Este complemento te ayuda a mejorar la accesibilidad de eMule con NVDA. También proporciona comandos de teclado adicionales para moverse en diferentes ventanas y da información útil de eMule.

Se basa en el complemento eMuleNVDASupport, desarrollado por el mismo autor. Debes desinstalar el viejo complemento para usar este, ya que ambos tienen los mismos atajos de teclado y características.

Probado en eMule 0.50A.

Órdenes de teclado

  • control+shift+h: mueve el foco y el ratón a la barra de herramientas principal.
  • control+shift+t: lee la ventana actual.
  • control+shift+n: Mueve el foco al campo nombre en la ventana de Búsqueda.
  • control+shift+p: En la ventana de Búsqueda, mueve el foco y el ratón a la lista de parámetros de búscqueda, o al campo de edición de opciones .
  • control+shift+b: Mueve el foco a la lista en la ventana actual. Por ejemplo útil en la ventana Buscar, Descargas en ventana de Transferencia, etc.
  • control+shift+o: Mueve el foco a los cuadros de edición de sólo lectura en la ventana actual. Por ejemplo, mensajes recibidos de IRC , Servidores disponibles, etc.
  • control+NVDA+f: si el cursor está colocado en un cuadro de edición de sólo lectura, abre un diálogo de búsqueda para utilizar las órdenes para encontrar texto disponibles en NVDA.
  • control+shift+l: Mueve el navegador de objetos y el ratón a los encabezados de la lista actual.
  • control+shift+q: Lee el primer objeto en la barra de estado; proporciona información acerca de la actividad reciente.
  • control+shift+w: Lee el segundo objeto de la barra de estado; contiene información acerca de ficheros y usuarios en el servidor actual.
  • control+shift+e: Lee el tercer objeto de la barra de estado; útil para saber la velocidad de subida y bajada.
  • control+shift+r: Lee el cuarto objeto de la barra de estado; informa sobre la conexión de las redes Kad y eD2K.

Administrando columnas

Cuando estés dentro de una lista, puedes mover el cursor entre las filas y las columnas utilizando alt+control+Flechas. En este complemento también están disponibles las siguientes órdenes de teclado:

  • NVDA+control+1-0: Lee las primeras 10 columnas.
  • NVDA+shift+1-0: Lee las columnas 11 a 20.
  • NVDA+shift+C: Copia el contenido de la última columna leída al portapapeles.

Cambios para 3.0

  • Para buscar texto en cuadros de edición de sólo lectura, ahora podemos utilizar el diálogo y las órdenes disponibles en NVDA.

Cambios para 2.0

  • La ayuda del complemento está disponible en el Administrador de Complementos.

Cambios para 1.2

  • Al moverse a los mensajes del IRC, el texto seleccionado se anuncia apropiadamente.
  • La combinación de teclas usada para mover a la lista de resultados de la búsqueda se ha generalizado para ser capaz de mover el foco a cualquier lista disponible en la ventana actual.
  • La orden usada para enfocar los mensajes de IRC se ha generalizado para moverse a cualquier casilla de edición de sólo lectura, por lo que es posible revisar la información de conexión en la ventana Servidores.
  • Al mover el ratón y el foco a la barra de herramientas, en algunos casos se anunciaba dos veces. Esto ha sido corregido.

Cambios para 1.1

  • Solucionado un problema en el elemento eMule en el menú Ayuda de NVDA, cuando el nombre de la carpeta de configuración de usuario contiene caracteres no latinos.
  • Los atajos ahora pueden reasignarse utilizando el diálogo gestos de entrada de NVDA.

Cambios para 1.0

  • Versión inicial.

Autor: José Manuel Delicado Alcolea

Ingeniero de software y estudiante de máster en ingeniería informática en la Universidad Rey Juan Carlos. Me encanta todo lo relacionado con la informática, la accesibilidad y las nuevas tecnologías.

Un comentario en “Emule”

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.