Autor: Iván Novegil Cancelas

Rematamos semana con dos actualizaciones menores de complementos: Add-on Updater 19.03.1 y Audacity Access Enhancements 1.1.
En el primer caso parece que sólo ha habido una actualización de traducciones, aunque los cambios exactos se desconocen a falta del habitual anuncio del autor. Este complemento tiene la capacidad de actualizarse a sí mismo, con lo que sólo tendrás que verificar actualizaciones de la forma habitual para tener esta nueva versión.
En el segundo también ha habido pocos cambios. Se añaden los indicadores de compatibilidad (la última versión con la que se ha probado es la 2019.1) y se realizan cambios internos de cara a la futura transición hacia Python 3. Este complemento no puede, a priori y por ahora, actualizarse automáticamente.
Puedes descargar los archivos nvda-addon para instalar o actualizar manualmente cualquiera de estos complementos pulsando sobre los enlaces de arriba, que te llevarán a la ficha correspondiente con toda la información.
finalmente, un pequeño apunte al respecto de Weather Plus: poco después de publicada la última entrada informando de su nuevo receso evolutivo recibimos información acerca de una nueva versión que se había lanzado, que deshabilita la posibilidad de especificar una clave de la API y utiliza en su lugar la del autor, lo cual quiere decir que todos los usuarios compartirán el límite de 10000 consultas al mes. Esto significa que puedes actualizar con tranquilidad a la nueva versión, puesto que intenta solucionar el problema con APIXU. En esta web ya hemos puesto al día su ficha para que el enlace de descarga haga referencia a esta nueva versión corregida.
Recuerda: el mantenimiento de este sitio sólo es posible con tus aportaciones. ¡Gracias!

¡Feliz fin de semana!

Hoy, para celebrar el día que es, venimos con tres novedades sobre varios complementos, aunque la mayoría no sean dignas precisamente de celebración. Vayamos por partes.
En primer lugar, Translate, que al final no ha sido publicado en la web de la comunidad aunque todo apuntaba a que iba a serlo, se actualiza a la versión 2019.03.3, solucionando problemas con el almacenado y la recuperación de la caché y añadiendo una de estas memorias por cada aplicación. Puedes descargarlo desde los enlaces de su ficha, a la que enlazamos arriba.
Cambiando de tercio, malas noticias al respecto de WeatherPlus. Poco ha durado la alegría con la versión 5.0, ya que el servicio del que dependía, APIXU, ha indicado que no es posible el uso de varias claves de la API desde una misma aplicación. Se están explorando alternativas, como la de crear una clave común que estaría limitada a 10000 solicitudes al servicio a compartir entre todos los usuarios, pero por el momento se ha retirado de la web de complementos de la comunidad. Por nuestra parte hemos colocado un aviso en su página, que ya está trasladada a la categoría de complementos no oficiales en nuestro directorio.
Y, finalmente, otra mala noticia, esta vez sobre NVDAStore: Rémy Ruiz ha trasladado a través de la lista de correo de NVDA en español el anuncio de descontinuación de esta tienda realizado por la lista francesa, comunidad a la que pertenecía, por su autor. Así, aunque el complemento siga funcionando, en unas semanas es previsible que el servicio de descarga y actualizaciones se detenga.

¡Muchas felicidades a todos los padres, Josés y Josefas!
Si valoras positivamente nuestro trabajo, plantéate hacer una donación. ¡Gracias!

Haciendo un receso en su descanso de NVDA; Joseph Lee ha liberado la versión 19.03.2 de windows 10 App Essentials.
Con esta nueva publicación ya no se reproducirán errores ni se aparentará inacción al activar el complemento en versiones de Windows no soportadas, característica muy útil para aquellos que tengan que ejecutar una copia portable en sistemas con versiones diferentes.
Puedes actualizar este complemento mediante Add-on Updater, o en caso de fallos al hacerlo o de nuevas instalaciones, descargándolo desde su ficha, a la que enlazamos arriba.

que tengáis un feliz domingo.

Hoy se ha publicado la actualización 2019.03.1 del complemento, ya oficial, Translate, que nos permite traducir todo el texto que emite NVDA a otro idioma en tiempo real.
En esta versión se añade una característica bastante esperada por algunos en términos de rendimiento, pues debido a la introducción de una memoria caché se reducirá el tiempo de respuesta al traducir el mismo texto varias veces y, al mismo tiempo, se reducirá la carga producida por el complemento en los servidores de Google. En el futuro, el desarrollador podría crear cachés separadas por aplicación y proporcionar facilidades para que los usuarios las compartan.
Por otro lado, el complemento no oficial VLC Access Enhancement, que mejora el soporte del reproductor multimedia VLC, se actualizó hace un tiempo a la versión 1.2. Esta versión comienza a preparar su código para Python 3, actualiza sus indicadores de compatibilidad para funcionar adecuadamente en NVDA 2019.1 y ya no falla al instalarse si NVDA está en español.
Finalmente, pocos días después de la irrupción del renovado Weather Plus sale su versión 5.0 del 15 de marzo de 2019. En ella el autor corrige un error por el que los efectos de sonido no eran consistentes con la zona horaria y otro por el que la velocidad del viento no se anunciaba cuando era cero.
Puedes obtener estas actualizaciones desde los enlaces presentes en sus fichas, que enlazamos más arriba. En el caso de WeatherPlus también te será posible actualizar mediante la opción integrada en el propio complemento para ello. Recuerda que la actualización de los complementos está entre las operaciones de mantenimiento periódicas altamente recomendadas para mantener nuestra copia de NVDA estable y segura.
¡Feliz fin de semana!

