¡Felices fiestas, comunidad!
A pesar de que no ha habido movimientos en las actualizaciones de NVDA, diciembre ha venido cargado de noticias. El día 7, reactivamos nuestro encuentro continuo para hablar de VMware Workstation, y ya tenemos preparadas más ponencias que irán llegando los próximos meses. Hemos hecho algunas actualizaciones en la web y en nuestras redes sociales, de las que hablaremos después. Los antivirus, por su parte, han decidido meterse con TeleNVDA y provocar más de un susto. Y finalmente, se ha liberado una nueva versión del servidor de NVDA Remote, la 2.4. Mientras tanto, muchos autores de complementos han trabajado en mejoras para despedir el año con versiones estables, seguras, más rápidas y traducidas al máximo. Tras un intenso debate sobre la seguridad a la hora de verbalizar contraseñas en voz alta, el complemento Report Passwords se retira de circulación. Estos son los complementos de los que hemos tenido noticias:
- Sonidos y reglas del habla 3.0.3: el complemento, antes llamado Puntuación fonética, cambia de nombre a Sonidos y reglas del habla, que describe mejor su funcionalidad actual. Viene acompañado de nuevos sonidos y fallos corregidos, entre otros cambios.
- Enhanced Touch Gestures 25.01: se elimina el soporte para Add-on Updater del complemento. Optimización del código y traducciones actualizadas.
- BMI 2024.6.17: se retocan algunas cabeceras en el código y se corrige una errata en la descripción.
- GoldWave 25.01: optimización de código y traducciones actualizadas. Se soporta la versión 7 de GoldWave, aunque requiere Windows 10 o posterior de 64 bits. Se elimina el soporte para Add-on Updater.
- Resource Monitor 25.01: traducciones actualizadas y optimización del código.
- Cloud Vision 4.1.8: traducciones actualizadas y corrección de fallos. Se añade una nueva categoría de gestos para realizar preguntas sobre el contenido reconocido.
- StationPlaylist 25.01: el complemento sólo funciona en sistemas de 64 bits. Actualiza su compatibilidad con NVDA, la documentación, y elimina el soporte para Add-on Updater. Incluye mejoras de código y, en Studio 6.10 o posterior, añade una nueva orden al asistente de SPL para anunciar el estado activado/desactivado de las teclas de control con control+d.
- Complemento para radioaficionados 1.2: se añade una función para abrir Brand Meister Hoseline, ideal si quieres oír dmr. Se añade una opción para conocer la hora UTC.
- Administrador de contactos 2024.4.0: corrección de fallos. Documentación actualizada.
- Windows App Essentials 25.01: optimización del código. El complemento requiere NVDA 2024.4.1 o posterior para funcionar. Soporte para la app web de Copilot. Concretamente, se anuncian automáticamente las respuestas devueltas.
- WordNav 2.2.8: corrección de fallos y mejoras de rendimiento.
- Thunderbird Plus G5 2412.23.00: incorpora soporte para Thunderbird 133. Corrección de errores y traducciones actualizadas.
- BrowserNav 2.6.4 y Extensión global de NVDA 13.4.5: corrección de fallos y traducciones actualizadas.
- DLE Checker 2.1: se corrigen problemas de integración con la web de la RAE. Ahora es posible volver a buscar términos con el complemento.
- Program Resource Reporter 2.0.0: versión evolucionada del complemento Program Ram Reporter. Ahora también anuncia el consumo de CPU del proceso seleccionado.
- Abrir enlace con 3.2.3: se añade una opción para abrir enlaces con navegación privada. Ahora, todos los enlaces deberían abrirse en una nueva pestaña, si ya hay abierta una ventana del navegador.
- WhatsApp 2.3.0: Se corrigen errores en la detección de emojis y la eliminación del número telefónico en los mensajes, lo que generaba errores en la reproducción de mensajes de audio en cola.
- Historial del portapapeles 1.1: Correcciones en el módulo clipboard_monitor para evitar errores en la recarga de los módulos de aplicación de NVDA.
- Enlaces favoritos 2024.5.5, Wordcraft 1.6, AITranslater 0.2, IndentNav 2.2.5, Mejoras de Tony 1.22 y Conversor de audio y vídeo 2024.12.14: corrección de fallos.
