Categoría: Sin categoría

Los siguientes complementos han sido actualizados hoy a la versión 18.10:

  • Obj Pad trae traducciones actualizadas. Si había un error de traducción o algún texto sin traducir, puede que aparezca como debe con esta versión.
  • Object Location Tones, por su parte, añade compatibilidad completa con versiones de NVDA posteriores a la 2018.1.

Además, ambos complementos son desde esta versión compatibles con algunos cambios técnicos en NVDA a medio plazo de los que hablaremos con detenimiento más adelante, aunque ya puedes encontrar las primeras pinceladas en el documento de desarrollo al respecto en español.
Puedes actualizar estos complementos mediante Add-on Updater si lo tienes, o descargar las nuevas versiones, ya sea para instalarlos o actualizarlos, desde los enlaces de la lista superior.

Ya está aquí la versión de mantenimiento 18.10.1 de Resource Monitor, que añade la detección de Windows Server 2019 (compilación 17763) y traducciones actualizadas.
Si deseas hacerte con esta actualización, nada más sencillo que descargarla e instalarla mediante el actualizador de complementos. También es posible descargarla, tanto para instalar este complemento como para actualizarlo, a través del enlace arriba.
Por otro lado, y entrando ya en el terreno de lo relacionado con nuestra tienda, hemos añadido la posibilidad de pagar mediante una gran variedad de tarjetas. Puedes escoger esta alternativa desde el formulario de pago o, si dispones de estos servicios, también a través de los botones de Google Pay y Apple Pay que encontrarás en las fichas de producto y el carrito. Esperamos que esta nueva opción te haga más fácil comprar con nosotros.

Hace unas horas se ha actualizado NVDA Remote a la versión 2.2. Esta ha sido una actualización esperada por muchos, ya que sin ella había usuarios que no podían instalar NVDA 2018.3.x por motivos profesionales. Desde la liberación de las primeras betas privadas, NVDA Remote ha supuesto una auténtica revolución para aquellos usuarios que se dedican al soporte técnico remoto, al permitir que nuestro querido lector de pantalla pueda conectarse a otros ordenadores y controlarlos como si se tratara del propio.
Las novedades de NVDA Remote 2.2 son las siguientes:

  • Soporte IPV6. Ahora el complemento es capaz de conectarse a direcciones IPV6, y el servidor de conexión directa también recibe este tipo de conexiones.
  • Compatibilidad con WXPython 4. Ahora el complemento funciona con NVDA 2018.3, y al mismo tiempo conserva la compatibilidad con versiones anteriores.
  • Soporte para gestos de modelos específicos de pantallas braille.
  • Traducciones actualizadas.

Por su parte, y para ayudar en la actualización a NVDA Remote 2.2, el complemento Addon Updater, también conocido como actualizador de complementos, se actualiza a la versión del 28 de septiembre. Por tanto podemos actualizarlo desde el menú herramientas en primer lugar, reiniciar NVDA, y después actualizar NVDA Remote, ¡y todo ello sin tener que pasar por la web! Aunque si prefieres las descargas manuales, puedes pinchar en los enlaces que se encuentran en esta entrada.
¡Feliz sábado!

Después de un breve receso que nos ha servido para asimilar la gran cantidad de cosas interesantes que nos contarán los ponentesde nuestro I Encuentro en Español, aquí estamos nuevamente para seguir adelantándoos algo de lo que podréis oír dentro del ya poco menos de un mes que falta. En esta ocasión hemos entrevistado a Gabriel Almeida, que nos hablará de Braille Music Editor, para que ponga de relieve los puntos más importantes de su exposición.
Braille Music Editor (BME) es un programa comercial desarrollado por Veia Progetti que permite la composición accesible de partituras musicales, ampliamente utilizado por músicos ciegos. En su charla, Gabriel desgranará la instalación del programa y de su módulo de aplicación para NVDA y algunas de las funciones principales de este software, como la escritura de obras musicales y la exportación de nuestras creaciones a midi o imagen.
Te esperamos los días 19, 20 y 21 de octubre en el I Encuentro de la comunidad Hispanohablante de NVDA. ¡No te lo pierdas!

Ya está aquí la revisión de hoy, 28 de septiembre, de la versión 4.7 de Weather Plus, nuestro complemento de referencia para consultar la previsión meteorológica. Esta actualización corrige algunas declaraciones de variables globales y mejora la compatibilidad con el recientemente introducido WXPython4.
WeatherPlus puede actualizarse por sí solo por traer un actualizador automático incorporado, pero, si no lo tienes o simplemente deseas volver a descargarlo puedes utilizar para conseguirlo el enlace arriba.
Necesitamos tu colaboración para seguir con nuestra actividad. Colabora donando o comprando. Gracias.

