Etiqueta: Ponentes I Encuentro

Después de un breve receso que nos ha servido para asimilar la gran cantidad de cosas interesantes que nos contarán los ponentesde nuestro I Encuentro en Español, aquí estamos nuevamente para seguir adelantándoos algo de lo que podréis oír dentro del ya poco menos de un mes que falta. En esta ocasión hemos entrevistado a Gabriel Almeida, que nos hablará de Braille Music Editor, para que ponga de relieve los puntos más importantes de su exposición.
Braille Music Editor (BME) es un programa comercial desarrollado por Veia Progetti que permite la composición accesible de partituras musicales, ampliamente utilizado por músicos ciegos. En su charla, Gabriel desgranará la instalación del programa y de su módulo de aplicación para NVDA y algunas de las funciones principales de este software, como la escritura de obras musicales y la exportación de nuestras creaciones a midi o imagen.
Te esperamos los días 19, 20 y 21 de octubre en el I Encuentro de la comunidad Hispanohablante de NVDA. ¡No te lo pierdas!

Vamos con otro avance de las ponencias que podréis escuchar en octubre. En esta ocasión hablamos de Roberto Pérez, experimentado usuario de ordenadores que venido de los Estados Unidos abordará la utilización con NVDA de las herramientas de desarrollador de Mozilla Firefox.
El navegador web Mozilla Firefox incluye multitud de herramientas para desarrolladores, como el inspector, la consola web, el depurador, el editor de estilo, etc; este conjunto de utilidades se ha englobado dentro de un panel desplegable llamado «Herramientas para desarrolladores» (o «Developer Tools», en inglés). Roberto nos transmitirá el gran potencial que albergan estas herramientas enseñándonos cómo usarlas con NVDA, las ventajas que aportan en términos de productividad o la utilidad que tendrían para nosotros al aplicarlo sobre el caso práctico de mejorar la accesibilidad de un sitio web por nosotros mismos y, además, desgranará las opciones y posibilidades que proporciona un nuevo apartado de desarrollo añadido en la versión 61 de Firefox, el inspector de accesibilidad.
Podrás disfrutar de ésta y de muchas otras charlas durante el I Encuentro en Español de Usuarios y Desarrolladores que se celebrará este año. Reserva en tu calendario los días 19, 20 y 21 de octubre y no te pierdas nada.

En esta ocasión vamos a continuar con avances de charlas del I encuentro en español de NVDA para hablar de la exposición de Juanjo Montiel acerca de Visual Studio y Xamarin.
¿Alguna vez te has preguntado si es posible programar de forma accesible aplicaciones en .net para varias plataformas móviles a la vez? La respuesta es Xamarin, un entorno de desarrollo que nos permite crear apps nativas para varias plataformas sin apenas cambios de código de una a otra. Y lo mejor es que podemos programar con él de forma accesible, sin arrastrar y soltar. Esto es precisamente lo que vendrá a contarnos Juanjo, cómo utiliza él Visual Studio para crear apps con Xamarin para iOS, Windows y Android. Además de enseñar algo de Xamarin, también, de paso, nos mostrará la accesibilidad del propio Visual Studio, la edición de código y algunas características de este entorno de desarrollo integrado tan útiles como el autocompletado. Y, finalmente, llegará el momento de ver el resultado obtenido en los diferentes dispositivos, para comprobar que nada falla en el terreno de la accesibilidad.
Os esperamos los días 19, 20 y 21 de octubre para disfrutar de ésta y de otras interesantes charlas.

Hoy continuamos, como cada viernes, con avances de las charlas que podrás escuchar durante el I Encuentro en Español de NVDA de octubre. En esta ocasión hablaremos de la ponencia de Manuel Valdez, que nos contará todo lo que tenemos que saber para manejar herramientas de uso frecuente en el campo académico y los proyectos en los que está implicado como colaborador de la Universidad Autónoma de sinaloa (México).
Tanta experiencia tiene Manuel Valdez Valenzuela con NVDA y herramientas de uso académico que, aún en etapa de posgrado, ya imparte cursos a alumnos y docentes acerca de accesibilidad e inclusión digital y universitaria, para dar a conocer las posibilidades que este lector de pantalla ofrece tanto a estudiantes como a profesores. A nosotros no nos podrá dar un master en dos horas, pero es probable que salgamos, al menos, con muchos más conocimientos para enfrentar nuestras clases con la ayuda de NVDA.
Vamos a aprender, por ejemplo, sobre materias como la accesibilidad de bases de datos de investigación, el uso de Google Drive como herramienta fundamental para la colaboración entre grupos, el manejo avanzado de la suite Microsoft Office, la navegación por repositorios de investigación o la (in)accesibilidad de los gestores de citas. Manuel nos cuenta que la edición de documentos académicos y de investigación con ayuda de todas estas herramientas tiene muchos usos, como por ejemplo la redacción de artículos científicos o la confección de monografías, útiles en la vida universitaria.
Os invitamos a disfrutar de ésta y otras charlas los días 19, 20 y 21 de octubre, en el encuentro internacional de la comunidad hispanohablante.

