Se ha vuelto a actualizar Windows 10 App Essentials, el complemento de Joseph Lee para hacer más accesibles y/o cómodas algunas funciones de Windows 10 a usuarios de NVDA.
En concreto, es una versión destinada a usuarios de Microsoft Edge que recibían sugerencias falsas de búsqueda al pulsar la tecla f11 para cambiar la visualización del navegador a pantalla completa.
como inocentada muy real de este 28 de diciembre, Joseph Lee ha decidido traernos dos nuevas actualizaciones de algunos de sus complementos.
Por una parte tenemos la versión 19.01 de Windows 10 App Essentials, que trae mejoras de compatibilidad con las últimas compilaciones de pruebas Windows Insider (sobre todo en el panel de emojis) y traducciones actualizadas.
Y por otra, llega a la misma versión, la 19.01, el módulo de aplicación para la suite Station Playlist, con actualización también en el canal de soporte extendido a la 18.09.6. En esta ocasión se han realizado ciertas mejoras de rendimiento con la grabación de pista de voz y se introduce una verificación que previene la apertura de dos diálogos de ajustes de codificador. Finalmente, se ha aumentado la versión mínima de NVDA requerida a la 2018.4
Pero esto no es todo, ya que ambas nuevas versiones tienen elementos en común: se han realizado pequeños ajustes internos (compatibilidad con Python 3, eliminación de partes innecesarias del soporte…) y, más importante, la desaparición del verificador de actualizaciones nativo en favor de Add-on Updater.
Si quieres despedirte de la verificación integrada de actualizaciones, podrás hacer uso de ella en cada complemento por separado para conseguir estas nuevas versiones; por el contrario, si quieres conservar esta característica e ir acostumbrándote al método para ello a partir de ahora debes descargar Add-on Updater y aplicar las actualizaciones pendientes siguiendo los pasos descritos en la documentación.
En el día de hoy se ha liberado la versión 0.2 de Attribra, un complemento no oficial muy interesante que permite resaltar atributos de la fuente mediante braille. Esta nueva versión ya es compatible con NVDA 2018.4, tras hacer algunos ajustes para adaptarla a los cambios internos en el módulo de braille del lector. Puedes descargar esta actualización desde la página enlazada enla parte superior de esta entrada.
Gracias a Alberto Zanella, autor del complemento, por la información y las actualizaciones proporcionadas.
Recuerda que NVDA.es subsiste gracias a donaciones y compras (que ahora, además, tienen descuento). ¡Gracias y gelices fiestas!
¡Feliz Navidad, comunidad! Esperamos que estéis pasando un día maravilloso rodeados de vuestros seres queridos, y que os hayan traído montones de regalos. Nosotros, aunque queríamos descansar un poco, no podemos hacerlo sin informar antes de algunas actualizaciones.
Los complementos Resource Monitor y Systray List se actualizan a las versiones 19.01 y 3.2, respectivamente. Ambas actualizaciones van centradas en incorporar los últimos cambios hechos por los traductores. En el caso de Systray List, además, se completa la compatibilidad con Python 3.
Si no sabes bien para qué sirven estos complementos, Resource Monitor te permite obtener en tiempo real mucha información sobre el sistema simplemente pulsando varios atajos de teclado. Puedes saber el estado de los discos, la ram o el procesador. Por su parte, Systray List imita el comportamiento de otros lectores de pantalla, y muestra un diálogo con los iconos de la bandeja del sistema al pulsar NVDA+f11.
Para instalar estas actualizaciones puedes utilizar el complemento Addon Updater, o descargarlas manualmente desde los enlaces incluidos en esta publicación.
No podíamos finalizar esta entrada sin hacer referencia a la polémica que se ha montado en torno al complemento Clock, también conocido como Reloj y calendario para NVDA. Sus autores liberaron hace poco la versión 18.12.1, pero no informamos de ella porque desde el principio vino con grandes fallos. Específicamente, los usuarios que tenían versiones anteriores del complemento han experimentado varios problemas, como que NVDA+f12 no verbaliza la hora, se rompe el diálogo de opciones y por el camino se muestran varios paneles de configuración a la vez. La culpa la tiene una supuesta actualización de ajustes que no llega a completarse. Se ha debatido intensamente en la comunidad internacional sobre este fallo, llegando a plantear el desarrollo de un parche de emergencia o la retirada del complemento del canal estable. Finalmente, se ha optado por una solución intermedia: ofrecer por la vía estable la versión 18.12, justo la anterior a la 18.12.1.
Desde aquí te recomendamos que hagas lo siguiente, según sea tu caso:
¡Feliz día!
Continuamos este jueves con más actualizaciones de complementos. En esta ocasión es el turno del actualizador de complementos Add-on Updater, que llega a su versión 19.01, en la que se mejora la capacidad de respuesta y se realizan avances técnicos de cara a la futura transición del código de NVDA a la versión 3 de Python, de la que os hablaremos en detalle más adelante. Es importante resaltar que esta nueva versión sólo es compatible con NVDA 2018.4 y posterior (esto es, versiones alfa de la 2019.1).