- Golden Cursor 6.8, Gestor de pomodoros 1.14, Radio Center 4.6.0, TeleNVDA 2024.12.15, Control Usage Assistant 20241215.0.0, Anotaciones mejoradas 19.0.0, Clip Contents Designer 45.0.0, Emoticons 32.0.0, Entrada braille a través del teclado 43.0.0, Place Markers 44.0.0, Read Feeds 38.0.0, Report Symbols 27.0.0 y Perky 8.0.0: traducciones actualizadas.
- Accesibilidad en Google Docs 1.4.1: tras corregir diversos fallos relacionados con el rendimiento y la detección de documentos, este complemento ahora es estable. Se mejora la detección de documentos de Google en el navegador. Mejoras de rendimiento. Se añade dependencia de BrowserNav.
- Console Toolkit 1.4.3: permite cambiar de ventana en TMUX con control+números del 0 al 9. Corrección de fallos.
- Mozilla Apps Enhancements 2024.1.3: se adapta el atajo que lee la barra de direcciones a Firefox 133.
Recuerda mantener al día tanto tu versión de NVDA como tus complementos. Así, te beneficiarás de las últimas mejoras en experiencia de usuario, estabilidad, seguridad y rendimiento. Puedes actualizar los complementos usando la tienda de NVDA.es, la tienda incorporada en NVDA en la mayoría de casos, o descargar manualmente los paquetes de instalación desde las fichas, enlazadas más arriba.
TeleNVDA y los antivirus
A lo largo de este año, algunos programas de seguridad han comenzado a detectar amenazas en los complementos TeleNVDA y NVDARemote. Concretamente, detectaban como troyano un ejecutable usado para abrir enlaces tipo remote:// y tele://. En un primer momento eran pocos, pero en diciembre este comportamiento se extendió a antivirus como Windows Defender o Avast, haciendo saltar todas las alarmas. A pesar de que hemos informado del falso positivo, los avisos van y vienen, e incluso la gravedad de la alerta cambia, sin terminar de irse del todo. Dada la situación, si quieres seguir usando TeleNVDA o NVDA Remote sin complicaciones ni bloqueos, te recomendamos tomar una de las siguientes medidas:
- Si usas habitualmente enlaces directos para conectarte a una sesión mediante los protocolos remote:// o tele://, agrega como excepción el archivo url_handler.exe antes de que el antivirus tome una decisión por ti.
- Si no conoces ni usas estos enlaces, y en su lugar recurres al diálogo de conexión disponible en el complemento, deja al antivirus actuar y no te preocupes.
Cambios en nuestras redes sociales y la forma de distribuir las publicaciones
Hace unos días, y tras años intentándolo, conseguimos implantar en esta web las notificaciones de navegador de forma accesible. Si usas Firefox o derivados de Chromium en Windows, podrás gestionarlas yendo al último widget de la barra lateral. Hazlo navegando por regiones, o por encabezados de nivel 2. Cuando te suscribas, recibirás una notificación tan pronto como publiquemos algo. Si quieres dejar de recibirlas, no te compliques yendo a las opciones del navegador y eliminando cachés y permisos: pulsa el botón para darte de baja, y nos iremos por donde habíamos venido. Las notificaciones también están disponibles en Android e IOs. En este último caso, deberás añadir primero la web de NVDA en español a tu pantalla de inicio.
Por otro lado, gracias a la evolución de Jetpack para WordPress, ya podemos publicar todas nuestras novedades en la página de LinkedIn habilitada a tal efecto, en lugar de recurrir a perfiles personales como se ha hecho desde 2017. Si todavía no lo haces, ¡busca la página de la Asociación Comunidad Hispanohablante de NVDA y síguenos!
Finalmente, hemos mejorado la compatibilidad con web mentions, y con el protocolo WebSub. Si tienes una web en la que hablas de algo que hemos publicado, ahora puedes usarla para mencionarnos. WebSub, por su parte, ofrece nuevas maneras de suscribirse al contenido, aunque no tenemos muchos más detalles al respecto.
Esto es todo por ahora. Normalmente nos despedimos diciendo que volveremos el mes que viene, pero por diversos motivos tenemos que romper nuestra rutina habitual. Nuestro siguiente resumen de actualizaciones llegará a principios de febrero.
¡Nos vemos en 2025!