Si el otro día os avanzábamos la interesante ponencia que Carlos Esteban va a desarrollar en el I Encuentro en español de NVDA, hoy es el turno de Jesús Pavón, que enfocará su charla hacia ciertos aspectos seguramente muy atrayentes para todos aquellos interesados por el desarrollo con Java.
En esta parte del encuentro, Jesús nos descubrirá algunas de las claves de la programación con Java y Eclipse, incluido el diseño de interfaces, además de varios trucos para utilizar Android Studio y no morir en el intento. Podremos aprender sobre cosas tan interesantes como Java Access Bridge y las particularidades de utilizarlo con NVDA, la mejor configuración de Android Studio para asegurar una buena usabilidad, los problemas con versiones nuevas de Eclipse (que están causando más de un dolor de cabeza a los desarrolladores ciegos) y muchas otras.
En definitiva, una batería de temas a desarrollar con muchos puntos de encuentro con los problemas y quebraderos de cabeza de todo usuario de Java como lenguaje de programación o de Android Studio.
Te recordamos que puedes encontrar esta y mucha otra información sobre el encuentro aquí.

Si el otro día os hablábamos de la ponencia de Jordi Monserrat, volvemos hoy, como cada viernes, para contaros otra de las ponencias ya confirmadas para el I Encuentro en eEspañol de Usuarios y Desarrolladores de NVDA.
Se trata de una charla a cargo de Carlos Esteban Martínez Macías, que nos hablará sobre PotPlayer, un reproductor de vídeo con mucho potencial que podemos instalar en Windows a partir de la versión XP con ServicePack 3.
Más concretamente, nos explicará la descarga de este programa, la instalación, la mejor configuración para usuarios de NVDA y el uso de ciertas funciones muy interesantes que aporta con respecto a otros reproductores, de las que la más destacable es la posibilidad de leer de forma accesible el subtitulado incluido en el vídeo. Esto se logra haciendo uso de la lectura de contenido dinámico de NVDA, que leerá los subtítulos cada vez que se actualicen.
No te pierdas los días 19, 20 y 21 de octubre éstas y otras ponencias que iremos desvelando en futuras entradas. Ahora, además, tienes una nueva página para que no se te escape ninguna información sobre este encuentro en nvda.es/inicio/encuentro.

¡Hola!
Ha pasado ya algún tiempo desde que abrimos la convocatoria para participar en el primer encuentro anual de la comunidad de NVDA en español, y desde entonces no habéis dejado de mostrar vuestro interés por este evento. En primer lugar, lo hemos fijado de manera provisional para los días 19, 20 y 21 de octubre, muy cerca del primer aniversario de esta web. En segundo lugar, hemos tomado la decisión de contaros, poco a poco, un poquito más sobre cada ponente de los que ya están confirmados. Haremos esto una vez a la semana, aproximadamente. Pero antes de empezar, me gustaría deciros que el servidor de Teamtalk vuelve a estar operativo, tras solucionar un insignificante error en la configuración que hacía imposible establecer conexión con él. Dicho esto, ¡allá vamos!
El ponente del que vamos a hablaros hoy es Jordi Montserrat. Desde tierras catalanas, viene con un proyecto con el que pretende hacer llegar la accesibilidad a las personas con discapacidad visual, pero aportando un enfoque distinto. Más concretamente, uno de sus objetivos es ayudar a aquellas personas sin discapacidad que nos acompañan, ya sea de forma puntual o permanente, a comprender bien conceptos tales como qué es un lector de pantalla y cómo funciona. NVDA, como no podía ser menos, tiene dedicada una sección bastante extensa en su web, que aunque mayoritariamente se encuentra en catalán, contiene partes en castellano. Si te apetece visitarla antes de la ponencia, entra a http://to.fundacio.coaatt.org/grup-de-treball-tecnologia-oberta/index/indice-de-paginas-en-castellano/.
Os recordamos que la convocatoria de participación sigue abierta hasta el 15 de septiemmbre.
Ir al formulario de registro

Otros avances

Además del encuentro, en estos últimos meses hemos estado ocupados con otras muchas tareas. La más importante, sin duda alguna, es la traducción del libro de formación básica de NVDA, que pondremos a vuestra disposición tan pronto como NV Access le dé el visto bueno. Para aquellos que conozcan el sitio web de NV Access, se trata de la primera de las «training guides». Los libros de Word, Excel y Outlook (cuando se publique) tampoco se van a quedar sin traducir, ya que nuestro objetivo es traeros todo el material posible en español. Estos libros estarán a la venta tanto en la web de NVAccess como en nuestra tienda.

¿Por qué últimamente no hay tantas actualizaciones de complementos?

Esta es una pregunta que nos habéis hecho mucho, y lo cierto es que no os faltan motivos. La respuesta es que, bien sea por vacaciones u otras razones, la comunidad internacional últimamente se está moviendo un poquito menos. Sin embargo, con la llegada de NVDA 2018.3 y WXPython 4, esperamos otra avalancha de actualizaciones. ¡Estad atentos!

Pronto llegarán más podcasts

Uno de los objetivos cuando creamos esta web era recopilar todos los podcasts en español que hablasen de NVDA, pero con la cantidad de complementos y actualizaciones que había lo fuimos dejando… hasta ahora. Pronto comenzaremos a publicar entradas recopilándolos. Algunos son ya algo antiguos, otros más recientes, pero a pesar de ello todos siguen siendo perfectamente válidos para conocer un poco más a fondo nuestro lector de pantalla. Si conocéis algún podcast que hable de NVDA y a lo mejor no ha tenido la difusión suficiente, no dudéis en contactar con nosotros.
¡Hasta la próxima!