Categoría: Sin categoría

Hola a todos.

Continuando con un ciclo de actualización y mantenimiento de complementos por parte de los desarrolladores de la comunidad que se espera que dure aproximadamente dos semanas, llegan dos nuevas versiones de complementos oficiales.

En primer lugar tenemos a Golden Cursor, que se actualiza a la versión 1.3. Esta versión lleva traducciones actualizadas, y algunos cambios de poca importancia en el código. Puedes descargarla de la página de Golden Cursor. Por si no lo recuerdas, este complemento permite manejar el ratón del ordenador usando atajos de teclado, memorizar posiciones concretas y saltar rápidamente a ellas.

El segundo complemento que se actualiza es Unicode Braille Input, alcanzando la versión 2.7. En este caso tan sólo se han puesto al día las traducciones. Joseph Lee, el revisor de complementos encargado de estas actualizaciones, recomienda no usarlo con NVDA 2017.3 y versiones posteriores. Por otro lado, el complemento sólo funciona a partir de NVDA 2014.1. Visita la página de Unicode Braille Input

Como siempre que publicamos entradas de este tipo, te recordamos la importancia de mantener tus complementos actualizados. Sin ellos, NVDA no sería lo que es hoy en día. Si tienes la versión 2017.3, no olvides desactivar o desinstalar Unicode Braille Input, en caso de que esté entre tus complementos instalados.

¡Feliz martes!

Hola a todos.

En esta ocasión venimos con dos actualizaciones de complementos: GoldWave y Systray List. Ambos vienen con traducciones actualizadas, y en el caso de Systray List, las cabeceras de Copyright recomendadas por la comunidad. A nivel de características, funciones nuevas o solución de errores, no hay nada que destacar.

Recuerda mantener tus complementos siempre actualizados para tener una experiencia de usuario óptima. Visita esta página para descargar el complemento de Goldwave, y esta otra para descargar Systray List.

¡A disfrutar!

Hola a todos.

Recientemente se ha liberado la versión 3.5 del complemento Read Feeds para NVDA. Según su autora, esta nueva versión tiene actualizaciones de idiomas y resuelve un error
del que ha avisado Ângelo Abrantes en la lista de correo de traducciones: Ahora el mensaje «Filter by:» se puede traducir, aunque aún no está traducido. Significa «Filtrar por:» y sirve para buscar un feed o canal de noticias que tengamos guardado, para filtrar los resultados de la lista y facilitar la selección del canal que queramos.

Visita la página de Read Feeds para descargar esta actualización

Buenas.

Aunque dijimos ayer que todos los de esta web nos dejaríamos caer por TifloInnova, algunos lo harán más temprano y otros más tarde, de forma que como yo soy de los segundos me ha tocado estar por aquí, como las farmacias de guardia.
Y menos mal, porque os traemos una noticia de esas que van caldeando el ambiente y aumentando la expectación ante la nueva versión de NVDA. Michael Curran, director ejecutivo de NVAccess, ha anunciado la puesta a disposición de NVDA 2017.4RC1. Este RC1 despues del número de versión significa que es una candidata a liberación, es decir, si no se encuentran errores críticos ésta versión será idéntica a la que se liberará en unas semanas, que será la versión final de NVDA2017.4.
Como hemos dicho, estas versiones pueden contener errores. Además, NVAccess no proporciona soporte oficial a éste tipo de versiones y los errores que se le quieran reportar directamente a NVAccess deben ser enviados a la sección al efecto en el repositorio de GitHub y en inglés. Por supuesto, podéis recurrir a nuestro formulario de contacto, a la lista NVDAEspanol o a nuestras redes sociales para enviarnos errores en esta versión que queráis que les hagamos llegar a los desarrolladores.

Destacamos

Después de este aviso, vamos con las principales novedades, que nos cuenta Mick Curran en el anuncio de esta versión (en inglés).

  • Mejoras y arreglos en el soporte web: incluye el modo de navegación por defecto para cuadros de diálogo y mejoras en el reportado de nombres de grupos de campos en modo navegación
  • Soporte a nuevas tecnologías de Windows10: por ejemplo, la protección contra aplicaciones de Windows Defender y la arquitectura ARM64.
  • Soporta el anunciado de información automa´tica sobre orientación de la pantalla y estado de la batería.

