¡Hola, comunidad!
Abril llega a su fin, y no podría estar más cargado de buenas noticias. Como hemos visto estos últimos días, tenemos un repunte de nuevos complementos desarrollados por miembros de la comunidad hispanohablante de NVDA. Todos ellos han sido revisados exhaustivamente, superan con creces los criterios de entrada mínimos según la guía de revisión de complementos, y el proceso de revisión ha servido para corregir pequeños fallos de última hora y mejorar la experiencia de usuario desde la primera versión estable. Además, hay una avalancha de actualizaciones compatibles con NVDA 2024.1, que sube el porcentaje de complementos compatibles en el catálogo a un 49,72%. O lo que es lo mismo: ¡la mitad de los complementos son compatibles! A continuación, detallamos las novedades de todos aquellos de los que hemos sabido algo.
- OpenAI 24.04.28-dev: traducciones actualizadas. Se añade información sobre tipos Mime al enviar imágenes a la API. Otras mejoras.
- Traductor de Baidu 1.7.4: corrección de fallos. Compatible con NVDA 2024.1.
- Windows App Essentials 24.05: a causa de cambios internos y la migración del código a Python 3.11,el complemento sólo es compatible con NVDA 2024.1 y versiones posteriores. Se elimina la capacidad de detectar diálogos UIA adicionales, ya que el problema está resuelto en NVDA 2024.1. Se elimina la capacidad de anunciar el estado de actualizaciones individuales en Windows Update. Ya se puede usar con normalidad la navegación por objetos para obtener esa información. Traducciones actualizadas.
- IndentNav 2.0: compatible con NVDA 2024.1. Se mejora el soporte para VSCode mediante una extensión. Nuevo mapa de teclado vinculado al bloque numérico, con o sin la tecla alt. Se mueve la función de marcadores de búsqueda rápida del complemento Mejoras de Tony. Se añaden gestos para evitar desorden, y opciones para retroceder y avanzar por el historial.
- Google Docs 1.2: se mejora la detección del sitio de documentos de Google y se añade una orden para saltar al siguiente comentario.
- Unspoken 0.9.9: corrección de fallos.
- Internet Usage Monitor 2.1.1: Se añaden traducciones al ruso y ucraniano.
- Módulo para OBS Studio 0.8: Vuelven a funcionar los comandos para la verbalización de los estados de grabación y transmisión. Correcciones menores para la compatibilidad con los nuevos modos de voz de NVDA. Compatible con NVDA 2024.1.
- Screen Wrapping 2.1.1: traducciones actualizadas. Compatible con NVDA 2024.1.
- Contador 2.0.4: Se ha modificado el archivo .py para mostrar el contenido html ya formateado, si se tiene en el portapapeles. Ahora el complemento no se ejecuta en pantallas seguras, y se han completado algunas cadenas de traducción.
- AI Content Describer 2024.04.14: compatible con NVDA 2024.1. Ahora, las librerías de OpenAI se descargan de forma automática al instalar el complemento.
- Práctica de órdenes de teclado 3.2.2: traducciones actualizadas y corrección de fallos.
- WhatsApp Plus 2.1.0: compatible con NVDA 2024.1. Vuelve a funcionar control+r para enviar mensajes de voz. Traducciones actualizadas.
- WhatsApp 2.2: Compatible con la versión 2024.1 de NVDA. Vuelve a funcionar el comando de grabación de mensajes de voz roto por la actualización de la app. Corrección en la función para eliminar números telefónicos del mensaje.
- Mozilla 2024.1.1: se incluye la documentación en inglés, que fallaba al generar el complemento automáticamente.
- Kill Process 2.1.1: se corrige un problema con las traducciones y algunas cadenas traducibles.
- BMI 2024.04.15, Search With 2.6.3, Screenshots Wizard 2024.1.1, Rastreador de eventos 24.1.1, Decir nombre de producto y versión 2024.1.1, Numpad Nav Mode 24.1.2, Diálogo de búsqueda mejorado 1.5.1, Speech Logger 24.1.3, Clip Contents Designer 31.0.0, Control Usage Assistant 20240427.0.0, Emoticons 26.0.0, Place Markers 36.0.0, Report Passwords 14.0.0 y Report Symbols 21.0.0: traducciones actualizadas.
