantáneo (SPL Assistant, F12) o como un resultado del perfil basado en tiempo que está activándose.
  • Movido el conmutador de cambio instantáneo (ahora una casilla de verificación) al nuevo diálogo disparadores.
  • Las entradas en el cuadro combinado perfiles en el diálogo opciones del complemento ahora muestran banderas de perfil tales como activo, si es un perfil de cambio instantáneo y otros.
  • Si se encuentra un problema serio con la lectura de los ficheros de perfiles de retransmisión, NVDA presentará un diálogo de error y reiniciará las opciones a las predeterminadas en lugar de no hacer nada o de hacer sonar un tono de error.
  • Las opciones se guardarán en disco si y sólo si cambias opciones. Esto prolonga la vida de los SSDs (unidades de disco de estado sólido) previniendo guardados innecesarios en disco si las opciones no han cambiado.
  • En el diálogo de opciones del complemento, los controles utilizados para conmutar el anunciado del tiempo programado, cuenta de oyentes, nombre de cart y nombre de pista se han movido a un diálogo dedicado al estado de los anunciados (selecciona el botón estado de los anunciados para abrir este diálogo).
  • Añadido un ajuste nuevo en el diálogo opciones del complemento para permitir a NVDA reproducir pitidos para diferentes categorías de la pista al moverse entre pistas en el visualizador de lista de reproducción.
  • Al intentar abrir la opción de configuración de metadatos en el diálogo opciones del complemento mientras el diálogo rápido de metadatos del streaming está abierto ya no causará que NVDA no haga nada o reproduzca un tono de error. NVDA ahora te pedirá cerrar el diálogo de metadatos del streaming antes de que puedas abrir las opciones del complemento.
  • Cuando se anuncia tiempo tal como tiempon restante para la pista en reproducción, las horas también se anuncian. Consecuentemente, la opción anunciado de hora está habilitada por omisión.
  • Pulsando SPL Controller, R ahora causa que NVDA anuncie el tiempo restante en horas, minutos y segundos (minutos y segundos si esto es tal caso).
  • En los codificadores, al pulsar Control+NVDA+0 presentará el diálogo opciones del codificador para configurar varias opciones tales como etiqueta de cadena, enfocar a Studio al conectar y otras.
  • En los codificadores, ahora es posible apagar los tonos de progreso de la conexión (configurable desde el diálogo opciones del codificador).

Versiones antiguas

Por favor consulta el enlace changelog para notas de la versión para versiones antiguas del complemento.

Autor: José Manuel Delicado Alcolea

Ingeniero de software y estudiante de máster en ingeniería informática en la Universidad Rey Juan Carlos. Me encanta todo lo relacionado con la informática, la accesibilidad y las nuevas tecnologías.