Actualización de complementos: del 30 de marzo al 30 de abril

¡Hola, comunidad!
Llegamos al final de la semana y del mes con un clima totalmente atípico para estas fechas en todo el mundo, y un día más de descanso en muchos países. A lo largo de este mes se han publicado bastantes actualizaciones de complementos. Muchos de ellos tan sólo incluyen traducciones actualizadas, mientras que otros se suman a la lista de aquellos compatibles con NVDA 2023.1 o incluyen otras mejoras. ¿Quieres saber cuáles son? ¡Pues allá vamos!

• Decir el idioma actual del teclado 20230430.0.0: traducciones actualizadas. Compatible con NVDA 2023.1.
• Dual Voice 5.2, Traductor de juegos japoneses 2.1.4, Virtual Copy 1.2, Check Input Gestures 1.0.5, Diccionario rápido 2.2, Unmute 1.5.7, Ignorar anuncio de sangría en blanco 0.4, Sentence Nav 2.13, Beep Keyboard 1.9, Selector de opciones del anillo del sintetizador 1.2, Lectura fonética mejorada 1.2, Switch Synth 1.6.1, Extended Winamp 2.3, IntelliJ Improved 1.3.2, Práctica de órdenes de teclado 2.9, Diccionarios mejorados 1.4.0, Browser Nav 2.5, Word Nav 1.9, Bluetooth Audio 1.5, Procesamiento de números 20230310-dev y Temporizador y cronómetro simples para NVDA 1.6.0: estos complementos ya son compatibles con NVDA 2023.1.
• Decir nombre de producto y versión 2023.3.3: se restaura la compatibilidad con Python 2. Traducciones actualizadas.
• Speech Logger 23.0.5, Instant Translate 4.5.3, Reloj y calendario 24.4.0, Entrada braille a través del teclado 27.0.0, Read Feeds 19.0.0, Emoticons 19.0.0, Cursor Locator 5.0.0, Anotaciones mejoradas 4.0.0, Clip Contents Designer 20.0.0, Acortador URL 4.0.0, Place Markers 27.0.0, Numpad Nav Mode 23.1.2, Control Usage Assistant 20230429.0.0, Emule 11.0.0, Report Passwords 7.0.0 y Report Symbols 12.0.0: traducciones actualizadas.
• Add-on Updater 23.05: el complemento presentará un mensaje en las versiones de NVDA que lleven la tienda incluida, y mostrará el canal de actualización al revisar las actualizaciones disponibles.
• Wake Speaker 0.4.0: corrección de fallos.
• Thunderbird Plus 4.6.3: traducciones actualizadas y fallos corregidos.
• Windows App Essentials 23.05: se eliminan los pitidos de coordenadas en la aplicación Mapas en favor del complemento Object Location Tones. Se elimina el anuncio de carpeta vacía, ya que provocaba un problema difícil de resolver.
• DLE Checker 1.3.2.4: corregido un error por el que no se mostraban los sinónimos y antónimos en ciertas situaciones.
• Tonos mejorados 2.2: corrección de fallos y otras mejoras.
• Unigram 2.0.0: Se agrega un gesto para conmutar el aviso de links en los mensajes. Ahora al cambiar de chats con el comando control + tab se anuncia el nombre del contacto.
• Lupa de Windows 3.2, Información del carácter 2.2 y Outlook Extended 2.1: se elimina el canal de desarrollo. Traducciones actualizadas y fallos corregidos.
• Diálogo de búsqueda extendido 1.4.1: diversos fallos corregidos. Compatible con NVDA 2023.1.
• Ajuste de volumen 1.3.5: compatible con NVDA 2023.1. El complemento se deshabilita en pantallas seguras.
• TeleNVDA 2023.4.29: se ofrece la posibilidad de copiar enlaces compatibles sólo con TeleNVDA o con todos los protocolos al compartir sesiones. Documentación y traducciones actualizadas.
• Columns Review 20230412-dev: optimización del código.
• ObjPad 23.05: Traducciones actualizadas. Se agregó la información de contacto de Christopher Duffley, el desarrollador que lo mantiene actualmente.
• Resource Monitor 23.05: se añade un nuevo atajo para obtener información sobre la red inalámbrica a la que estamos conectados y la intensidad de la señal.
• Chat GPT para NVDA 0.6: permite mantener conversaciones de hasta 5 mensajes mientras la ventana de peticiones esté abierta.
• Abrir enlace con 2.9: se añade un atajo que se puede pulsar encima de un enlace para activar un menú que permite abrirlo con otros navegadores.
• Tesseract OCR 2023.04.08: los resultados ahora se presentan en pdf en lugar de txt. Se elimina el módulo de actualización automática. Traducciones actualizadas.
• Controlador de IBMTTS 23.4.1: correcciones en varios idiomas.
• NVDA Extension Global Plugin 12.0.8: traducciones actualizadas.
• Anotador rápido 1.2: se actualiza Pandoc y se añade traducción al ruso.
• Zoom Accessibility Enhancements 1.2: optimización de código y traducciones actualizadas.
• Microsoft Edge Discard Announcements 0.8: se pueden suprimir las sugerencias desde la barra de direcciones. Se añade un módulo de donaciones. Se sustituyen las casillas anteriores por una lista de casillas.
• Cloud Vision 3.0.1.5: corrección de fallos.
• Sao Mai Braille 23.4: se requiere la versión 2022.1 de NVDA como mínimo.
• Apprenti Clavier Access Enhancement 1.10: corrección de fallos.
• WhatsApp Plus 1.8.0: se añadió un atajo de teclado para seleccionar mensajes. Para entrar al modo de selección, pulsa control+espacio, y luego usa espacio para seleccionar el siguiente mensaje. Se añadió una función para anunciar automáticamente la actividad de un chat. Esta función se activa presionando dos veces la combinación ALT+T. Esto ayuda a los usuarios a obtener actualizaciones sobre nuevos mensajes y otra actividad del chat. La función que anuncia automáticamente nuevos mensajes en el chat se ha revisado sustancialmente para un funcionamiento más estable. Esto garantiza que los usuarios reciban alertas de nuevos mensajes de manera precisa y confiable.
• Unigram Plus 4.7.0: Unigram Plus se adapta a la última versión de Unigram. El comando ALT+1 mueve el foco a la lista de chats, pero también a la lista de contactos y la lista de secciones de configuración. La lectura automática de mensajes y el seguimiento automático de la actividad del chat fueron significativamente optimizados, resolviendo problemas de implementación. Se añadió una combinación de teclas para mostrar todos los comandos de Unigram. De forma predeterminada, esta función se asigna a ALT+H. Se resolvieron errores menores.