- Add-on Updater 24.2.2: se rebaja el intervalo de búsqueda de actualizaciones a 6 horas.
- Cloud Vision 3.2.2: compatible con NVDA 2024.1. Corrección de fallos.
- Object Location Tones 24.04.2, Thunderbird Plus G5 2404.12.00, Calibre 2024.1.1 y Audacity Access Enhancement 3.1.1: corrección de fallos.
- Compatibles con NVDA 2024.1: Extended Total Commander 3.3.4, Eclipse Enhance 2024.1, XPose Image Captioner 0.8.9, Virtual Copy 1.2.1, Version Collector 23.00.65 beta, Voces de Code Factory 1.14, Sound Manager 2024.04.26, Notepad++ 2024.04.1, Dual Voice 5.3, Diccionarios mejorados 1.5.0, Instant Translate 4.7, Sound Splitter 24.0.0, Extended Winamp 2.4, Mouse Wheel Scrolling 0.3, Switch Synth 1.06.3, Android Studio 2024.1, Biblos 2024.03.20, TextNav 1.8, Wiki Checker 1.2.4, Time Zoner 3.03, Reloj 25.05.0, XinyOCR 3.0.3, NAO 2024.1.0, ObjWatcher 0.4.3, ObjPad 24.04, Snippets for NVDA 1.0.7, Rastreios Correio 1.12, FFTools 1.2, Edico 1.3, Word Access Enhancement 1.5, VLC Access Enhancement 2.11, Notepad Plus Plus Access Enhancement 2.6, Temporizador para NVDA 1.6.5 y Youtube Channel Manager 1.8.
- Speech History 2024.1: compatible con NVDA 2024.1. Traducciones actualizadas. Nuevo modo para copiar varios mensajes simultáneamente.
- Calculadora de tiempo 1.2.1: se añade un diálogo para donar al autor del complemento. Se añaden traducciones para inglés, así como su documentación.
- Mejoras para QQ 1.2.1: se añaden nuevas características y se mejora la compatibilidad con NVDA 2024.1.
- DLE Checker 2.0: Reestructurada la obtención de las definiciones del término introducido, así como añadida la obtención de los sinónimos y antónimos de cada definición desde la web de la RAE. Actualizada la compatibilidad del complemento a NVDA 2024.1.
- Visor para las consolas de Windows 1.3: Agregada compatibilidad con Windows Terminal.
Puedes actualizar todos estos complementos desde la tienda de NVDA en español, la tienda integrada en NVDA, Add-on Updater o descarga manual desde sus fichas, enlazadas en la lista anterior. Es muy importante buscar actualizaciones de cualquier complemento en lugar de cambiar sus manifiestos o forzar su activación si se identifica como incompatible.
Nuevas voces de Vocalizer a la vista
A mediados de abril, Tiflotecnia hizo un anuncio importante: abandona el soporte para las voces Vocalizer para NVDA 2.0 y 3.0. Ahora, en colaboración con AccessMind, planea publicar las voces Tiflotecnia 4.0 el 1 de mayo. Este nuevo sintetizador incluirá las versiones más recientes de Vocalizer, con una calidad excepcional, y la posibilidad de activar la licencia fuera de línea. Los clientes actuales de Code Factory (que también abandona) y Tiflotecnia podrán actualizar por 50 euros. Los nuevos clientes deberán pagar el precio habitual de 90 euros. 2024 será, por tanto, el año en el que todas las versiones de las voces coexistan y funcionen al mismo tiempo en NVDA.
Si quieres probar durante 7 días el sintetizador Vocalizer 4.0, puedes instalar este complemento, poner en marcha la prueba y descargar tantas voces como desees. Tan pronto como esté a la venta, lo anunciaremos en esta web. ¡Esperamos que te guste!
¡Hasta la próxima!
