Últimas noticias

Os dejamos a continuación el listado de episodios, con sus títulos, sobre NVDA del podcast Ciberaprendiendo, de eiberoamerica.com, producidos por Gerardo Corripio y otros colaboradores. El sistema de protección de las descargas implantado en este sitio web impide que incluyamos enlaces directos a los mismos.

  • Episodio 419: Algunos Atajos básicos Similares entre NVDA y Jaws para aprender más rápido su uso
  • Episodio 416: Reseñando Complemento para NVDA Synth Ring Selector
  • Episodio 406: VLC Player con módulo para NVDA VLC Enhance Accessibility
  • Episodio 399: NVDA y sus módulos CalendarioReloj y Día de la Semana
  • Episodio 378: Lo más descatable, e interesante, en NVDA 2018.2
  • Episodio 351: Cambiando el idioma y voces a la velocidad de la luz con SwitchSynth para Nvda
  • Episodio 349: Eficientizando NVDA
  • Tutorial Nuevo Sobre NVDA Y AddOnWeatherPlus: episodios 220 y 301
  • Episodio 225: Seguimos Aprendiendo Diferentes Maneras De Navegar En Youtube Con Lectores De Pantalla
  • Episodio 204: Novedades Sobre NVDA 2015
  • Episodio 203: NVdA Navegando Por Internet
  • Tutorial sobre NVDA: episodios del 198 al 201
  • Gerardo Corripio Nos Explica El Uso Del Lector De Pantalla NVDA: episodios 15 y 18

Feliz escucha.

¡Hola!
Mientras esperamos la llegada de NVDA 2019.2, cuya tercera beta está próxima, te traemos por aquí una actualización que llegó ayer. Se trata de Add-on Updater 19.07.1, el complemento que permite actualizar todos los complementos oficiales. Si tienes este complemento instalado, es probable que hayas actualizado ya. ¡Bien hecho! Si no, te recomendamos que lo hagas cuanto antes.
Hasta ahora, cada vez que se detectaban actualizaciones, Add-on Updater mostraba un cuadro de diálogo con una lista de las mismas, ofreciendo opciones para instalarlas. En otras palabras: el mismo comportamiento que cuando hacemos una búsqueda manual. Esta ventana distrae al usuario, sacando abruptamente el foco de la aplicación activa en ese momento. En la versión 19.07.1 se añade una característica experimental, que sólo funciona en Windows 10 y se debe activar desde las opciones del complemento: la posibilidad de recibir una notificación emergente del sistema cuando se encuentren actualizaciones. Esta notificación se comportará como cualquier otra, ofreciendo incluso la opción para moverla al centro de actividades. Si no sabes cómo ver las notificaciones emergentes en Windows 10, aquí tienes un pequeño recordatorio:

  • Windows 10 compilación 1803 y versiones anteriores: pulsa windows+v mientras se muestra la notificación para mover el foco a ella.
  • Windows 10 October Update (1809) y versiones posteriores: pulsa windows+shift+v. Ahora windows+v se usa para pegar desde el portapapeles en la nube, ¡no lo olvides!
  • Una vez en la notificación, pulsa tabulador para desplazarte por sus opciones.
  • Si te has perdido la notificación y no llegas a tiempo, pulsa windows+a para abrir el centro de actividades y verla allí.

Por el momento, esta notificación te indicará que vayas al menú NVDA, Herramientas, Buscar actualizaciones de complementos. Es meramente informativa y no se pueden invocar acciones desde ella. WXPython comienza a incorporar soporte para acciones en notificaciones en su versión 4.1.0, que aún se encuentra en desarrollo y tardará en llegar a NVDA. Si el experimento tiene éxito, Joseph Lee activará esta función por defecto en la próxima versión de Add-on Updater.
¡Feliz miércoles!

Entramos con buen pie en esta segunda semana de julio, con nada menos que 4 actualizaciones de complementos. Son:

  • Outlook Extended 1.2: Soluciona problemas con la lectura de encabezados al reenviar una reunión. También se ha detectado un error general al leer encabezados en versiones recientes de Office 365 sobre el que el autor agradece todos los comentarios que se le pudan proporcionar de cara a una futura versión que lo solucione.
  • Weather Plus 6.8: Actualiza los indicadores de compatibilidad a las versiones de desarrollo más recientes.
  • Place Markers 13.4-dev y Read Feeds 8.1-dev: Si la carpeta donde se quiera guardar una copia de seguridad de los datos no tiene el nombre por defecto se creará dentro una con ese nombre para evitar pérdidas de datos.

Puedes actualizar todos estos complementos mediante Add-on Updater, o mediante su propia herramienta de actualización en el caso de Weather Plus. No olvides modificar las opciones correspondientes si quieres obtener versiones de desarrollo de algún complemento en lugar de las estables.

