Autor: José Manuel Delicado Alcolea

La respuesta de los desarrolladores de complementos ante la llegada de NVDA 2018.2 no se ha hecho esperar. En esta entrada venimos nada más y nada menos que con cinco actualizaciones de complementos.
En primer lugar, Enhanced Touch Gestures se actualiza a la versión 18.06. Esta actualización sólo puede instalarse en NVDA 2018.2, y añade sus ajustes al nuevo diálogo de preferencias agrupadas en categorías.
En segundo lugar, se actualiza el complemento que no te puede faltar si utilizas Windows 10, Windows 10 App Essentials, a la versión 18.06A. El sistema de transición que pasaba por la versión 18.05.3, y del que hablamos el otro día, desaparecerá el 20 de junio con la llegada de la versión 18.06.1. Además, las distintas versiones de desarrollo del complemento se han unificado. Se recomienda instalar la versión 18.06 cuanto antes. Para actualizarlo, descárgalo del enlace anterior o utiliza el buscador de actualizaciones incorporado.
En tercer lugar, se actualiza Golden Cursor a la versión 3.0. Los cambios son los mismos que para Enhanced Touch Gestures, una categoría en el diálogo de opciones. Esta versión sólo es compatible con NVDA 2018.2 y versiones posteriores.
Por otro lado, Enhanced Aria se actualiza a la versión 2.0. En esta ocasión, se intenta maximizar la compatibilidad con todas las versiones de NVDA, y al mismo tiempo se optimiza el código y se abstrae la creación de la interfaz gráfica del complemento. Por lo demás, no hay cambios en su funcionamiento interno.
Quien sí recibe grandes cambios, y para bien, es Input Lock. El código está más optimizado, evitando posibles fallos, y se ofrecen opciones para paralizar el ratón completamente (cosa que no se recomienda) y para bloquearlo nada más iniciar NVDA. Esta nueva versión, la 1.3-dev, ha sido enviada a revisión. ¿Creéis que la superará? ¡Nosotros esperamos que sí!
Ya para acabar, Joseph Lee ha venido por la lista internacional de complementos con una buena noticia: el complemento Object Location Tones podría quedar obsoleto en NVDA 2018.3… ¡porque sus funciones ya van a integrarse en el núcleo! En este momento podéis probarlas en la rama Next de desarrollo de NVDA. Esto ya pasó con VitalSource Bookshelf y con otros tantos. Así da gusto despedirse de un complemento, ¿verdad? Pues con esta última noticia, nosotros también despedimos la entrada.
¡Hasta la próxima!

Llegan actualizaciones de dos de los complementos creados por Javi Domínguez.
Por un lado, se actualiza el complemento para Vlc Media Player a la versión 2.1-dev, dando soporte a NVDA 2018.2 y a Vlc 3.0.
Más información y descarga del complemento para Vlc
Y por otro, el complemento para el gestor de libros Calibre se actualiza a la versión 1.0-dev5. Sus principales novedades, según ha explicado Javi, son:

• Ahora F10 lleva el foco a la barra de herramientas y una vez allí se puede navegar con teclas estándar (tabulador o flechas), con enter se activa el control seleccionado y con tecla aplicaciones se muestra el menú contextual asociado al ítem, si lo tiene. Con escape se sale de la barra de herramientas.
• Ya funciona nvda+control+H para desplegar el menú de opciones en todas las columnas. Antes las que estaban más a la derecha fallaban porque no se actualiza el atributo location al hacer scroll horizontal.
• Se han eliminado los scripts F9, llevar el navegador a la barra de herramientas y nvda+H, llevar el navegador a los encabezados de tabla, porque ya no son necesarios.
• Se deshabilita parte de la funcionalidad de lectura de tablas en NVDA 2018.2, ya que el lector de pantalla las lee bastante bien sin el complemento.
• Actualizada la documentación.

Más información y descarga del complemento para Calibre
Ambos complementos están en desarrollo, por lo que podrían contener algún fallo. Sin embargo, las pruebas realizadas demuestran que son bastante estables, por lo que desde aquí os animamos a que los probéis.

¡Hola!
Hace unos días fue la NVDACon, una conferencia internacional dedicada exclusivamente a este lector de pantalla y algunos productos relacionados con él. La conferencia duró tres días, y se hizo en inglés. Viendo el gran interés que despertó, y ya que el inglés supone una barrera para mucha gente, hemos decidido hacer algo similar, pero en español.
El primer encuentro anual de la comunidad hispana de NVDA todavía no tiene fecha prevista. Se espera que sea entre septiembre y octubre de este año. Se hará de forma remota, utilizando Teamtalk y un horario que se adapte en la medida de lo posible a todos los países de habla hispana. Sin embargo, no podemos llevarlo a cabo sin tu ayuda. A pesar de que los miembros de este equipo vamos a participar, necesitamos ponentes. La temática es muy abierta: edición de audio, ofimática, programación, manejo de NVDA, exploración de la web… nuestra imaginación no tiene límites, ¡y seguro que la tuya tampoco! Si NVDA está implicado de alguna manera en lo que nos quieres enseñar, ¡te escuchamos!
Envía ya tu propuesta
Puedes empezar hoy mismo a enviar tu propuesta. Tienes hasta el 15 de septiembre para hacerlo.
No necesitas ser titulado o experto cualificado en ningún tema. Si tienes los conocimientos, ganas de compartirlos con los demás y entre una y dos horas de tu tiempo, ¡inscríbete ya! ¡Te esperamos! Y si tienes un servidor de radio y deseas transmitir por streaming el encuentro, ¡también serás más que bienvenido!

El complemento Application Dictionary, que permite crear diccionarios por aplicación y que presentamos hace muy poco, se actualiza a la versión 1.2-dev. Esta actualización incluye los siguientes cambios:

• Añadidas traducción y documentación en español.
• Añadida documentación en portugués (de Brasil y de Portugal).
• Pequeños fallos corregidos.

Además de todo esto, desde la comunidad de NVDA en español hemos ayudado a Ricardo, el autor del complemento, a prepararlo para la revisión oficial por parte de la comunidad internacional. ¿Creéis que conseguirá superarla? ¡Esperemos que sí! Mientras tanto, podéis descargar el complemento aquí.
¡Feliz martes!