Autor: José Manuel Delicado Alcolea

Hace unas horas se ha actualizado el complemento Addon Updater, que nos permite actualizar con facilidad todos nuestros complementos instalados. En esta nueva versión se dejan de buscar actualizaciones de aquellos complementos deshabilitados desde el administrador de complementos.
A pesar de que se trata de una prueba de concepto con la intención de integrarse en el núcleo de NVDA, el autor de este complemento ha informado de que pronto liberará una versión marcada como estable, de tal forma que este complemento llegue a más usuarios. A pesar de que se marque como estable, esto no significará que los trabajos de desarrollo en Addon Updater se hayan completado. Falta mucho por hacer. Entre otras cosas, en el futuro, los archivos manifest de los complementos llevarán campos adicionales, como la versión mínima de NVDA soportada o la última versión con la que se han probado.
Si ya tenías instalada una versión anterior de este complemento, actualizarlo es tan sencillo como ir al menú NVDA, herramientas, Check for add-on updates. En caso contrario, se puede descargar manualmente desde el enlace que hay más arriba.
¡Feliz viernes!

El complemento Focus Highlight, que dibuja un rectángulo en la pantalla para seguir visualmente el foco o el navegador de objetos con facilidad, se actualiza a la versión 5.3. En esta actualización se incluyen nuevas traducciones y se soluciona un fallo relacionado con Google Chrome y el modo silencioso.
Puedes descargar esta actualización del enlace de arriba, o utilizando el complemento Addon Updater.
¡Hasta la próxima!

¡Hola!
Hace unas horas se ha actualizado el servidor de NVDA Remote a la versión 1.9. Esta actualización soluciona un problema crítico en Linux que impedía arrancar al servidor tras reiniciar el sistema operativo, por lo que se recomienda encarecidamente a todos los usuarios instalarla. Además se toman más medidas para gestionar bien el uso de la memoria, y se introducen otras mejoras. Veamos con más detalle la lista de cambios.

Cambios en la versión 1.9

• Se ha solucionado un fallo crítico que se introdujo en la versión 1.7, y que impedía que el servidor pudiera arrancar tras reiniciar el sistema. No contábamos con que el directorio /run fuera volátil, y por lo tanto se asumía que el directorio /run/NVDARemoteServer siempre existía.
• En distribuciones que utilizan el gestor de servicios systemd, se usa systemd-tmpfiles para crear archivos y carpetas temporales como el que se ha mencionado antes. En otras distribuciones, las unidades de servicio se encargan de esta tarea.
• El hilo principal llama manualmente al recolector de basura de Python en cada iteración. Se ha demostrado que en algunas distribuciones, como Centos 7, esto mantiene el consumo de memoria en niveles increíblemente bajos.
• El servidor ahora crea un par interno de sockets al arrancar, uno conectado al otro. Uno de ellos se pasa como parámetro en la lista de lectura de todas las llamadas a select.select, haciendo que esta función no bloquee el hilo en el que se ejecuta. Así se debería solucionar el problema por el que el servidor tarda en detenerse. El consumo de CPU podría aumentar ligeramente, aunque se han tomado medidas para que no sea así.
• En Windows, al pulsar intro en el fichero service_manager.cmd, el script activará el control de cuentas de usuario para obtener privilegios elevados. Esto sólo sucede si no se abre utilizando la opción Ejecutar como administrador.
• Se ha añadido un script de instalación al paquete para ArchLinux. De esa forma, especialmente al desinstalar, hará una limpieza exhaustiva al igual que pasa con las otras distribuciones.
• En Arch Linux, antes se llamaba accidentalmente a python2 al solicitar un reinicio del servidor.
• En plataformas que usan systemd, se deshabilita el servicio antes de la desinstalación.
• Se han eliminado un montón de archivos duplicados en el código fuente, reduciendo las posibilidades de cometer futuros errores.
• Los binarios para Windows se han construido con Pywin32, compilación 224.
• Se ha reducido el número de contenedores intermedios en la construcción de la imagen para Docker.

Como siempre, puedes descargar esta actualización desde la página de la publicación en GitHub. Para instalarla, no dudes en consultar la guía de usuario del servidor de NVDA Remote, donde se dan instrucciones para todas las plataformas.
El desarrollo de este servidor se hace exclusivamente desde la comunidad de NVDA en español, y se sostiene gracias a las contribuciones de los usuarios. Si te gusta, plantéate hacer una donación a la comunidad.
¡Feliz miércoles!