¡Hasta la próxima!

Hoy venimos con un cargamento de actualizaciones bastante ligero en comparación con algunos anteriores, con sólo dos complementos que reciben nueva versión.
El primero es Enhanced Touch Gestures, que en la denominada 19.07 actualiza traducciones y añade compatibilidad con NVDA 2019.2. Además de mediante descarga directa, puedes actualizar este complemento de manera más cómoda mediante Add-on Updater.
Entrando ya en el terreno de complementos (por el momento) no oficiales destacamos también la publicación de Sound Manager 19.07, que da la bienvenida a la traducción al árabe. Deberás descargarla manualmente, ya sea para instalar este complemento o para actualizarlo.

¡Feliz fin de semana»

A lo largo de este fin de semana se han publicado las siguientes actualizaciones de complementos:

  • Mozilla Apps enhancements, también conocido como Mozilla Scripts, 1.8: Mejora la presentación de notificaciones con la introducción de un nuevo cuadro de diálogo (NVDA+control+N dos veces) y soluciona problemas de compatibilidad con Developer Toolkit.
  • Windows10 App Essentials 19.07.1: Incluye cambios estructurales en la forma de detectar y manejar cuadros de búsqueda, especialmente advertibles en la barra de direcciones de Microsoft Edge.
  • Developer Toolkit 0.4.0-beta: También incluye mejoras de compatibilidad con Mozilla Scripts. Además ahora se puede activar y desactivar mediante Windows+alt+k, e incluye algunas otras teclas útiles para la navegación por objetos que se publicarán en su documentación. Todos los atajos pueden personalizarse desde el diálogo de Gestos de entrada.
  • Place Markers 13.3-dev, Read Feeds 8.0-dev y Emoticons 11.0-dev: Añaden procedimientos para mantener la configuración entre versiones sin necesidad de importarlas desde archivos previamente guardados. Además, PlaceMarkers utiliza ahora mbcs para decodificar nombres de carpetas y Emoticons añade mejoras diversas.

Para actualizar Developer Toolkit hay que pulsar en el enlace correspondiente de la lista de arriba, que nos llevará a su ficha, y a continuación elegir la descarga de la versión de desarrollo. En el resto de casos, aunque podemos actuar alternativamente de la forma descrita, puede hacerse mediante Add-on Updater. No olvides marcar en la lista «Preferir versiones de desarrollo» de las opciones del actualizador aquellos complementos de los que desees obtener por defecto este tipo de versiones pensadas para pruebas. En caso de tener instalados Mozilla Scripts y Developer Toolkit en la misma copia de NVDA, es especialmente importante actualizar ambos a sus últimas versiones para que este último funcione correctamente en Firefox.
Si te gusta nuestro contenido, echa un vistazo a todas las formas de contribuir económicamente con este proyecto. ¡Gracias!

¡Hola!
En plena ola de calor que afecta a media España, venimos este viernes para traerte información sobre las novedades que han ocurrido esta semana.

NVDA 2019.2 beta 2

Los usuarios que experimentamos con las versiones de desarrollo de NVDA hemos recibido la beta 2 de NVDA 2019.2. Esta versión corrige algunos fallos y actualiza las traducciones, pero tampoco podemos aportar muchos más detalles porque NV Access no ha lanzado un comunicado oficial como suele hacer siempre.
Descargar NVDA 2019.2 beta 2

Actualización de complementos

El complemento Weather Plus llega a su versión 6.7. En esta actualización:

  • Se corrige un problema que impedía añadir una ciudad de forma definitiva tras añadirla de forma temporal para pruebas.
  • Se han añadido acrónimos para Georgia del Sur y las Islas Sandwich del sur a la base de datos, aunque de momento la información sobre las ciudades de estos estados todavía no es muy completa.

Weather Plus, como siempre, puede actualizarse por sí solo. Por otro lado, el complemento no oficial VLC Access Enhancements se actualiza a la versión 1.3.1, corrigiendo un fallo en el archivo buildVars.py y añadiendo traducción al español.
Puedes descargar los complementos mencionados desde los enlaces de esta publicación.

Audio Themes se retira del canal estable

Cada vez son más los usuarios que informan de errores con este complemento, y con cada actualización de NVDA se pierden funcionalidades. Por este motivo, y ya que parece imposible contactar con el autor, la comunidad internacional ha decidido retirar Audio Themes de la lista oficial de complementos estables, dejándolo tan sólo en la de desarrollo. Esperemos que algún día este complemento vuelva a mantenerse.

