- Autor: Hrvoje Katić
- Versión actual: 24.04.0 estable, 22.06 en desarrollo
- Compatibilidad con NVDA: de 2019.3 en adelante
- Ver este complemento en la web de NVDA
- Descargar versión estable
- Descargar versión de desarrollo
Este complemento habilita funciones avanzadas de reloj, temporizador de
alarma y calendario para NVDA.
Puedes configurar NVDA para que anuncie la fecha y la hora en formatos
distintos a los que tiene Windows por defecto. Además, puedes obtener el día
actual, número de semana, así como los días restantes para que acabe el año
en curso, y también puedes establecer el anuncio automático de la hora tras
un intervalo dado. También hay funciones de temporizador de alarma y
cronómetro incorporadas en el complemento que te permiten medir tus tareas,
tales como copiar archivos, instalar programas o cocinar comida.
Notas:
- si instalas el complemento como una actualización, durante el proceso de
instalación, el asistente detecta si la configuración anterior es
compatible con la nueva y ofrece corregirla antes de instalar. Simplemente
debes validar con el botón Aceptar para confirmar. - En Windows 10 o posterior, puedes usar la aplicación Reloj y alarmas para
gestionar cronómetros y temporizadores.
Teclas de órdenes
- NVDA+f12: obtiene la hora actual
- NVDA+f12 pulsado dos veces rápidamente: obtiene la fecha actual
- NVDA+F12 pulsado tres veces rápidamente: anuncia el número de día, número
de semana, el año actual y los días que faltan hasta fin de año - NVDA+shift+f12: entra en la capa del reloj
Órdenes sin asignar
Las siguientes órdenes vienen sin asignar por defecto; si quieres
asignarlas, utiliza el diálogo Gestos de entrada para añadir órdenes
personalizadas. Para ello, abre el menú NVDA, Preferencias, y luego Gestos
de entrada. Expande la categoría Reloj, encuentra las órdenes sin asignar de
la lista de debajo y selecciona «Añadir». Finalmente, teclea el gesto que te
gustaría utilizar.
- Tiempo transcurrido y restante antes de la próxima alarma. Al pulsar dos
veces rápidamente este gesto, se cancelará la alarma. - Detener sonido de la alarma actual en reproducción.
- Mostrar cuadro de diálogo para programar alarmas.
Órdenes de capa
Para usar las órdenes en capa, pulsa NVDA+Shift+F12 seguido de una de las
siguientes teclas:
- S: inicia, detiene o reinicia el cronómetro
- R: pone el cronómetro a 0 sin reiniciarlo
- A: da el tiempo transcurrido y el tiempo restante antes de la próxima
alarma - T: abre el diálogo de programación de alarmas.
- C: cancela la próxima alarma
- Espacio: verbaliza el cronómetro o la cuenta atrás actual
- p: si una alarma es demasiado larga, permite pararla
- H: lista todas las órdenes de capa (Ayuda)
Configuración y uso
Para configurar la funcionalidad del reloj, abre el menú de NVDA,
Preferencias, Opciones, y configura las siguientes opciones desde el panel
Reloj:
- Formato de visualización de fecha y hora: usa estos cuadros combinados
para configurar cómo anunciará NVDA la hora y la fecha al pulsar NVDA+f12
una o dos veces rápidamente, respectivamente. - Intervalo: elige el intervalo de anuncio de hora desde este cuadro
combinado (apagado, cada 10 minutos, 15 minutos, 30 minutos, o cada hora). - Anuncio de hora (habilitado si el intervalo no está apagado): elige entre
voz y sonido, sólo sonido o sólo voz. - Sonido de campana del reloj (habilitado si el intervalo no está apagado):
selecciona el sonido de la campana. - Horas silenciosas (habilitada si el intervalo no está apagado): selecciona
esta casilla para configurar el intervalo de horas silenciosas en el que
no debería producirse el anuncio automático de hora. - Formato de hora para las horas silenciosas (activado si las horas
silenciosas están activadas): selecciona cómo se presentan las opciones de
las horas silenciosas (formatos de 12 o 24 horas). - Horas de inicio y fin de las horas silenciosas: selecciona el intervalo de
horas y minutos de las horas silenciosas desde los cuadros combinados de
horas y minutos.
Para programar alarmas, abre el menú de NVDA, Herramientas, Programar
alarmas. Los contenidos del diálogo incluyen:
- Duración de la alarma en: selecciona la duración de la alarma o el
temporizador entre horas, minutos y segundos. - Duración: introduce la duración de la alarma en la unidad indicada
anteriormente. - Sonido de alarma: elige el sonido de alarma que se reproducirá.
- Botones detener y pausar: detener o pausar un sonido de alarma largo.
Pulsa Aceptar, y un mensaje te informará la duración de la alarma
seleccionada actualmente.
