Categoría: Complementos

Aquí encontrarás todos los complementos disponibles para NVDA que tenemos en nuestro catálogo. Los complementos extienden la funcionalidad del lector de pantalla de diversas maneras. Ten mucho cuidado al instalarlos, lee sus descripciones con atención y descarga sólo aquellos que necesites. Una instalación de NVDA sobrecargada de complementos puede degradar considerablemente tu experiencia con NVDA y exponerte a ciertos riesgos de seguridad.
Ver lista simplificada

Este complemento trae la navegación cíclica a NVDA, muy conocida en otros lectores de pantalla. La navegación cíclica hace que el lector de pantalla vaya a la parte superior de la página o viceversa cuando no hay más elementos del tipo adecuado según la letra de navegación rápida que estés utilizando. Por ejemplo, si pulsas la h para navegar por encabezados y ya no hay más encabezados disponibles, NVDA saltará al principio de la página y te situará de nuevo en el primero.

Modo de uso

  1. Instala el complemento
  2. Navega por la web utilizando teclas de navegación de una sola letra
  3. Puedes activar o desactivar la navegación cíclica pulsando NVDA+h. Este gesto puede modificarse en el diálogo Gestos de entrada de NVDA, bajo la categoría Modo exploración.

Este complemento proporciona una manera alternativa para copiar texto del cursor de revisión. Dispone de un gesto sin orden asignada por defecto. Una vez pulsada dicha orden, se puede pulsar una de las siguientes teclas:

  • K: copia la palabra en la que se encuentra el cursor de revisión.
  • L: copia la línea en la que se encuentra el cursor de revisión.
  • W: copia el objeto completo en el que se encuentra el cursor de revisión.
  • Inicio: copia desde el principio de la línea hasta la posición del cursor de revisión.
  • Fin: copia desde la posición del cursor de revisión hasta el final de la línea.

Este complemento agrega diversas operaciones a la hora de tratar con líneas:

  • NVDA+shift+suprimir: cambia el comportamiento de las flechas arriba y abajo para leer desde el principio de la línea hasta el cursor, desde el cursor hasta el final de la línea o la línea entera.
  • NVDA+shift+re pag: lee desde el comienzo de la línea hasta el cursor.
  • NVDA+shift+av pag: lee desde el cursor hasta el final de la línea.

Nota: este complemento no ha llegado a superar la revisión por diversos problemas en la modificación del comportamiento de las flechas, pero podría hacerlo próximamente. Úsalo bajo tu responsabilidad.

Este complemento sirve para anunciar la línea con menos sangría que se encuentra por encima de la línea que tiene el foco. Útil en programación para saber fácilmente a qué función o clase pertenece el código que estamos editando.

Modo de uso

Para usar este complemento, sitúate en una línea que tenga sangría. En otras palabras, la línea debe comenzar con espacios o tabuladores. A continuación, pulsa NVDA+alt+s. Este gesto no puede modificarse desde el diálogo Gestos de entrada de NVDA.

Este complemento puede resultar muy útil a aquellos programadores que depuran software escrito en Python, ya que abre rápidamente y con sólo un atajo de teclado el bloc de notas y sitúa el cursor en la posición indicada por el error de un traceback.

Modo de uso

  • Sitúa el cursor de revisión del navegador de objetos en la línea que contiene la ruta al archivo deseado y la línea con el error. Si el cursor de revisión sigue al foco del sistema y este puede desplazarse, basta con usar las flechas.
  • Pulsa NVDA+g. El bloc de notas se abrirá con el archivo especificado, y el cursor se situará automáticamente en la línea que causa el error.

El atajo incluido en este complemento puede modificarse desde el diálogo Gestos de entrada de NVDA.

Este complemento sirve para efectuar un reconocimiento óptico de caracteres en línea (OCR) del objeto seleccionado utilizando la API de ocr.space.

Modo de uso

  • Sitúa el navegador de objetos de NVDA en la ventana u objeto que deseas reconocer.
  • Pulsa NVDA+shift+r. Escucharás 3 pitidos ascendentes.
  • Cuando el reconocimiento termine, escucharás un pitido. Utiliza las órdenes de revisión de texto de NVDA para leer los contenidos.
  • Autor: Nick Stockton
  • Versión actual: 3.0.0
  • Compatibilidad con NVDA: de 2017.3 a 2024.1
  • Descargar