Apenas una semana después de la liberación de NVDA 2018.3, nos encontramos ya con la segunda actualización de mantenimiento. En esta versión se soluciona un fallo que podía provocar errores graves en Chrome al navegar por la web de Twitter, debido a que la comunicación con las bibliotecas IAccessible2 no se realizaba adecuadamente en algunas situaciones.
Como siempre, puedes ir a nuestra página de descargas y obtener la última versión desde allí, o actualizar NVDA directamente desde el menú ayuda.
A día de hoy, seguimos sin noticias de los desarrolladores del complemento NVDA Remote. Debido a que es un complemento muy utilizado y necesario para muchos usuarios, NV Access difundió ayer en esta entrada el parche creado por Joseph Lee para dar compatibilidad con NVDA 2018.3 y WXPython 4. ¡Gracias, Joseph!
Aquí te dejamos el enlace directo a la versión modificada de NVDA Remote.
¡Feliz miércoles!

El complemento StationPlaylist Studio, que proporciona una experiencia única a la hora de utilizar este programa de emisión de radio, se actualiza a la versión 18.10.2. En esta versión se soluciona un fallo por el que la pantalla de opciones del complemento no se cerraba si se pulsaba el botón Aplicar, y seguidamente se pulsaban los botones Aceptar o Cancelar. Este fallo también afectaba a la versión de soporte extendido, por lo que se ha liberado la actualización 18.09.4.
Importante: aquellos usuarios que por error se hayan quedado en el canal de actualización de soporte extendido, deberán descargar manualmente la versión 18.10 desde el enlace anterior para regresar al canal estable. Si este no es tu caso, puedes actualizar el complemento mediante Addon Updater.

Mientras esperamos pacientemente a que NVDA Remote sea compatible con NVDA 2018.3, otros complementos reciben más actualizaciones. Hoy le llega el turno a tres de los mantenidos por Joseph Lee.
En primer lugar, el complemento para StationPlaylist Studio se actualiza a la versión 18.10.1. En esta versión se da compatibilidad con WXPython 4 y el código comienza a adaptarse para Python 3. La actualización de mantenimiento 18.10.1 soluciona un fallo por el que no se reproducía la primera pista cuando el codificador se conectaba a un servidor de stream. Este fallo también afecta a la versión LTS, por lo que esta se ha actualizado a la 18.09.3.
Importante: aquellos usuarios que utilicen el complemento 18.09.2 y quieran volver a la rama estable deberán instalar la versión 18.10 manualmente. De no ser así, recibirán actualizaciones LTS de soporte extendido.
Por otro lado, Windows 10 App Essentials y Addon Updater se actualizan para mejorar la interacción entre ambos. Esto significa que, si el actualizador de complementos está instalado, el actualizador incorporado en Windows 10 App Essentials se desactivará y el diálogo de opciones del complemento desaparecerá del menú preferencias.
Puedes actualizar todos estos complementos a mano desde los enlaces que hay en esta entrada, o automáticamente desde el menú herramientas de NVDA si tienes addon updater instalado.
¡Feliz sábado!

Hoy se actualizan dos complementos mantenidos por Joseph Lee. El primero es el módulo de aplicación para GoldWave, el popular editor de sonido. Esta nueva versión incluye traducciones actualizadas.
El segundo es Resource Monitor, y viene con un par de novedades:

  • Ahora se anuncia correctamente la versión de Windows en compilaciones Insider al pulsar NVDA+shift+6. Antes fallaba en algunas ocasiones.
  • El complemento es ahora más preciso al trabajar con grandes capacidades de memoria y disco. Bueno, grandes no, enormes. Dudo mucho que las tengamos a nuestro alcance…

Como siempre, te recomendamos que mantengas al día tus complementos para garantizar un buen funcionamiento de NVDA y beneficiarte de todas las mejoras en estabilidad, seguridad y rendimiento. Desde que existe Addon Updater, actualizarlos se ha convertido en un proceso muy sencillo, ¡no puedes tener excusa! Recuerda que también puedes descargar estas nuevas versiones desde los enlaces que hemos puesto en esta entrada.
¡Feliz viernes!

Hace unas horas, NV Access ha publicado la versión 2018.3.1 de NVDA, el lector de pantalla en torno al que gira esta comunidad. Esta es una actualización menor de mantenimiento, y soluciona un fallo que hacía que Firefox de 32 bits se cerrara de forma catastrófica al intentar navegar por la web.
Esta actualización se puede obtener desde el menú ayuda de NVDA, o desde nuestra página de descargas. Durante la instalación es muy importante cerrar todas las demás aplicaciones, especialmente los navegadores web. De esa forma se garantiza que la instalación sea limpia, se sobreescriban todos los archivos y todo funcione como se espera.
Sigue sin haber noticias sobre la actualización de NVDA Remote. A pesar de que los últimos cambios en el código fuente ya permiten que funcione con NVDA 2018.3 y versiones posteriores, sus autores aún no han liberado oficialmente la nueva versión. Si trabajas a diario con este complemento, se recomienda esperar antes de actualizar NVDA.