En el tiempo que llevamos sin informar de las novedades en complementos de NVDA, se han publicado dos actualizaciones.
La primera, muy esperada, es la de Weather Plus a la versión 5.0. Recordemos que este complemento se había retirado de la web en su momento debido a la descontinuación de su servicio de referencia por parte de Yahoo. Ahora llega de la mano de Apixu, otro similar, con la diferencia de que, para utilizarlo, tendremos que obtener una clave creando una cuenta en su web (sobre lo que podremos obtener más información en el archivo Weather Plus First Settings.html de la carpeta de documentación de este complemento).
A fin de adaptarse a este importante cambio trae también algunas modificaciones menores, como el cambio del estado de presión barométrica por el valor de nubosidad o la adición de una casilla para activar la información sobre la salida y puesta de la luna. Además, ahora se reproducirán obligatoriamente pitidos mientras se descarga el boletín y existe la posibilidad de renombrar ciudades, junto con otras muchas novedades menores.
Puedes actualizar este complemento mediante su herramienta integrada para ello.
Por su parte, Read Feeds 7.1-dev corrige un error producido cuando no se podía abrir el listado de artículos. Puedes obtenerlo mediante Add-on Updater marcando la casilla correspondiente en la lista «Preferir versiones de desarrollo» de las opciones del complemento, ya que como su nombre indica es una actualización concebida para pruebas antes de su publicación como versión estable.
También puedes descargar estos complementos, en caso de que el proceso automático no funcione o de que no tengas alguno y quieras instalarlo, pulsando en los enlaces superiores, que te llevarán a su ficha con toda la información acerca de ellos.
Si te gusta nuestro contenido, haz una donación. ¡Gracias!

Inauguramos semana con la llegada de cuatro actualizaciones de complementos publicadas ayer, tres estables y una de desarrollo.
Javi Domínguez ha publicado actualizaciones para tres de sus complementos del sitio web de la comunidad, para adaptarlos a la recién introducida especificación de versiones de NVDA soportadas. Concretamente, hablamos de Mozilla Apps Enhancements (Mozilla Scripts) 1.7, Calibre 1.3 y VLC Media Player 2.9. En el caso de estos dos últimos también se ha mejorado el soporte braille.
Por otro lado, Noelia Ruiz ha publicado la versión 7.0-dev para pruebas de Read Feeds. Corrige un error al buscar fuentes usando un carácter no presente en ninguna de ellas. También se corrige un fallo muy ocasional por el que la lista de artículos no se mostraba si alguno no tenía título.
Puedes obtener estas actualizaciones a través de Add-on Updater o, ante errores con este método o nuevas instalaciones, mediante los enlaces de arriba. Recuerda que en caso de intentar actualizar Read Feeds mediante Add-on Updater necesitarás marcar primero la casilla correspondiente de la lista «Preferir versiones de desarrollo», en el panel de opciones del actualizador.
Si te gusta nuesto trabajo, plantéate hacer una donación. Nos ayudarás a sufragar nuestra infraestructura técnica y humana.

Muy feliz semana.

Ponemos punto y final a la semana laborable, coincidiendo con este día tan significativo en la reivindicación de derechos igualitarios para todas las ciudadanas, con la publicación de Windows 10 App Essentials 19.03.1.
En esta versión menor se corrige un problema por el que NVDA aparentaba no hacer nada o reproducía tonos de error tras cerrar la app Correo.
Asimismo, Clip contents Designer llega a la versión de desarrollo 9.1-dev. Con ella se introduce la posibilidad de ver el contenido del portapapeles en un mensaje navegable y la de solicitar confirmación al operar sobre el portapapeles también cuando este contenga contenidos no textuales, como archivos.
Puedes obtener estas nuevas versiones mediante Add-on Updater (no olvides marcar la casilla de Clip contents Designer en la lista «Preferir versiones de desarrollo» en las opciones, si así lo deseas) o, en caso de errores actualizando o de nueva instalación mediante los enlaces de sus respectivas fichas, a las que enlazamos arriba.

Por último, esperamos que en esta simbólica jornada de reivindicación feminista se pongan de relieve las demandas de la sociedad a los poderes político, empresarial, religioso y cultural, entre otros, en el ámbito de la igualdad de derechos indistintamente del género de los individuos, a fin de conseguir un mundo lo más equitativo posible para todos los habitantes del mismo.

¡Feliz fin de semana!

Con el ecuador de la semana laboral llega una nueva actualización del complemento Access8math, que añade algunas mejoras a la hora de trabajar con matemáticas y NVDA, especialmente MathML.
En su versión 2.1 estable se corrigen varios errores y se añade la posibilidad de desactivar la aparición por defecto de la ventana de interacción en el modo interactivo, que podremos mostrar a posteriori con el atajo control+M, junto con una simplificación de código y la inclusión de la traducción al turco.
Puedes hacerte con esta nueva versión mediante el Actualizador de complementos o, si tienes problemas en el proceso o si aún no tienes este complemento, mediante los enlaces en su ficha, que dejamos arriba.

Feliz miércoles.

el conjunto de complementos de Joseph Lee actualizados viene bien acompañado en las noticias del día de hoy, y es que un histórico, Place Markers, alcanza ya su versión 12.4.
En esta ocasión se corrige un error por el que tras saltar a una marca no se anunciaba correctamente la información de posición del cursor en la pantalla (NVDA+Suprimir). Este comportamiento se producía debido a que el cursor de revisión no seguía al del sistema incluso teniendo esta opción activada en las opciones de NVDA. Asimismo los traductores correspondientes han actualizado la documentación de este complemento en danés.
Puedes obtener esta actualización mediante Add-on Updater, o bien descargarla del enlace superior en caso de problemas al actualizar o si aún no tienes este complemento y te interesa probarlo.

Os deseamos un muy feliz miércoles.