Visor para las consolas de Windows

• Autor: Héctor J. Benítez Corredera
• Versión actual: 1.3
• Compatibilidad con NVDA: de 2022.1 en adelante
• Descargar
• Ver código fuente en GitHub

Este complemento facilita la visualización del contenido de las consolas de Windows a través de un diálogo interactivo. Es una herramienta válida para cualquier ventana de consola de Windows, permitiendo una navegación sencilla y opciones de búsqueda integradas.

Configuración Inicial

Asignación de Teclas

Para utilizar este complemento, es necesario asignar una combinación de teclas que invocará el diálogo del visor de consola. Puedes hacer esto desde la siguiente ruta:

NVDA > Preferencias > Gestos de Entrada > Visor de Consola > Muestra el Visor de Consola

Restricciones

• Solo se permite tener un diálogo abierto a la vez.
• El diálogo solo puede ser invocado cuando una ventana de consola de Windows está enfocada.

Funcionalidades del Diálogo

Navegación

• Utiliza las teclas de cursor para navegar por el contenido.
• Pulsa F1 para obtener la línea y posición actuales del cursor.

Búsqueda

• Ctrl + F: Abre un diálogo de búsqueda.
• F3: Muestra un diálogo para buscar. Si ya se ha realizado una búsqueda anteriormente, buscará el siguiente resultado.
• Shift + F3: Busca el resultado anterior en la búsqueda.
• Las búsquedas no distinguen entre mayúsculas y minúsculas, y pueden realizarse con palabras exactas o fragmentos de palabras.
• Cada búsqueda exitosa emitirá un sonido «beep» indicando que el cursor está ahora en la siguiente palabra encontrada.

Menú Rápido

Acceso rápido al menú con Alt + R, donde encontrarás las siguientes opciones:

• Buscar
• Guardar el contenido de la consola en un archivo
• Salir de la consola

Salir del Diálogo

• Alt + F4 o Escape: Cierra el diálogo.

Actualización de Contenido

Si abres un diálogo y luego la consola se actualiza, tendrás que cerrar el diálogo y volver a invocarlo para ver las actualizaciones.

Consolas Comunes de Windows

En Windows, existen varias consolas o terminales que puedes utilizar para ejecutar comandos y scripts. Aquí te presentamos una lista de las consolas más comunes:

1. CMD (Símbolo del sistema): Es una consola basada en texto para ejecutar comandos y batch scripts.
2. PowerShell: Es una consola avanzada que permite la automatización de tareas mediante scripts. Ofrece más características que el CMD tradicional.
3. Windows Terminal: Es una aplicación moderna que permite el acceso a múltiples consolas, como PowerShell, CMD y la consola de Linux (a través del Subsistema de Windows para Linux).
4. Bash (A través del Subsistema de Windows para Linux): Permite ejecutar un entorno de Linux dentro de Windows, permitiendo el uso de comandos y aplicaciones de Linux.

Nota: Puedes acceder a estas consolas a través del menú inicio de Windows o mediante la búsqueda de Windows, escribiendo el nombre de la consola que deseas utilizar.

Registro de cambios.

Versión 1.2.

• Solucionado error crítico en Windows 10 de denegación de permisos (código 5).
• Agregado idioma turco y documentación (Umut KORKMAZ).
• Agregado detección de consola sin texto.

Versión 1.1.

• Corrección de errores en cadenas traducibles.
• Agregado idioma inglés con traducción automática.

Versión 1.0.

• Versión inicial.