- Autores: Rui Fontes, Rui Batista, Joseph Lee, colaboradores de la comunidad de NVDA
- Versión actual: 2024.03.23 estable
- Compatibilidad con NVDA: 2019.3 y versiones posteriores
- Ver este complemento en la web oficial de NVDA
- Descargar Versión estable
Este complemento te permite leer y activar iconos en la bandeja del sistema
o en la barra de tareas, dentro de un cuadro de lista, para un acceso e
interacción fácil con aquéllos elementos. Con el complemento instalado,
pulsa NVDA+f11 una vez para desplegar este diálogo con los elementos de la
bandeja del sistema, y pulsa dos veces para mostrar los elementos de la
barra de tareas, que son las actuales aplicaciones en ejecución.
Ten en cuenta que se puede acceder a la bandeja de sistema de Windows con
cualquier software de lector de pantalla con la tecla de atajo Windows+b, y
a la barra de tareas pulsando Windows+t. Esta extensión sólo es útil para
hacer la transición desde JAWS para Windows más suave y para evitar algunas
etiquetas que pueden desplegarse cuando se navega por la bandeja del sistema
con las teclas de windows.
Cambios para 4.0 – 01/03/2020
- Se requiere NVDA 2019.3 o posterior.
- Ya no se da soporte a versiones anteriores a Windows 7 con Service Pack 1.
- Se ha renombrado el complemento como «SysTrayList».
- Ya no aparecerá el diálogo de solicitud de donaciones al instalar o
actualizar el complemento.
Cambios para 3.2 – 24/12/2018
- Más cambios de código para dar soporte a Python 3.
Cambios para 3.1 – 24/11/2018
- Cambios internos para dar soporte a versiones futuras de NVDA.
Cambios para 3.0 – 25/10/2018
El soporte para versiones de Windows inferiores a Windows 7 con Service Pack
1 finalizará en 2019.
- El complemento es compatible con Python 3.
Cambios para 2.0 – 20/05/2017
- El diálogo Bandeja de sistema/barra de tareas ahora se centra en la
pantalla. - Corregidos varios problemas de la interfaz de usuario.
- Traducciones nuevas y actualizadas.
Cambios para 1.5 – dd/mm/2015
- Corregida la acción de clic izquierdo o derecho.
- La ayuda del complemento ahora está disponible desde el administrador de
complementos. - Actualizaciones de traducciones.
Cambios para 1.4 – 2013-01-19
- Requiere de NVDA 2012.3beta2 o superior.
- Añadida petición de donaciones al procedimiento de instalación
- Implementado el soporte para la barra de tareas
- Nuevas traducciones: árabe, Búlgaro, Chino tradicional Hong Kong, Coreano,
Eslovaco, Finlandés, Gallego, Griego, Holandés, Húngaro, Italiano,
Japonés, Nepalí, Noruego, Polaco, Portugués del Brasil, Ruso, Tamil.
Cambios para 1.3 – 2012-05-25
- Convertido a un paquete de complementos
- Traducciones al francés y al turco.
Cambios para 1.2 – 2012-04.25
- Traducciones española y alemana. Gracias a todos los que colaboran.
Cambios para 1.1 – 2012-03-20
- Corregido un fallo que hacía imposible de utilizar el plugin cuando una
traducción gettext no estaba disponible
Cambios para 1.0 – 2012-03-19
- Versión Inicial