Add-on Updater puede actualizarse a sí mismo, por lo que puedes seguir el proceso de verificación habitual para actualizarlo. De todos modos, si esto no funciona o aún no tienes este interesante complemento, puedes descargarlo desde el enlace superior.
Solo con vuestras aportaciones, donando o adquiriendo productos en nuestra tienda, podemos continuar publicando informaciones como esta. ¡Gracias!
El complemento Windows 10 App Essentials, que no te debería faltar si usas Windows 10 y te recomendamos encarecidamente si además formas parte del programa Insider, se actualiza a la versión 18.12.2. En esta actualización se corrige un problema del soporte para el teclado moderno que provocaba que NVDA fallara al anunciar cosas cuando se abre la pantalla para pegar desde el panel de emojis o el portapapeles en la nube en la compilación Insider Preview 18305.
Su autor nos recuerda que esta versión es la última estable del año, y que en 2019 dejará de incorporar actualizador automático. Sus actualizaciones dependerán del complemento Addon Updater, en caso de que queramos instalarlas automáticamente.
Para los usuarios del canal de desarrollo de este complemento, se ha liberado la versión 20181219-dev, solucionando el fallo descrito anteriormente.
Para actualizar este complemento, tienes tres opciones: usar Addon Updater, utilizar el actualizador incorporado o descargarlo desde el enlace que te hemos dejado en esta publicación.
¡Feliz jueves!
El complemento Focus Highlight, que dibuja un rectángulo en pantalla representando la posición del foco y el navegador de objetos, se actualiza a la versión 5.5. En esta actualización se resuelve un problema relacionado con NVDA 2018.4 y los navegadores Firefox y Chrome.
Como siempre, te recordamos que es muy importante mantener tus complementos al día para beneficiarte de las últimas mejoras en calidad, estabilidad y seguridad, y disfrutar de una experiencia plena con NVDA. Para actualizar Focus Highlight, puedes hacerlo mediante Addon Updater o utilizando el enlace que hay en esta publicación.
¡Feliz miércoles!
Los siguientes complementos se han actualizado con nuevas traducciones y soporte para las versiones alpha actuales de NVDA:
El complemento Emoticons también se actualiza a la versión 9.0 con estos cambios, pero además deja de usar sus emojis incorporados por defecto para emplear en su lugar los que vienen con NVDA. Este comportamiento es opcional, y se puede configurar para cada perfil desde las opciones del complemento.
¡Hasta la próxima!
Después de dos liberaciones candidatas, NV Access ha publicado al fin NVDA 2018.4, la última gran actualización del año. Esta versión es la primera que se publica bajo el nuevo proceso de desarrollo, donde los usuarios han podido disponer de varias versiones beta, los desarrolladores han recibido mucha más retroalimentación y se han resuelto muchos fallos de forma eficaz y precisa.
Lo más destacado de esta versión incluye las mejoras en el rendimiento de las últimas versiones de Mozilla Firefox, el anunciado de emojis con todos los sintetizadores, el anunciado de las respuestas y envíos en Outlook, la información de la distancia del cursor al borde de una página de Microsoft Word y muchas correcciones de fallos. A continuación te mostramos con más detalle algunas características nuevas:
Si quieres conocer todas las novedades de esta versión sin descargarla, aquí te dejamos el documento Qué hay de nuevo en NVDA.
De la misma manera, tienes a tu disposición la guía de usuario de NVDA y la referencia rápida de órdenes, en caso de que quieras leer la documentación de ayuda de este lector de pantalla.
Si estás listo para empezar a utilizar NVDA 2018.4, tienes las siguientes opciones para conseguirlo:
Si te gusta la información que te traemos, siempre al día y en español, por favor, haz una donación para ayudar a que nuestra comunidad crezca. Sin aportes como el tuyo, ni la web ni la infraestructura que hay detrás existirían.
¡Feliz lunes!
Tras detectar y corregir algunos fallos en NVDA 2018.4 rc1, NV Access ha liberado la segunda candidata a versión estable: NVDA 2018.4 rc2. Esta versión ya se encuentra disponible para todo aquel que desee descargarla, probarla y proporcionar comentarios sobre su funcionamiento. Si no se detectan fallos críticos, la versión final de NVDA 2018.4 será idéntica a esta. No obstante, te recordamos que las candidatas a liberación, al igual que las betas, no se recomiendan en entornos de producción, sólo deberían emplearse para hacer pruebas.
Cambios desde la versión rc1:
Los cambios más destacados de NVDA 2018.4 incluyen las mejoras en el rendimiento de las últimas versiones de Mozilla Firefox, el anunciado de emojis con todos los sintetizadores, el anunciado de las respuestas y envíos en Outlook, la información de la distancia del cursor al borde de una página de Microsoft Word y muchas correcciones de fallos. Con la llegada de Firefox 64, que salió hace unos días, se soluciona el problema de las tablas dinámicas que comentábamos en una entrada anterior.
Si tienes la versión rc1 de NVDA 2018.4, puedes actualizar a esta nueva versión desde el menú ayuda, eligiendo la opción Buscar actualizaciones. Si prefieres crearte un portable, actualizar manualmente o hacer la instalación en varios equipos, puedes descargar el instalador de NVDA 2018.4 rc2 aquí.
¡Feliz viernes!
