¡Hola, comunidad!
Hoy es un día en el que mucha gente tiene por costumbre pasar miedo porque quiere. Y en otros casos, como sucede en la comunidad valenciana, en España, están pasando un miedo mucho más real y sin quererlo. Para todos ellos, si nos leen, ¡mucho ánimo y fuerza! Por nuestra parte, este mes hemos celebrado el séptimo cumpleaños de esta web. Parece que fue ayer cuando arrancábamos con esta entrada inaugural. Sin embargo, eso ocurrió el 23 de octubre de 2017. Desde entonces, hemos vivido tantas cosas que sería imposible resumirlas en esta entrada.
Este mes también hemos asistido a la llegada de la versión final de NVDA 2024.4. Su publicación estaba prevista en la primera semana, pero se ha retrasado un poco. Si aún no la tienes, te invitamos a actualizar para probarla. Y hablando de actualizaciones… vamos con los complementos, que ya me estoy extendiendo mucho.
- NVIDIA Monitor 0.2: se aplican optimizaciones al código derivadas de una revisión inicial. Ahora el complemento gestiona mejor los errores y falla si no se encuentra en la arquitectura correcta.
- TXT Reader 1.0: ahora se puede cargar más de un texto. Se añade un diálogo para ir a una línea específica. Se añade un diálogo para buscar. Corrección de fallos.
- Windows App Essentials 24.11.1: se corrige un error con el historial del portapapeles. Traducciones actualizadas y optimización del código.
- Gestor de pomodoros 1.11 y Rastreios Correio 1.14: se actualiza la última versión probada de NVDA a la 2024.4.
- Decir control antes de la etiqueta 2024.10.28: ahora, la opción que abre el archivo de ayuda se conecta directamente a la web.
- Mostrar selección cuando el braille sigue a la revisión 2024.1028.0: finalmente, este complemento se considera estable.
- Display Addons Changelog 2024.1.2: resuelve un problema que ya se corrigió en el núcleo de NVDA, y que el complemento volvía a introducir accidentalmente.
- Clip Contents Designer 41.0.0: traducciones actualizadas. Se configura la última versión probada de NVDA en 2024.4. Se corrigen errores cuando el teclado está en hebreo.
- Control Usage Assistant 20241013.0.0, Modo exploración personalizado 3.0.0, Notificaciones personalizadas 10.0.0, Intérpretes de ficción interactiva 5.0.0, Emoticons 31.0.0, Cursor Locator 16.0.0, Anotaciones mejoradas 18.0.0, Entrada braille a través del teclado 42.0.0, Place Markers 43.0.0, Report Passwords 19.0.0, Report Symbols 26.0.0, Acortador URL 17.0.0, Perky 6.0.0 y Emule 19.0.0: traducciones actualizadas. La última versión probada de NVDA es ahora la 2024.4.
- Read Feeds 35.0.0: traducciones actualizadas. Se configura la última versión probada de NVDA en 2024.4. Se corrigen problemas con la lectura de algunos feeds rss.
- Word Access Enhancement 3.6, Audacity Access Enhancement 3.2.1, VLC Access Enhancement 2.12.1, Extensión global de NVDA 13.4.1, Notepad++ Access Enhancement 2.7.1 y Apprenti Clavier Access Enhancement 1.12: traducciones actualizadas y fallos corregidos. La última versión probada de NVDA es la 2024.4.
- Recuva Access Enhancement 1.9.1 y Radio Sure Access Enhancement 2.9.1: traducciones actualizadas y corrección de fallos. La última versión probada de NVDA es ahora la 2024.4. La versión mínima soportada de NVDA sube hasta la 2023.1.
- Ayudante de órdenes 2024.2.1: se añaden nuevos objetos programables.
- Mp3 Directcut, Decir idioma actual del teclado y Día de la semana 20241012.0.0: traducciones actualizadas.
- World Voice 4.1: corrección de fallos y traducciones actualizadas.
- Conversor de audio y vídeo 2024.10.11: se actualizan los conversores disponibles y se corrige un problema con el formato mp4.
- Radio Center 4.5.0: traducciones actualizadas. Se añade un menú de contexto en la lista principal de emisoras. Se añade un atajo para grabar la emisora elegida, y se corrige la disponibilidad de la función de grabar sin reproducir. Otras mejoras y correcciones menores.
- TeleNVDA 2024.10.4: traducciones actualizadas. Si el complemento Display Addons Changelog está instalado y TeleNVDA se actualiza a mano, se mostrará la lista de novedades. Disponible sólo en inglés y español.
- Unigram Cache Cleaner 1.4.1, Información del carácter 3.2, Lector de subtítulos 3.01, Soporte para IME chino 2024.10.04 y Enlaces favoritos 2024.4.5: corrección de fallos.
- Gestor de enlaces 1.2.0: Nuevos atajos de teclado en la interfaz. Control + c: copiar la URL del enlace enfocado. Control + r: reordenar los enlaces alfabéticamente. Corrección de errores.
Como siempre, puedes descargar estas actualizaciones a mano desde las fichas, enlazadas más arriba. Si prefieres un actualizador automático, el complemento Tienda para NVDA o la propia tienda integrada en el lector de pantalla te servirán.
Nuevo complemento de tablas braille experimentales
Ahora que el signo de número ha vuelto a su sitio, hay que tomar medidas para que no vuelva a marcharse. Para ello, hemos desarrollado un complemento, presentado recientemente, que incorpora tablas braille personalizadas. Su objetivo es experimentar con ellas, y si todo sale bien, enviar diversas pull requests al repositorio del transcriptor Liblouis para mejorar el funcionamiento de las tablas en español. Si quieres saber más, te dejamos la documentación del complemento en este enlace.
Esto es todo por ahora. ¡Hasta la próxima!