Este complemento añade un conjunto de módulos de aplicación a NVDA para dar soporte a ciertos intérpretes de ficción interactiva, muy usados en las clásicas aventuras conversacionales. El complemento permite que NVDA verbalice el contenido de la consola sin necesidad de habilitar una voz Sapi 5 en el intérprete.
El complemento da soporte a los siguientes intérpretes:

  • AdvSys (GLK) para juegos en formato AdvSys
  • AGiliTy para juegos en formato Adventure Game Toolkit
  • Frotz para juegos en formato Z-Code
  • Git y Glulxe (GLK) para juegos en formato Glulxe
  • HTML Tads Player Kit para juegos en formatos Tads2 y Tads3
  • Hugo GLK para juegos en formato Hugo
  • Level 9 para juegos en formato A-Code
  • Magnetic para juegos en formato Magnetic Scrolls
  • Nitfol (GLK) para juegos en formato Z-Code
  • Scare (GLK) para juegos en formato Adrift
  • WinARun (GLK) para juegos en formato Alan
  • WinARun3 (GLK) para juegos en formato Alan3

Si tienes un complemento para alguno de estos programas, deberás desinstalarlo o deshabilitarlo antes de instalar este.

Notas

  • Para optimizar el uso de Magnetic con NVDA, abre el diálogo de opciones pulsando ctrl+t, busca el cuadro combinado Pictures y configúralo a None.
  • Si quieres jugar a un juego en formato Z-Code con Windows Frotz, deberás abrir primero el intérprete y buscar el archivo del juego desde el diálogo que se muestra. Si el juego se abre desde el explorador de Windows NVDA no lo leerá.
  • Si NVDA mezcla líneas que ya ha leído con líneas nuevas, ajusta el tiempo de espera de estabilización pulsando NVDA+shift+flechas izquierda y derecha. Si se trata de Windows Frotz, habilita la opción Fast Scroll en el diálogo de preferencias, que se puede abrir pulsando ctrl+p.
  • Autores: Erion y Jeff Rutkowski
  • Versión actual: 1.0
  • Descargar

Este complemento presenta un diálogo similar al que hay en otros lectores de pantalla para insertar símbolos especiales en documentos y cuadros de texto sin tener que buscarlos para copiar y pegar desde Internet.
Para abrir el diálogo de inserción de símbolos, pulsa NVDA+ctrl+4.

  • Autor: Nick Stockton
  • Versión actual: 1.6
  • Descargar

Este complemento proporciona las siguientes mejoras de accesibilidad en el programa BitTorrent Sync:

  • Impide que las listas disparen varios eventos de foco de forma simultánea. Sin esta corrección, NVDA repetiría sin cesar el elemento seleccionado en algunas listas.
  • Permite al usuario tabular entre la pestaña y la lista de transferencias.
  • Etiqueta algunos controles del programa que vienen sin etiquetar o tienen una etiqueta incorrecta.
  • Permite que el usuario navegue con el teclado por las tres primeras pantallas del asistente de configuración, que son inaccesibles.
  • Permite abrir el menú de contexto en las listas pulsando la tecla aplicaciones o shift+f10.
  • Proporciona el atajo de teclado ctrl+alt+tab para llevar el foco al control de pestañas del diálogo principal o del diálogo de preferencias de carpeta. El usuario puede pulsar flechas izquierda y derecha para moverse por las pestañas, y tabulador para saltar al cuerpo de la página como siempre.

Este complemento está diseñado para practicar las órdenes de NVDA como si se tratara de un juego, tanto para la disposición de teclado de escritorio como la portátil.

Todos los datos de las órdenes se extraen del archivo keyCommands.html de la carpeta de documentación de tu idioma en NVDA.

Este complemento no tiene por defecto ningún gesto o atajo.

Tienes que asignar un gesto específico para él mediante: menú NVDA > Preferencias > Gestos de entrada > Práctica de órdenes de NVDA.

Modo de uso

  • Eliges el modo de distribución de teclado con el que quieres practicar, y comienzas a jugar
  • Se mostrarán una orden o pregunta y su descripción. Debes pulsar las teclas adecuadas o responder
  • Si has elegido la respuesta correcta, ganarás un punto
  • Si la respuesta fue incorrecta, la puntuación no cambiará y continuarás sin perder nada
  • En cualquier momento, si quieres salir, se te preguntará si quieres guardar las preguntas restantes para la siguiente ronda
  • Si más adelante eliges una distribución con preguntas guardadas, se te preguntará si quieres continuar con las preguntas restantes de la ronda anterior
  • Si respondes bien todas las preguntas, aproximadamente 110 en cada distribución, se te declarará ganador y merecedor de la copa de complementos de NVDA.