¡Hola a todos!

Esta mañana se ha actualizado el complemento Weather Plus. La versión sigue siendo la 4.6, pero la compilación es del 16 de noviembre. Entre sus novedades, podemos destacar las siguientes:

  • Se mejora la lectura de la hora actual; en algunas ciudades no se verbalizaba de forma correcta
  • Se ha añadido el horario de verano a los detalles; disponible sólo en aquellos países que lo usan

Puedes actualizar el complemento automáticamente, o descargarlo desde la Página de Weather Plus de la comunidad de NVDA en español.

Pero esto no es todo lo que te queremos contar en esta entrada, ¡hay más! NVAccess ha anunciado la disponibilidad de un nuevo certificado que ya se puede adquirir. Se trata del NVDA Expert (with Microsoft Word) 2017. Para obtenerlo, hay que disponer de 80 dólares australianos (cerca de 80 euros), el certificado NVDA Expert, y algo de tiempo para hacer un examen gratuito. Si la nota obtenida es suficientemente alta, se puede adquirir el certificado después.

Para acabar, sólo un par de cosas: este fin de semana tiene lugar el evento Tifloinnova 2017 en España. Todos los editores de esta web vamos a asistir, por lo que durante ese tiempo (empezando desde hoy jueves) no podremos seguir con nuestra incansable búsqueda de complementos no oficiales. ¡Aprovecha para echarles un vistazo y cuéntanos cuáles te gustaría que fueran revisados por la comunidad! Si un complemento supera la revisión, se publica en la web oficial de complementos y llega a mucha más gente.

Por último, pero no menos importante: hemos tenido noticias de Firefox. La versión 57 fue publicada definitivamente el pasado martes, con los problemas de rendimiento que ya avisamos. Sin embargo, en su blog, Marco Zehe nos cuenta que en Firefox 58 algunas páginas complejas reducirán su tiempo de carga hasta en 5 segundos, y que en Firefox 59 los tiempos de carga disminuirán aún más. Son buenas noticias, ¿verdad? Pues como dice el refrán: lo bueno, si breve, dos veces bueno, así que ya te dejamos.

¡Feliz fin de semana!

Station Playlist Studio se actualiza a la versión 17.11.2, ya disponible desde esta web y el sitio de complementos.
Muy importante: esta versión será la última que soporte Windows XP, Vista y 7 sin ServicePack1. Para poder utilizar la próxima versión será necesario tener instalado como mínimo Windows7 con el ServicePack1.

¡Hola!

Acabo de realizar hoy mi primera liberación de versiones de un complemento publicado en la página web de NVDA: Por supuesto, la comunidad española, siendo éste el caso, es la primera en conocer éste hecho y sus consecuencias, ya que la liberación incluye un nvda-addon que contiene la versión 1.2.1A del complemento de LAMBDA para NVDA, que trae consigo nuevas traducciones y actualizaciones de idiomas gracias al equipo de traducciones de NVDA, que os recordamos que está buscando colaboradores. Ésta está pensado que sea una versión con soporte durante largo tiempo (LTS), lo cual significa que hasta junio de 2018 no está previsto sacar una versión tan estable como esta (no quiere decir que no vaya a haber más versiones estables, ni que por supuesto nuestras previsiones se vayan a cumplir).
Esta versión llega tras dos semanas de plazo en la lsita del complemento para debatir el modelo del número de esta versión en la que se barajó la posibilidad de utilizar el 1.2.1A, formato por el que al final me he decantado (tampoco había muchos más entre los que elegir).
Nota importante: hasta que Alberto, que supongo que estará algo liado en esta época, haga la magia de actualizar el enlace en la web oficial de complementos, la nueva versión se puede descargar única y exclusivamente desde este enlace al repositorio del complemento. Una vez esta actualización se realice todos podréis bajar el complemento con normalidad.
Finalmente, como las traducciones de español y gallego de este complemento me tocan, dejar por aquí que no hay ninguna actualización en ninguna de las dos, así que ésta actualización aporta las habituales ventajas de estar actualizados y, si se utiliza NVDA en español o gallego, ninguna más. Para usuarios de otros idiomas quizá pueda haber novedades, como es el caso del francés o del finés, aunque no sabemos nada del resto de lenguas de España.

Disfrutad.

El complemento Weather Plus, que nos proporciona la previsión actual y hasta a 15 días vista del tiempo en la ciudad que elijamos, se actualiza y llega ya a su revisión 5 dentro de la versión 4.6. Esta versión incluye arreglos de errores menores, por ejemplo, uno relacionado con la lectura de las horas.
Recordamos que, además de en este sitio web, hay información y descargas para este complemento en su sección en la web de complementos de la comunidad global y en la web de la comunidad italiana de NVDA; lugar en el que originalmente fue publicado (en italiano). De nuevo, las actualizaciones de complementos son fundamentales para mantener NVDA sano.

Durante la tarde de hoy se ha publicado una actualización del MozillaScripts, que añade dos scripts para Thunderbird.

