- Autores: Alberto Zanella, Alessandro Albano
- Versión actual: 2024.1
- Compatibilidad con NVDA: de 2019.3 a 2024.1
- Descargar
- Código fuente del complemento en GitHub
Este complemento para NVDA ofrece un soporte mejorado mientras se trabaja con el entorno de desarrollo Eclipse.
Características del complemento
Características principales
- Reproduce sonidos diferentes mientras usas el atajo ctrl+. (punto) de Eclipse para identificar si hay seleccionada una advertencia o un error.
- Reproduce sonidos diferentes cuando pulsas ctrl+s para indicar si el archivo guardado contiene errores o advertencias.
- Anuncia la conmutación de puntos de ruptura (breakpoints) mientras se pulsa ctrl+shift+b.
Características adicionales de Braille
- Muestra mensajes braille si el archivo guardado contiene errores o advertencias.
- Soluciona un problema que impide usar la tecla de retroceso de la pantalla braille para ir a la línea anterior.
Características de voz adicionales
- Anuncia la línea actual mientras te desplazas con las teclas de depuración.
- Anuncia la línea actual cuando pulsas ctrl+. y el cursor se mueve.
- Anuncia la línea actual al pulsar ctrl+shift+flechas arriba y abajo para saltar al método anterior o al siguiente.
- Anuncia la línea actual al pulsar ctrl+shift+p teniendo seleccionado un paréntesis: este atajo salta al paréntesis correspondiente de apertura o de cierre.
Configuración de Eclipse
Para aprovechar todas las ventajas que te ofrece este complemento, tienes que configurar Eclipse para que resalte las advertencias y los errores en lugar de subrayarlos. Para hacerlo, sigue estos pasos:
- Abre el entorno Eclipse
- Abre el menú Window (alt+w)
- Elige el elemento «Preferences»
- Navega a la presentación en árbol
- Navega a general, Editors, Text Editors, Anotations
- Pulsa tabulador para moverte a la lista de anotaciones.
En cada anotación puedes elegir:
- Tres casillas de verificación (Vertical ruler, Overview ruler y Text As)
- Un cuadro combinado que indica cómo se presenta la anotación en el texto (disponible cuando se ha marcado la casilla Text As).
Configura las anotaciones de la siguiente manera:
- Breakpoints: casilla Text As marcada, y opción «highlighted» del cuadro combinado.
- Errors: casilla Text As marcada, y opción «highlighted» del cuadro combinado.
- Info: casilla Text As desmarcada.
- Matching tags: casilla Text As desmarcada.
- Occurrences: casilla Text As desmarcada.
- Search results: casilla Text As desmarcada.
- Warnings: casilla Text As marcada, y opción «highlighted» del cuadro combinado.
Derechos de copia de los sonidos
Los sonidos usados para indicar advertencias y errores están cubiertos por la licencia Creative Commons.