El complemento para Team Speak, no recomendado en la versión 3.3.0 del programa

Hace unas horas, en la lista internacional de complementos, Doug Lee ha comunicado que el complemento para TeamSpeak no está preparado para la nueva versión 3.3.0. Esta actualización incorpora una nueva versión del motor gráfico QT, más compatible con UIA y las bibliotecas de accesibilidad del sistema. Si usas esta nueva versión, el autor recomienda desactivar o desinstalar el complemento.
¿Te gusta nuestro contenido? Ayúdanos a mantener la infraestructura de esta comunidad haciendo una donación. Sin tu colaboración esto no sería posible.
¡Feliz viernes!

Este complemento permite que el usuario elija qué ajustes deberían aparecer en el anillo del sintetizador.

Características

Este complemento proporciona las siguientes características:

  • Una categoría de configuración en el diálogo de opciones de NVDA para
    elegir qué ajustes se incluyen en el anillo de ajustes del sintetizador.
  • la capacidad de guardar ajustes específicos por perfil.
  • sustituye los ajustes por defecto del sintetizador que se muestran en el
    anillo de ajustes del sintetizador.

Requisitos

Necesitas tener NVDA 2019.2 o posterior.

Instalación

Instálalo como cualquier otro complemento de NVDA.

Modo de uso

Para indicar qué ajustes se incluyen o excluyen, ve a las opciones de NVDA y
selecciona la categoría «Synth ring settings selector». En dicha categoría
podrás configurar los ajustes soportados por este complemento. Ajustes
incluidos por defecto:

  • idioma.
  • voz.
  • variante.
  • velocidad.
  • alzado brusco.
  • volumen.
  • tono.
  • entonación.

Nota: este diálogo sólo muestra los ajustes soportados por el sintetizador
en uso. Los ajustes no presentes aquí no se modifican en la configuración
del complemento.

Nota: este complemento está en proceso de revisión por parte de la comunidad internacional. Este mensaje desaparecerá tan pronto como la revisión se complete.

Introducción

El propósito de este complemento es proporcionar funciones avanzadas de sonido directamente desde dentro de NVDA.

Características

Control de volumen

El complemento hace que el control de volumen sea más fácil de usar que nunca: pulsa el atajo NVDA+shift+v, y luego usa las flechas para elegir la aplicación deseada y modificar su volumen de reproducción. Ya no tendrás que usar nunca más el mezclador de Windows. Pulsa NVDA+shift+v otra vez para restaurar el comportamiento original de NVDA.

Atajos de teclado

  • NVDA+shift+v: activa o desactiva el control de ajuste de volumen. Un pitido agudo indicará que la función está activada, y uno más grave indicará su desactivación.

A lo largo del pasado fin de semana se publicaron las versiones 19.07 de varios complementos mantenidos por Joseph Lee, que pasamos a resumir a continuación ya repuestos de la noche de San Juan:

  • Add-on Updater: Ya comprueba las actualizaciones de Character Information (declarado estable hace pocas semanas).
  • Resource Monitor: Actualiza traducciones y dependencias (desarrollos de terceros de los que hace uso, en este caso Psutil 5.6.3).
  • Station Playlist: Cambios y solución de errores diversos acompañados de una redenominación con la supresión de la referencia a Studio para referirse a la suite Station Playlist al completo. Además, la rama de soporte extendido se actualiza a la 18.09.10-LTS.
  • windows10 App Essentials: Cambia el comportamiento del anuncio de cambios de volumen o brillo y añade la posibilidad de seguir eventos específicos o en apps concretas, entre otras novedades. Esta será la penúltima versión estable compatible con windows10 versión 1803 (April 2018 Update), mientras que en el canal de desarrollo este cambio es inminente.

Todos ellos, incluso él mismo, pueden actualizarse mediante Add-on Updater. Realizar este proceso regularmente con todos nuestros complementos ayudará a evitar errores y a garantizar la seguridad y calidad adecuadas. Si tienes problemas al actualizar o no lo tienes y deseas instalar alguno de estos complementos, no dudes en hacer click en el enlace de los de arriba que te interese para acceder a toda la información que necesitas.
Si te gusta nuestro contenido, plantéate hacer una donación o darte una vuelta por nuestra tienda.
Feliz cambio de estación para todos.

Con el ecuador de la semana ya superado, vamos con nuestra recopilación de actualizaciones desde el anterior anuncio. En este caso son dos:

  • En primer lugar, Weather Plus 6.6, que añade la documentación en eslovaco.
  • Además, Place Markers soluciona varios errores y mejora su cuadro de búsqueda en la versión 13.1-dev, que ya está disponible para pruebas.

Estos complementos pueden actualizarse automáticamente: mediante Add-on Updater en el caso de PlaceMarkers y a través de su actualizador integrado en el caso de nuestro addon de referencia para consultar el tiempo. Si tienes problemas al actualizar o deseas instalar cualquiera de estos complementos, puedes obtener más información y los enlaces de descarga en sus fichas.

¡Feliz jueves!