Hace unas horas se ha actualizado NVDA Remote a la versión 2.2. Esta ha sido una actualización esperada por muchos, ya que sin ella había usuarios que no podían instalar NVDA 2018.3.x por motivos profesionales. Desde la liberación de las primeras betas privadas, NVDA Remote ha supuesto una auténtica revolución para aquellos usuarios que se dedican al soporte técnico remoto, al permitir que nuestro querido lector de pantalla pueda conectarse a otros ordenadores y controlarlos como si se tratara del propio.
Las novedades de NVDA Remote 2.2 son las siguientes:

• Soporte IPV6. Ahora el complemento es capaz de conectarse a direcciones IPV6, y el servidor de conexión directa también recibe este tipo de conexiones.
• Compatibilidad con WXPython 4. Ahora el complemento funciona con NVDA 2018.3, y al mismo tiempo conserva la compatibilidad con versiones anteriores.
• Soporte para gestos de modelos específicos de pantallas braille.
• Traducciones actualizadas.

Por su parte, y para ayudar en la actualización a NVDA Remote 2.2, el complemento Addon Updater, también conocido como actualizador de complementos, se actualiza a la versión del 28 de septiembre. Por tanto podemos actualizarlo desde el menú herramientas en primer lugar, reiniciar NVDA, y después actualizar NVDA Remote, ¡y todo ello sin tener que pasar por la web! Aunque si prefieres las descargas manuales, puedes pinchar en los enlaces que se encuentran en esta entrada.
¡Feliz sábado!

El complemento StationPlaylist Studio, que proporciona una experiencia única a la hora de utilizar este programa de emisión de radio, se actualiza a la versión 18.10.2. En esta versión se soluciona un fallo por el que la pantalla de opciones del complemento no se cerraba si se pulsaba el botón Aplicar, y seguidamente se pulsaban los botones Aceptar o Cancelar. Este fallo también afectaba a la versión de soporte extendido, por lo que se ha liberado la actualización 18.09.4.
Importante: aquellos usuarios que por error se hayan quedado en el canal de actualización de soporte extendido, deberán descargar manualmente la versión 18.10 desde el enlace anterior para regresar al canal estable. Si este no es tu caso, puedes actualizar el complemento mediante Addon Updater.

Mientras esperamos pacientemente a que NVDA Remote sea compatible con NVDA 2018.3, otros complementos reciben más actualizaciones. Hoy le llega el turno a tres de los mantenidos por Joseph Lee.
En primer lugar, el complemento para StationPlaylist Studio se actualiza a la versión 18.10.1. En esta versión se da compatibilidad con WXPython 4 y el código comienza a adaptarse para Python 3. La actualización de mantenimiento 18.10.1 soluciona un fallo por el que no se reproducía la primera pista cuando el codificador se conectaba a un servidor de stream. Este fallo también afecta a la versión LTS, por lo que esta se ha actualizado a la 18.09.3.
Importante: aquellos usuarios que utilicen el complemento 18.09.2 y quieran volver a la rama estable deberán instalar la versión 18.10 manualmente. De no ser así, recibirán actualizaciones LTS de soporte extendido.
Por otro lado, Windows 10 App Essentials y Addon Updater se actualizan para mejorar la interacción entre ambos. Esto significa que, si el actualizador de complementos está instalado, el actualizador incorporado en Windows 10 App Essentials se desactivará y el diálogo de opciones del complemento desaparecerá del menú preferencias.
Puedes actualizar todos estos complementos a mano desde los enlaces que hay en esta entrada, o automáticamente desde el menú herramientas de NVDA si tienes addon updater instalado.
¡Feliz sábado!

Hoy se actualizan dos complementos mantenidos por Joseph Lee. El primero es el módulo de aplicación para GoldWave, el popular editor de sonido. Esta nueva versión incluye traducciones actualizadas.
El segundo es Resource Monitor, y viene con un par de novedades:

• Ahora se anuncia correctamente la versión de Windows en compilaciones Insider al pulsar NVDA+shift+6. Antes fallaba en algunas ocasiones.
• El complemento es ahora más preciso al trabajar con grandes capacidades de memoria y disco. Bueno, grandes no, enormes. Dudo mucho que las tengamos a nuestro alcance…

Como siempre, te recomendamos que mantengas al día tus complementos para garantizar un buen funcionamiento de NVDA y beneficiarte de todas las mejoras en estabilidad, seguridad y rendimiento. Desde que existe Addon Updater, actualizarlos se ha convertido en un proceso muy sencillo, ¡no puedes tener excusa! Recuerda que también puedes descargar estas nuevas versiones desde los enlaces que hemos puesto en esta entrada.
¡Feliz viernes!