¡Hola, comunidad!
NVDA 2023.1 va por su segunda beta, cada vez más próximo a una nueva actualización estable. Y en esta ocasión, muchos desarrolladores se están poniendo las pilas para que ningún usuario sufra contratiempos mientras actualiza. Por su parte, NV Access ha dado un paso en la preparación de la NVDA Store, una tienda que en el futuro irá incorporada dentro de NVDA. A partir de ahora, ya no es obligatorio que un complemento pase revisión manual para llegar a los canales de distribución de la comunidad internacional, y desde hace tiempo, esta revisión es muy simple y no es garantía de calidad. En el futuro, esto se traducirá en una modificación de nuestro mecanismo de clasificación de complementos en esta web. Pero mientras todo eso llega, ¿qué tal si vemos qué complementos han cambiado durante estos días?
Todos estos complementos ya son compatibles con NVDA 2023.1, y pueden actualizarse tanto desde el complemento Tienda para NVDA como desde Add-on Updater, si está configurado para usar nuestro catálogo. Muchos de ellos también se encuentran disponibles en la comunidad internacional.
- TeleNVDA 2023.3.1: traducciones actualizadas. Si la opción «Manejar teclas desde otras aplicaciones» está desactivada en las opciones de teclado de NVDA y queremos que controlen nuestro equipo, TeleNVDA preguntará al usuario si la activa por nosotros. Se anuncia un mensaje al desconectarse de una sesión remota.
- Input Lock 1.11, Selector del canal de actualizaciones 1.4, Soporte proxy 1.2 y Golden Cursor 6.2: requieren NVDA 2022.4. Traducciones actualizadas.
- NVDA Extension Global Plugin 12.0.1: mejoras con el explorador de Windows. Corrección de fallos y optimización del código. Requiere como mínimo NVDA 2021.1.
- Add-on Updater 23.03.2: mejoras internas del código. El complemento puede buscar actualizaciones del controlador Nuance Vocalizer. Los parches de emergencia 23.03.1 y 23.03.2 se adaptan a la plataforma de la nueva tienda de NVDA.
- ZUtilidades 0.2.7: Solucionado problema con líneas braille y la muestra de mensajes. Añadida traducción al danés y al ucraniano.
- Accesibilidad para Air Live Drive 1.3
- Tienda para NVDA 0.9.1: ahora, los equipos con bajos recursos no deberían bloquearse al descargar complementos de gran tamaño.
- Report Passwords 4.0
- Report symbols 8.0
- Read Feeds 15.0
- Screenshots Wizard 2.1
- FEN Reader 2.3
- Easy Navigation dev20230225
- Drag and drop 2.2dev
- Command Helper dev20230225
- VLC Media Player 2.16
- Systray List 2023.02: optimizaciones de código. Ahora, lista los iconos de reloj, batería, red y volumen. Tiene problemas con las nuevas betas de Windows 11.
- Remap Key Application 0.4: Agregados idioma Ruso, Ucraniano y Turco.
- ZBackUp 0.3
- ZEmoticonos 0.5
- ZKeybase 0.6
- ZPod 0.3: Agregado idioma Árabe.
- ZPortapapeles 0.5: Agregadas estadísticas del texto seleccionado. Agregada la posibilidad de copiar partes de un texto seleccionado.
- Place Markers 24.0: actualiza las traducciones y cambia k por y en todos los atajos por defecto.
- Windows App Essentials 23.03: mejoras internas del código. NVDA ya no falla al recorrer elementos de la barra de tareas con el ratón en Windows 11. NVDA ya no registrará información de las betas de Windows 11 22H2. Se elimina el mensaje «no hay más datos de tiempo» en la app tiempo de MSN. En el bloc de notas, nvda ya no dirá «Atrás» al recuperar el contenido de la barra de estado en versiones recientes de la aplicación, especialmente después de abrir y cerrar sus opciones.
- Qr Vocabulary 1.1.1-dev
- Entrada Braille a través del teclado del pc 2023.1: posibilidad de configurar teclas del modo de una sola mano y teclas que se ignorarán al escribir en braille. Traducciones actualizadas y nuevo botón que restablece los ajustes a valores de fábrica.
- Newfon 2023.1: se añaden la documentación en ruso y el acuerdo de licencia en inglés.
- Emule 7.0
- Emoticons 16.0
- Thunderbird Plus 4.5
- TCA System Utilities 07b2
- RadioSure Access Enhancement 2.7.1: corrección de fallos.
- Search With 2.3
- Columns Review 5.0
- Toolbars Explorer 1.7
- No Beep Speech Mode 5.3: traducciones actualizadas.
- White Noise 0.2: se actualiza el archivo wav usado para emitir ruido blanco.
- SpeaKey 1.1
- NumpadNavMode 23.0
- Lambda 1.4.2
- Edico 1.2
- Easy Table Navigator 2.4
- Nuance Vocalizer para NVDA 3.1.8 y 2.1.4: ahora, estos complementos incorporan un actualizador propio.
- VLC Access Enhancement 2.10
- Notepad Plus Plus Access Enhancement 2.4
- Word Access Enhancement 3.4
- Yandex Translate 2023.02.19
- Control Usage Assistant 2023.02.19: el estado clicable de los objetos que lo soporten se anuncia después de las demás propiedades.
- Clip contents designer 17.0
- Cursor locator 3.0
- Mozilla Apps Enhancements 1.18
- Weather Plus 9.4
- Calibre 2.7
- Práctica de órdenes de teclado 2.8
- Speech Logger 23.0
- Outlook Extended 1.10: traducciones actualizadas.
- Información del carácter 2.0: se da más información al describir un carácter. Soporte para caracteres compuestos. Se actualiza Unicode a la versión 15.0. Traducciones actualizadas. La versión mínima de NVDA ahora es la 2022.3. El complemento deja de funcionar en pantallas seguras.
- Caja de herramientas de desarrollo y pruebas para NVDA 3.2
- Recuva Access Enhancement 1.7
- Skype 2023.01.1
- TeamTalk Classic 2023.1.1: no se ha probado de forma tan exhaustiva como otras veces, y morirá cuando lo haga TeamTalk 5 Classic.
- Virtual Audio Cable 2023.1.1: elimina una mejora relacionada con el foco, ya que causaba problemas.
En esta lista se han incluido los enlaces a las fichas correspondientes. Úsalos si quieres saber cómo funciona algún complemento o descargar su paquete de instalación para desplegarlo manualmente. Recuerda mantener actualizados todos tus complementos para beneficiarte de todas las mejoras de estabilidad, seguridad, rendimiento y experiencia de usuario, así como de sus nuevas funciones. ¡No esperes a que llegue NVDA 2023.1 y te desactive la mitad!
Si te gusta la información que te traemos, siempre al día y en español, plantéate hacer una donación a esta asociación. Por pequeña que sea, puede marcar la diferencia en los proyectos que llevamos a cabo, y permitirnos poner en marcha otros nuevos.
¡Hasta la próxima!
