Este complemento te permite leer y activar iconos en la bandeja del sistema
o en la barra de tareas, dentro de un cuadro de lista, para un acceso e
interacción fácil con aquéllos elementos. Con el complemento instalado,
pulsa NVDA+f11 una vez para desplegar este diálogo con los elementos de la
bandeja del sistema, y pulsa dos veces para mostrar los elementos de la
barra de tareas, que son las actuales aplicaciones en ejecución.

Ten en cuenta que se puede acceder a la bandeja de sistema de Windows con
cualquier software de lector de pantalla con la tecla de atajo Windows+b, y
a la barra de tareas pulsando Windows+t. Esta extensión sólo es útil para
hacer la transición desde JAWS para Windows más suave y para evitar algunas
etiquetas que pueden desplegarse cuando se navega por la bandeja del sistema
con las teclas de windows.

Cambios para 3.0 2018-10-27

El soporte para versiones de Windows inferiores a Windows 7 con Service Pack
1 finalizará en 2019.

  • El complemento es compatible con Python 3.

Cambios para 2.0 2017-05-20

  • El diálogo Bandeja de sistema/barra de tareas ahora se centra en la
    pantalla.
  • Corregidos varios problemas de la interfaz de usuario.
  • Traducciones nuevas y actualizadas.

Cambios para 1.5 2015-mm-dd

  • Corregida la acción de clic izquierdo o derecho.
  • La ayuda del complemento ahora está disponible desde el administrador de
    complementos.
  • Actualizaciones de traducciones.

Cambios para 1.4 – 2013-01-19

  • Requiere de NVDA 2012.3beta2 o superior.
  • Añadida petición de donaciones al procedimiento de instalación
  • Implementado el soporte para la barra de tareas
  • Nuevas traducciones: árabe, Búlgaro, Chino tradicional Hong Kong, Coreano,
    Eslovaco, Finlandés, Gallego, Griego, Holandés, Húngaro, Italiano,
    Japonés, Nepalí, Noruego, Polaco, Portugués del Brasil, Ruso, Tamil.

Cambios para 1.3 – 2012-05-25

  • Convertido a un paquete de complementos
  • Traducciones al francés y al turco.

Cambios para 1.2 – 2012-04.25

  • Traducciones española y alemana. Gracias a todos los que colaboran.

Cambios para 1.1 – 2012-03-20

  • Corregido un fallo que hacía imposible de utilizar el plugin cuando una
    traducción gettext no estaba disponible

Cambios para 1.0 – 2012-03-19

  • Versión Inicial

Autor: José Manuel Delicado Alcolea

Ingeniero de software y máster en Ingeniería Informática por la Universidad Rey Juan Carlos. Me encanta todo lo relacionado con la informática, la accesibilidad y las nuevas tecnologías. Consultor de accesibilidad por cuenta propia desde el año 2015.

Un comentario en “Systray list”

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.