  • Control+Shift+A en la lectura de un mensaje lleva el foco a la lista de
    archivos adjuntos si los hay. En modo redacción hará la función estándar
    que es añadir adjunto.
  • NVDA+F6 Lleva el foco al texto del mensaje si, Por ejemplo, hemos
    tabulado y nos hemos perdido un poco por los encabezados. En Firefox también funciona esta combinación de teclas para
    llevar el foco al texto de la página.

Si ya lo tienes instalado puedes actualizarlo instalando la nueva versión encima, y si no lo tienes puedes descargarlo haciendo click aquí.

Esta mañana la autora del complemento VitalSource Bookshelf, Noelia Ruiz Martínez, ha decidido marcarlo como estable. Esto significa que durante las dos últimas semanas no se han encontrado errores en el código del complemento, y está listo para ser usado por todos aquellos que utilicéis la aplicación VitalSource Bookshelf como vuestro lector de libros epub habitual. Si bien es cierto que el complemento no aparenta hacer mucho, evitará que os volváis locos al volver al documento con el libro después de estar en cualquier menú o diálogo de la aplicación.

Obtén más información sobre el complemento aquí

Weather Plus se actualiza hoy a la versión 4.6 revisión del 03.11.2017. Su única novedad de cara al usuario es la corrección de errores en el mostrado de la hora local actual.
Recordamos a todos los usuarios que las actualizaciones de complementos son importantes para garantizar la seguridad y la estabilidad del lector y del equipo. Además, con complementos como Read Feeds o con agregadores RSS, podéis subscribiros a nuestro canal de noticias para enteraros de lo último en cuanto se publique.

¡Hola a todos!

Esta mañana se han actualizado los tres complementos de Joseph Lee. Vamos a ver las novedades más destacadas de cada uno:

  • Resource Monitor 17.11: adiós, Windows xp. El complemento ya no da soporte a este sistema operativo. Si todavía no has actualizado a una versión de Windows más reciente, como Windows 7 con Service Pack 1, deberías planteártelo.
  • Station Playlist Studio 17.11.1: soluciona errores en la herramienta de pistas de Studio 5.20 y 5.30.
  • Windows 10 app essentials 17.11.1: soluciona un problema en un acelerador para el diálogo de configuración de complementos en versiones snapshot de NVDA.

Recuerda, es importante que mantengas actualizados tus complementos. Harán que NVDA sea más estable y seguro, y te garantizarán una experiencia de usuario óptima.

Visita las páginas de Windows 10 app essentials, Station Playlist Studio y Resource Monitor para descargar las nuevas versiones, o utiliza el sistema de actualización automática incorporado en estos 3 complementos.

Se actualiza este complemento con algunos cambios y correcciones que se detallan a continuación:

  • Error corregido: después de verificar las actualizaciones, el menú «Establecer una ciudad temporal…» se habilitó incluso si no había una lista disponible de ciudades.
  • Error corregido; no se puede configurar WP cuando weather.ini aún no se ha creado.

El complemento puede actualizarse y también descargarse desde aquí. Además puedes consultar la página del complemento en nvda.it y la página de información del complemento en español en la página de addons de NVDA Project.

Agradecimientos a Rémy Ruiz por enviarlo a la lista de NVDA en español.

Esperamos que te sirva y funcione bien.

Hola a todos:

En ocasiones ocurre que NVDA se desestabiliza y comienza a verbalizar la palabra desconocido en menús, diálogos del sistema y de aplicaciones de Mozilla o de Internet Explorer. Esto aparenta ser por un problema con el registro de una librería. El modo de solucionarlo es muy sencillo y se hace siguiendo las instrucciones de más abajo:

En primer lugar ejecutaremos la terminal de Windows en modo administrador: windows+x para sistemas 8.x o posteriores, tecla aplicaciones sobre inicio, todos los programas, accesorios, símbolo del sistema para windows 7.

En segundo lugar con la orden cd cambiaremos al directorio donde estén instaladas las librerías que están dando problemas a NVDA:
cd %systemroot%\system32
en sistemas de 32 bits, o
cd %systemroot%\syswow64
en sistemas de 64.

En tercer lugar deberemos registrar las librerías problemáticas: oleacc.dll y UIAutomationCore.dll pegando o escribiendo las siguientes líneas de órdenes:

regsvr32 oleacc.DLL

regsvr32 UIAutomationCore.dll

Con esto deberíamos volver a tener a NVDA ejecutándose y verbalizando toda la información con normalidad.

Notas:

  • A partir de la versión 2018.2, NVDA intentará volver a registrar las librerías en cada instalación o actualización. Además, desde esta versión también puedes hacer que NVDA registre las librerías por ti yendo al menú NVDA, herramientas, Ejecutar la herramienta COM Registration Fixing… Te pedirá una confirmación, así que pulsa sí para proceder, si aparece el control de cuentas de usuario confirma y NVDA intentará registrar las librerías.
  • Si el símbolo del sistema no puede ejecutar los comandos, a demás de si todo está correcto, verifica que lo hayas ejecutado como administrador.