Cambio en los requisitos del sistema

NVDA es un lector muy abierto y universal, pero poco a poco ciertas tecnologías o sistemas se van quedando obsoletos/as o antiguos/as. Así, NVDA 2017.4 dice adiós a Windows XP, a Windows Vista y a Windows 7 sin añadidos. Esto significa que no podremos instalar esta versión ni la versión final en estos sistemas ni sus equivalentes en Windows Server. Pero tranquilo, si estás en una de estas versiones de Windows y no quieres o puedes actualizar, podrás seguir usando NVDA 2017.3.

El caso de Windows7

Windows7 solo será soportado por NVDA 2017.4 si éste tiene instalado el Service Pack 1. Los paquetes de servicio o Service Packs de Microsoft son actualizaciones de características que hacen más seguro y actualizado el sistema, por lo que si no tienes instalado el paquete de servicios 1 en tu Windows7, te recomendamos que lo hagas, por todo lo anterior y para poder utilizar NVDA 2017.4.

Quiero instalar el paquete de servicios, dime cómo

Descargas

Sabemos que no puedes esperar más para obtener esta nueva versión, pero todo lo que ponemos arriba era necesario. Una vez hayas leído todo, has comprendido lo esencial para utilizar esta versión.

Descarga: nvda_2017.4rc1.exe (compatible con Windows7 SP1 y superior)

Para los más precavidos

Tranquilos, no os perdéis nada si no probáis esta versión. Todas estas características saldrán en la versión final de NVDA 2017.4, cuya liberación está prevista para dentro de aproximadamente dentro de dos semanas. Como decimos, la versión final, si ningún error crítico se encuentra en la candidata para liberación, será exactamente igual a la que hoy os presentamos.

Si no hay ninguna otra noticia reseñable, todo el equipo de NVDA.es se despide hasta el lunes. En caso de que la haya, como siempre, aquí estaremos para contarla.

A disfrutar de la RC.

¡Hola a todos!

Esta mañana se ha actualizado el complemento Weather Plus. La versión sigue siendo la 4.6, pero la compilación es del 16 de noviembre. Entre sus novedades, podemos destacar las siguientes:

  • Se mejora la lectura de la hora actual; en algunas ciudades no se verbalizaba de forma correcta
  • Se ha añadido el horario de verano a los detalles; disponible sólo en aquellos países que lo usan

Puedes actualizar el complemento automáticamente, o descargarlo desde la Página de Weather Plus de la comunidad de NVDA en español.

Pero esto no es todo lo que te queremos contar en esta entrada, ¡hay más! NVAccess ha anunciado la disponibilidad de un nuevo certificado que ya se puede adquirir. Se trata del NVDA Expert (with Microsoft Word) 2017. Para obtenerlo, hay que disponer de 80 dólares australianos (cerca de 80 euros), el certificado NVDA Expert, y algo de tiempo para hacer un examen gratuito. Si la nota obtenida es suficientemente alta, se puede adquirir el certificado después.

Para acabar, sólo un par de cosas: este fin de semana tiene lugar el evento Tifloinnova 2017 en España. Todos los editores de esta web vamos a asistir, por lo que durante ese tiempo (empezando desde hoy jueves) no podremos seguir con nuestra incansable búsqueda de complementos no oficiales. ¡Aprovecha para echarles un vistazo y cuéntanos cuáles te gustaría que fueran revisados por la comunidad! Si un complemento supera la revisión, se publica en la web oficial de complementos y llega a mucha más gente.

Por último, pero no menos importante: hemos tenido noticias de Firefox. La versión 57 fue publicada definitivamente el pasado martes, con los problemas de rendimiento que ya avisamos. Sin embargo, en su blog, Marco Zehe nos cuenta que en Firefox 58 algunas páginas complejas reducirán su tiempo de carga hasta en 5 segundos, y que en Firefox 59 los tiempos de carga disminuirán aún más. Son buenas noticias, ¿verdad? Pues como dice el refrán: lo bueno, si breve, dos veces bueno, así que ya te dejamos.

