Este complemento proporciona una manera rápida de acceder a la documentación
de los complementos que tengas instalados. Para ello crea, en el menú Ayuda
de NVDA, dos submenús. Uno, llamado «Documentación de complementos en
ejecución», agrupa la documentación de cada complemento y proporciona una
lista de órdenes de todos los complementos disponibles en ejecución, con una
tabla para cada uno. Otro submenú llamado «Documentación de complementos
deshabilitados», lista los complementos deshabilitados, dando acceso a su
documentación. Por favor, ten en cuenta que los controladores de síntesis de
voz y pantallas braille no se mostrarán en estas categorías. Ten en cuenta
que también puedes acceder a la documentación de los complementos mediante
el administrador de complementos en el menú herramientas de NVDA. Allí
también se encuentra información sobre el estado de cada complemento. No
olvides que también puedes acceder a las órdenes de NVDA y los complementos
desde el diálogo Gestos de entrada. Sin embargo, en este diálogo las órdenes
de los complementos no se agrupan y no puedes encontrar una orden con la
palabra «Windows», por ejemplo…

Cambios

Versión 2022.03

  • Adaptación a NVDA 2022.1

Versión 21.05

  • Adaptación a NVDA 2021.1

Versión 2.1

  • Adaptación a NVDA 2019.3

Versión 2.0

  • Ahora el complemento crea dos submenús en el menú Ayuda de NVDA.
  • El menú «Documentación de complementos en ejecución» tiene una opción más
    para mostrar la «Lista de órdenes de complementos en ejecución», que
    contiene las órdenes de cada complemento en una tabla.
  • El menú «Documentación de complementos deshabilitados» sólo agrupa los
    complementos deshabilitados con archivos de documentación.
  • Ten en cuenta que los complementos de síntesis de voz y pantallas braille
    no se listan en estos menús.
  • Los complementos ahora se representan mediante su descripción corta en vez
    de su nombre.
  • Algunas mejoras en el código.

Versión 1.2

  • Se han corregido pequeños errores;
  • Corregida la importación del nombre del submenú desde la descripción corta
    del complemento;
  • Se fuerza la apertura de la documentación en el navegador por defecto, en
    una nueva ventana si es posible.

Versión 1.1

  • Compatibilidad con Python 3;
  • Nueva forma de añadir submenús;
  • Se ha cambiado el nombre de los elementos de menú para que coincida con la
    descripción corta del complemento, de tal forma que se traduzcan al idioma
    de la interfaz cuando sea posible.

Versión 1.0

  • Versión inicial de Zougane, Remy y Abdel actualizada para ser compatible
    con NVDA 2019.1.

Autor: Iván Novegil Cancelas

Periodista colegiado en el Colegio Profesional de Periodistas de Galicia (CPXG) vinculado a su código deontológico. Estudiante de periodismo en la Universidad de Santiago de Compostela. Aficionado a la radio. Celtista. Vicepresidente Primero y miembro del equipo de gestión web y desarrollo en NVDA.es. Y otras cosas. Más sobre mí Envíame un correo a [email protected]

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.