¡Hola, comunidad!
El mes de mayo ha destacado por dos eventos de especial importancia: la publicación de las voces Tiflotecnia 4.0, que pueden adquirirse en nuestra tienda, y tres versiones beta del futuro NVDA 2024.2. Según se indica por los canales de desarrollo, esta versión ya no tendrá más betas. En cuanto pase el periodo de congelación de traducciones, se liberará la rc1, y poco tiempo después, la estable. ¡Esperamos con impaciencia ese momento! Mientras tanto, como es habitual al final de cada mes, te traemos un listado de todos aquellos complementos que han recibido actualizaciones y de los que hemos tenido noticia. Dos de ellos han recibido mejoras, pero todavía no son compatibles con NVDA 2024.1. ¡Allá vamos!
- WordNav 2.0, Browser Nav 2.6, Unicode Braille Input 4.0.1, Mejoras de Tony 1.19, Puntuación fonética 1.9, Beep Keyboard 24.1.1, Lectura fonética mejorada 24.1.1 y Buscador de auriculares 24.1.1: compatibles con NVDA 2024.1. Traducciones actualizadas.
- Selector de opciones del anillo del sintetizador 23.5.2: traducciones actualizadas. Este complemento todavía no es compatible con NVDA 2024.1.
- Windows App Essentials 24.06: se elimina el canal beta. Varias correcciones en los teclados modernos de Windows 10 y 11. En la aplicación de configuración de Windows 10, NVDA anunciará los cambios en la región viva de actualizaciones de Windows Update, interrumpiendo el habla con cada nuevo cambio. Traducciones actualizadas.
- Console Toolkit 1.4: se añade un filtro para los eventos de foco repetidos, así como casillas para activarlo o desactivarlo. Compatible con NVDA 2024.1. Shift+7 numérico ahora lleva el cursor al principio de la consola. Si se pulsa 2 veces, lleva el cursor al principio del búfer.
- AI Content Describer 2024.05.22: traducciones actualizadas. Se muestran traducidos algunos textos que antes no lo hacían. Se elimina código redundante de procesamiento de imágenes. Soporte del nuevo modelo GPT4-O. Corrección de fallos.
- Internet Usage Monitor 2.3: se adapta el complemento para que sea capaz de leer los gb correctamente. Traducciones actualizadas. Se añade la posibilidad de establecer un límite de consumo.
- Decir idioma actual del teclado, Día de la semana y Mp3 Directcut 20240507.0.0, Soporte Proxy 1.7, IndentNav 2.2, Perky 2.0.0, Numpad Nav Mode 24.1.4, Rastreador de eventos 24.1.2, Speech Logger 24.1.5, Decir nombre y versión del producto 2024.1.4, Acortador URL 13.0.0, Report Symbols 23.0.0, Control Usage Assistant 20240519.0.0, Report Passwords 16.0.0, Read Feeds 29.0.0, Place Markers 38.0.0, Entrada braille a través del teclado 38.0.0, Anotaciones mejoradas 14.0.0, Notificaciones personalizadas 6.0.0, Emule 17.0.0, Emoticons 28.0.0, Cursor Locator 12.0.0 y Clip Contents Designer 34.0.0: traducciones actualizadas.
- OpenAI 24.05.18 en desarrollo: traducciones actualizadas. Se eliminan modelos obsoletos y se añaden nuevos modelos basados en GPT-4.
- Golden Cursor 6.6 y Selector del canal de actualización de NVDA 1.8: traducciones actualizadas. Por motivos de seguridad, la versión mínima soportada de NVDA es ahora la 2023.3.4.
- Sound Splitter 24.0.3: si se usa NVDA 2024.2, se importa el módulo psutil incorporado en el núcleo. Traducciones actualizadas.
- XinYi OCR 3.1.0: optimización de código, traducciones actualizadas y corrección de fallos.
- Números a palabras 0.5.1: optimización de código. Compatible con NVDA 2024.1. Se restaura toda la funcionalidad de versiones anteriores.
- Lector de subtítulos 2.95, Note Diary 2024.1.0 y SentenceNav 2.14: compatibles con NVDA 2024.1.
- Time Calculator 1.2.3: Se cambia la forma de interactuar con el portapapeles.
- MathCat 0.5.6: traducciones actualizadas y otras mejoras.
- Input Lock 1.16: ahora, la versión mínima soportada de NVDA es la 2023.3.4. Se añade una nueva función para bloquear o desbloquear sólo el panel táctil en portátiles que lo soporten. Traducciones actualizadas.
- TeleNVDA 2024.5.25: traducciones actualizadas. Se fuerza la versión mínima del protocolo de cifrado a TLS 1.2.
- Scanvox 2024.06.01: traducciones actualizadas. Corrección de fallos y optimización del sistema interno de actualizaciones. Mejoras en el posicionamiento del cursor. Ahora, el complemento se añade al menú principal de NVDA, en lugar de situarse en el submenú Herramientas. Documentación actualizada. Se muestra un mensaje en el registro de NVDA cuando Scanvox se ha cargado. Al guardar como documento Word, cada página escaneada se añade como página en el archivo. Se añade un canal de actualizaciones en desarrollo.
- WhatsApp 2.2.3: Se agrega un diálogo de configuración del complemento con el atajo control + p. En el módulo global se incluye un nuevo gesto asignable para traer al frente la última notificación de la app en windows, incluyendo llamadas entrantes.
- Resource Monitor 24.05: la versión mínima soportada de NVDA es ahora la 2024.1. Se soportan redes inalámbricas WPA3 con sistemas modernos de autenticación.
- Traductor de Baidu 1.7.5: corrección de fallos.
- Espeak con Mbrola incluido 1.0.4: se eliminan las voces nativas de Espeak. Ahora, se preservan las voces Mbrola añadidas por el usuario tras una actualización o reinstalación del complemento.
Para actualizar estos complementos, puedes utilizar la tienda de NVDA.es, la tienda integrada en NVDA, el complemento Add-on Updater o descargar manualmente los archivos desde sus fichas, enlazadas más arriba. Te recomendamos mantener tus complementos al día para beneficiarte de las últimas mejoras en estabilidad, seguridad, rendimiento y experiencia de usuario.
La tienda de NV Access, un poco más segura que antes
Hasta hace poco, al enviar complementos a la tienda integrada en NVDA, el sistema automatizado ejecutaba unas comprobaciones básicas para asegurarse de que el manifest era válido, no mencionaba versiones inexistentes o demasiado antiguas de NVDA, e incluía los campos necesarios. Esto permitía que cualquier usuario, una vez aprobado, pudiera introducir código malicioso o inseguro. Durante el mes de mayo y parte del mes de abril, Noelia Ruiz y otros colaboradores han trabajado para incorporar soporte para CodeQL y Virus Total en el flujo automático. Si bien no es una solución infalible al problema, es indiscutible que ayuda. De hecho, ha permitido descubrir que TeleNVDA no usaba TLS 1.2 por defecto, o que el complemento de soporte proxy podía revelar contraseñas en el log de NVDA en determinados escenarios. Al resolver estas vulnerabilidades, las actualizaciones han podido llegar a todas las tiendas, y los complementos son más seguros, lo que repercute positivamente en desarrolladores, propietarios de la tienda y usuarios. Si tienes un complemento y no lo has enviado a la tienda todavía, hazlo rellenando este formulario. Tal vez descubras cosas por el camino que te ayudarán a mejorarlo.
¡Hasta la próxima!
