Enhanced Touch Gestures

• Autor: Joseph Lee
• Versión actual: 23.04, tanto estable como en desarrollo
• Compatibilidad con NVDA: de 2022.4 en adelante
• Ver este complemento en la web oficial de NVDA
• Descargar versión estable
• Descargar versión de desarrollo

Este complemento proporciona gestos táctiles adicionales para NVDA. También proporciona un conjunto de gestos para una mejor navegación del modo exploración.

Nota: este complemento requiere NVDA 2022.3 o posterior ejecutándose en un ordenador con pantalla táctil con Windows 10 o 11.

Órdenes

Disponible desde cualquier lugar

• Doble toque con 4 dedos: conmuta el modo de ayuda de entrada.
• Deslizamiento a la derecha con cuatro dedos: conmuta el teclado táctil (normalmente lo activa).
• Desplazamiento con cuatro dedos a la izquierda: conmutar dictado (Windows+h; Windows 10 versión 1709 o posterior).

Modo Objeto

• Deslizar 3 dedos hacia abajo: leer ventana actual.
• Deslizar 3 dedos a la izquierda: anunciar objeto con el foco.
• Deslizar 3 dedos a la derecha: anunciar actual navegador de objetos.
• deslizar 4 dedos hacia arriba: anunciar el título de la ventana actual.
• Deslizar 4 dedos hacia abajo: anunciar texto de la barra de estado.

Modo Web táctil

Este modo táctil, disponible en modo exploración, te permite navegar el documento por elementos seleccionados. Para cambiar a modo web, desde documentos de modo exploración, realiza un toque con 3 dedos. Desde este modo, desliza arriba o abajo con un dedo cíclicamente a través de los modos de navegación disponibles, mientras que deslizando a la derecha o a la izquierda con un dedo te mueves al elemento siguiente o al anterior, respectivamente. Una vez te salgas de los documentos en modo exploración, se utiliza el modo táctil objeto.

Modo táctil de opciones del sintetizador

Puedes utilizar este modo para cambiar cíclicamente las opciones del sintetizador tales como la elección de una voz y el cambio del volumen. En este modo, utiliza el deslizamiento de dos dedos hacia la izquierda o la derecha para moverte entre opciones del sintetizador y utiliza gestos de deslizamiento de dos dedos arriba y abajo para cambiar los valores. Estos gestos se reflejan en las órdenes del grupo de opciones del sintetizador del teclado.

Versión 23.02

• Se requiere NVDA 2022.4 o posterior.
• Se requiere Windows 10 21H2 (actualización de noviembre de 2021 / compilación 19044) o posterior.

Versión 23.01

• Se requiere NVDA 2022.3 o posterior.
• Se requiere Windows 10 o posterior, ya que Microsoft no soporta Windows 8.1 a partir de enero de 2023.
• Es posible reasignar las órdenes de conmutación de dictado y teclado táctil desde el diálogo Gestos de entrada, bajo la categoría Enhanced Touch Gestures.
• Se ha eliminado la solución provisional de estado de sólo lectura de las teclas del teclado táctil, ya que está resuelto en Windows 10.

Versión 22.03

• Se requiere NVDA 2021.3 o posterior.
• Se mostrará un mensaje de aviso al intentar instalar el complemento en Windows 7, 8 y 8.1.

Versión 21.10

• Se requiere NVDA 2021.2 o posterior a causa de cambios en NVDA que afectan a este complemento.

Versión 21.08

• Soporte inicial para Windows 11.

Versión 21.01

• Se requiere NVDA 2020.3 o posterior.
• En Windows 10 versión 1709 y posterior, haciendo un desplazamiento con cuatro dedos hacia la izquierda se conmutará el dictado (Windows+H).
• Se elimina la orden dedicada de conmutación del soporte de interacción táctil del complemento.
• Ya que el soporte de interacción táctil se puede conmutar desde el panel de opciones de interacción táctil de NVDA, se ha eliminado un panel dedicado de opciones de Enhanced Touch Gestures.

Versión 20.09

• Se ha eliminado la capacidad de que NVDA desactive la interacción táctil durante un máximo de diez segundos (dejar pasar las órdenes táctiles).
• Se ha eliminado la función de anuncio de coordenadas mediante pitidos.

Versión 20.07

• Se ha añadido una orden de teclado para conmutar la interacción táctil o activar / desactivar dejar pasar los toques (Control+alt+NVDA+t).
• Ya que NVDA 2020.1 y posterior incluye una orden táctil para hacer clic con el botón derecho del ratón (pulsar y mantener con un dedo), se ha eliminado dicha orden de este complemento. Como resultado, se requiere NVDA 2020.1 o posterior.
• La capacidad para hacer que NVDA desactive la interacción táctil durante un máximo de diez segundos (dejar pasar órdenes táctiles) está obsoleta. En el futuro, esta orden conmutará la interacción táctil en su lugar.
• En las versiones de desarrollo de NVDA, debido a los cambios en las funciones de interacción táctil, se deshabilitarán los paneles de opciones de Enhanced Touch Gestures y la función de dejar pasar las órdenes táctiles. La orden para activar la función de dejar pasar órdenes táctiles conmutará la interacción táctil en su lugar.
• La función de pitido de anuncio de coordenadas está obsoleto y se eliminará en una versión futura del complemento.
• No se escuchará el pitido de anuncio de coordenadas mientras se use el teclado táctil.
• NVDA ya no parecerá hacer nada o reproducir tonos de error al explorar los métodos modernos de entrada, como el panel de emojis, mediante el tacto.
• NVDA presentará un mensaje de error si no se puede activar el teclado táctil (desplazamiento de cuatro dedos a la derecha).