Todos estos complementos pueden actualizarse automáticamente usando el propio actualizador de complementos enlazado más arriba, o el complemento Tienda para NVDA. Si lo deseas, también puedes descargarlos a mano utilizando los enlaces de la lista anterior, que te llevarán a sus fichas en esta web.
Recuerda mantener todos tus complementos al día para que tu copia de NVDA se beneficie de las mejoras y correcciones de fallos más recientes. Si cambiaste el manifiesto de algún complemento de esta lista para que fuera compatible, te recomendamos actualizarlo también. Un complemento actualizado y con compatibilidad garantizada por el desarrollador siempre será más fiable que el mismo complemento con el manifiesto alterado.

¿Conoces Fedifeed?

Cuando migran desde otras redes sociales hacia Mastodon, muchos usuarios se preguntan a quién pueden seguir para mantenerse informados. Algunos medios de comunicación tienen presencia en Mastodon, pero son escasos y su actividad es reducida. La falta de algoritmos, publicidad y posibilidades de monetización convierten al fediverso en un lugar poco atractivo para quien da tanta o más importancia a lucrarse que a informar. Fedifeed es una instancia de Mastodon que, mediante un sistema automatizado, conecta fuentes rss de medios de comunicación con cuentas creadas a propósito para ellos. De esa forma, puedes seguir a los medios que te interesan y ver lo que publican, tal y como hacías en Twitter, Facebook y otras redes, sin salir de tu servidor favorito del fediverso. Y si hay algún medio que eches de menos, simplemente contacta con nosotros y solicítalo. ¿Qué más se puede pedir?
Fedifeed es una iniciativa promovida por nuestra asociación que funciona gracias a donaciones de los usuarios. Si te gusta el contenido que publicamos y quieres apoyar económicamente nuestros proyectos, date una vuelta por la página de donaciones y colabora usando alguna de las alternativas disponibles.
¡Feliz domingo!