¡Feliz fin de semana!

Station Playlist Studio se actualiza a la versión 17.11.2, ya disponible desde esta web y el sitio de complementos.
Muy importante: esta versión será la última que soporte Windows XP, Vista y 7 sin ServicePack1. Para poder utilizar la próxima versión será necesario tener instalado como mínimo Windows7 con el ServicePack1.

¡Hola!

Acabo de realizar hoy mi primera liberación de versiones de un complemento publicado en la página web de NVDA: Por supuesto, la comunidad española, siendo éste el caso, es la primera en conocer éste hecho y sus consecuencias, ya que la liberación incluye un nvda-addon que contiene la versión 1.2.1A del complemento de LAMBDA para NVDA, que trae consigo nuevas traducciones y actualizaciones de idiomas gracias al equipo de traducciones de NVDA, que os recordamos que está buscando colaboradores. Ésta está pensado que sea una versión con soporte durante largo tiempo (LTS), lo cual significa que hasta junio de 2018 no está previsto sacar una versión tan estable como esta (no quiere decir que no vaya a haber más versiones estables, ni que por supuesto nuestras previsiones se vayan a cumplir).
Esta versión llega tras dos semanas de plazo en la lsita del complemento para debatir el modelo del número de esta versión en la que se barajó la posibilidad de utilizar el 1.2.1A, formato por el que al final me he decantado (tampoco había muchos más entre los que elegir).
Nota importante: hasta que Alberto, que supongo que estará algo liado en esta época, haga la magia de actualizar el enlace en la web oficial de complementos, la nueva versión se puede descargar única y exclusivamente desde este enlace al repositorio del complemento. Una vez esta actualización se realice todos podréis bajar el complemento con normalidad.
Finalmente, como las traducciones de español y gallego de este complemento me tocan, dejar por aquí que no hay ninguna actualización en ninguna de las dos, así que ésta actualización aporta las habituales ventajas de estar actualizados y, si se utiliza NVDA en español o gallego, ninguna más. Para usuarios de otros idiomas quizá pueda haber novedades, como es el caso del francés o del finés, aunque no sabemos nada del resto de lenguas de España.

Disfrutad.

El complemento Weather Plus, que nos proporciona la previsión actual y hasta a 15 días vista del tiempo en la ciudad que elijamos, se actualiza y llega ya a su revisión 5 dentro de la versión 4.6. Esta versión incluye arreglos de errores menores, por ejemplo, uno relacionado con la lectura de las horas.
Recordamos que, además de en este sitio web, hay información y descargas para este complemento en su sección en la web de complementos de la comunidad global y en la web de la comunidad italiana de NVDA; lugar en el que originalmente fue publicado (en italiano). De nuevo, las actualizaciones de complementos son fundamentales para mantener NVDA sano.

Durante la tarde de hoy se ha publicado una actualización del MozillaScripts, que añade dos scripts para Thunderbird.

  • Control+Shift+A en la lectura de un mensaje lleva el foco a la lista de
    archivos adjuntos si los hay. En modo redacción hará la función estándar
    que es añadir adjunto.
  • NVDA+F6 Lleva el foco al texto del mensaje si, Por ejemplo, hemos
    tabulado y nos hemos perdido un poco por los encabezados. En Firefox también funciona esta combinación de teclas para
    llevar el foco al texto de la página.

Si ya lo tienes instalado puedes actualizarlo instalando la nueva versión encima, y si no lo tienes puedes descargarlo haciendo click aquí.

Esta mañana la autora del complemento VitalSource Bookshelf, Noelia Ruiz Martínez, ha decidido marcarlo como estable. Esto significa que durante las dos últimas semanas no se han encontrado errores en el código del complemento, y está listo para ser usado por todos aquellos que utilicéis la aplicación VitalSource Bookshelf como vuestro lector de libros epub habitual. Si bien es cierto que el complemento no aparenta hacer mucho, evitará que os volváis locos al volver al documento con el libro después de estar en cualquier menú o diálogo de la aplicación.

Obtén más información sobre el complemento aquí