Versión 20.06

• Se han resuelto muchos problemas de estilo del código y fallos potenciales con Flake8.

Versión 20.04

• El gesto de clic con el botón derecho del ratón (pulsar y mantener con un dedo) ahora forma parte de NVDA 2020.1.

Versión 20.01

• Se requiere NVDA 2019.3 o posterior.
• La orden para conmutar el soporte táctil (incluyendo dejar pasar el siguiente toque) ya no funcionará si el soporte táctil se desactiva completamente.

Versión 19.11

• Se han añadido mensajes de ayuda de entrada para las órdenes táctiles adicionales.

Versión 19.09

• Ahora se puede desactivar el soporte táctil desde cualquier lugar, y no sólo en perfiles distintos al perfil normal.

Versión 19.07

• Cambios internos para dar soporte a versiones futuras de NVDA.

Versión 18.12

• Cambios internos para dar soporte a versiones futuras de NVDA.

Versión 18.08

• Compatible con NVDA 2018.3 y versiones futuras.

Versión 18.06

• La configuración del complemento ahora se encuentra en la nueva pantalla multicategoría Opciones de NVDA en la categoría «Enhanced Touch Gestures». A consecuencia de ello, se requiere de NVDA 2018.2.
• Corregidos los problemas de compatibilidad con wxPython 4.

Versión 18.04

• Resuelto un error que podía causar la reproducción de sonidos de error en la categoría de Interacción táctil en el panel de preferencias de NVDA debido a cambios hechos por este complemento.

Versión 18.03

• Se requiere NVDA 2018.1.
• Debido a que NVDA 2018.1 viene con una casilla de verificación Escritura Táctil, ésta no se incluye ya en este complemento.

Versión 17.12

• Se requiere de NVDA 2017.4. Específicamente, este complemento ahora puede manejar cambios de perfil de configuración.
• Dado que NVDA 2017.4 incluye el anunciado de horientación de la pantalla, esta característica ya no forma parte de este complemento.
• Añadida una casilla de verificación oculta en el diálogo Interacción Táctil para desactivar completamente el soporte táctil (disponible si los perfiles distintos a la configuración normal están activos).
• Si se utiliza NVDA 2018.1 en adelante, el diálogo Interacción Táctil se listará dos veces en el menú Preferencias de NVDA. El segundo elemento es el diálogo que viene con el complemento.
• En el diálogo Interacción Táctil para el complemento, el modo de escritura táctil ya no se muestra si se usa NVDA 2018.1 en adelante.

Versión 17.10

• Debido a políticas de soporte de Microsoft, Windows 8 (versión original) ya no se soporta.
• NVDA ya no anunciará la orientación de la pantalla dos veces al ejecutar snapshots de desarrollo de NVDA 2017.4.

Versión 17.07.1

• Añadida una opción en el diálogo Interacción táctil para conmutar manualmente dejar pasar un toque sin utilizar un temporizador.
• Con el modo dejar pasar manual desactivado, si dejar pasar toques está activado antes de que expire la duración de dejar pasar, la interacción táctil debería habilitarse.

Versión 17.07

• Añadido un diálogo nuevo llamado Interacción Táctil en el menú Preferencias de NVDA para configurar cómo trabaja NVDA con las pantallas táctiles.
• Después de instalar esta versión, al pulsar teclas en el teclado táctil, se debe hacer doble toque en la tecla deseada. Puedes volver al modo antiguo habilitando la escritura táctil desde el diálogo Interacción Táctil.
• Añadida una orden (no asignada) para permitir a NVDA ignorar gestos táctiles por hasta 10 segundos.
• Añadida una opción en el diálogo Interacción Táctil para permitir a NVDA pausar la interacción táctil entre 3 y 10 segundos para realizar gestos de la pantalla táctil directamente (tal como si NVDA no está en ejecución; por defecto es 5 segundos).
• Añadidos mensajes de depuración en el registro al realizar clic derecho (tocar y mantener) para grabarlos en el registro de NVDA (requiere de NVDA 2017.1 o posterior).
• Debido a cambios hechos al reproducir las coordenadas de la pantalla, se requiere de NVDA 2017.1 o posterior.

Versión 17.03

• Corregido un fallo cuando el pitido de anunciado de coordenadas no se reproducía o se reproducía un tono de error en su lugar cuando se utiliza NVDA 2017.1 o anterior.

Versión 16.12

• El modo web táctil funciona en Microsoft Edge, Microsoft Word y otros donde se utilice el modo exploración.
• Añadidas listas y puntos de referencia a los elementos del modo web táctil.

Versión 16.06

• Versión estable inicial.