Categoría: Extensiones

Estos complementos extienden la funcionalidad de NVDA de diversas maneras. Algunos cubren carencias del lector de pantalla, y otros lo convierten en un auténtico software multiusos.
Ver lista simplificada

Este complemento permite anotar citas y actividades, que pueden tener alarmas y ser periódicas. Puedes usar dos agendas diferentes. Para alternar entre ellas, ve al menú NVDA, Preferencias, Opciones, sección Agenda, y elige en el cuadro combinado la agenda que quieres usar. Si la segunda línea está vacía, usa el botón «Select or add a directory» para crear una segunda agenda. Si usas este botón con una agenda seleccionada, la agenda se moverá a la nueva ruta, si no hay agenda en ella. Si la hay, sólo cambiará la ruta, y se conservarán ambas agendas usando la nueva ruta. Al arrancar NVDA se te recordarán las citas de los próximos días. Este recordatorio puede ser una ventana con una lista con todas las citas, o un recordatorio con una alarma sonora y un diálogo para las citas con alarma. Este ajuste se puede configurar en las opciones del complemento.
La orden para invocar el complemento es NVDA+f4. Puedes cambiarla desde el diálogo Gestos de entrada, en la sección Agenda.

Cómo funciona

  • Al abrir el programa, se mostrarán las citas de hoy.
  • En la ventana principal hay campos para cambiar la fecha, las citas de la fecha seleccionada, y algunos botones de control que se describirán más adelante. Se pueden modificar los campos de fecha usando las flechas arriba y abajo o tecleando el valor deseado. Al cambiar la fecha, se mostrarán automáticamente las citas de ese día.

Atajos en la ventana principal

  • Alt + 1-9: adelanta varios días según el número pulsado.
  • Alt+0: vuelve a la fecha actual.
  • Alt+flecha izquierda: retrocede un día.
  • Alt+flecha derecha: avanza un día.
  • Alt+flecha arriba: avanza una semana.
  • Alt+flecha abajo: retrocede una semana.
  • Alt+retroceso de página: avanza un mes.
  • Alt+avance página: retrocede un mes.
  • Intro: si hay una cita seleccionada, abre la ventana de edición. Si no, abre una ventana para crear una nueva cita.
  • Suprimir: elimina el registro seleccionado, al igual que el botón Remove.
  • Control+f: abre la ventana «Buscar». Lo mismo que pasa al activar el botón «Search».

Funciones de los botones de la ventana principal y teclas aceleradoras de los mismos

  • Add (Alt+A): Abre una ventana para registrar citas en la fecha seleccionada.
  • Edit (Alt+E): Abre una ventana para editar la cita seleccionada.
  • Remove (Alt+R): Elimina la cita seleccionada.
  • Search (Alt+S): Abre una ventana para buscar información en la agenda.
  • exit (Alt+X): Cierra la ventana.

Las funciones de agregar y editar

Estas funciones son muy similares, y por ello la ventana que se describe sirve para ambos propósitos. La principal diferencia es que para editar, debe haber una cita previamente seleccionada. Además, se muestra la información de la cita para modificarla. Al añadir una cita, la fecha y otros campos aparecen en blanco.

  • day/month/year: campos de fecha que se pueden cambiar con flechas arriba y abajo o tecleando el valor deseado.
  • Hour / Minutes: campos de hora que se pueden cambiar con las flechas arriba y abajo o tecleando el valor deseado.
  • Description: campo para rellenar con información de la cita.
  • Botón Repeat: permite acceder a la ventana de configurar periodicidad, donde se puede definir el periodo de repetición y cuándo finalizará.
  • Alarms: permite acceder a la ventana de configuración de alarmas, donde hay varias casillas de verificación para elegir cuándo disparar la alarma. Por defecto, cuando se seleccione una alarma antes de la fecha y hora de la cita, se activa automáticamente la alarma en la hora exacta.
  • Botón Ok (alt+o): introduce la información de la cita en el calendario.
  • Botón Cancel (alt+c): no guarda la información introducida en esta ventana.
  • La ventana de agregar o editar dispone del atajo control+intro para guardar la información introducida. Esto es equivalente a la función del botón Ok.

Campos de la ventana de búsqueda

  • Search type: debes elegir entre las siguientes opciones:
    • Text search: se abrirá un cuadro de edición para escribir lo que quieres buscar. No es necesario escribir frases completas, se puede hacer la búsqueda con partes de palabras.
    • Next 7 days: muestra las citas de los próximos 7 días, sin incluir el día actual.
    • Next 30 days: muestra las citas de los próximos 30 días, sin incluir el día actual.
    • Date range: muestra los campos de fecha de inicio y fecha de finalización para buscar.
  • Botón Search (alt+s): ejecuta la búsqueda seleccionada y devuelve la información encontrada.
  • Botón Add (alt+a): la misma función de agregar de la ventana principal. La diferencia es que si hay una cita seleccionada, se rellenará la fecha con la de esa cita. Si no se selecciona ninguna cita, se mostrará el día de hoy.
  • Botón Edit (alt+e): misma función que en la ventana principal. Debe haber una cita seleccionada.
  • Botón Remove (alt+r): elimina la cita seleccionada.
  • Botón Remove all (alt+l): elimina todas las citas mostradas.
  • Botón Cancel (alt+c): cierra la ventana de búsqueda y regresa a la ventana principal.

Un complemento de NVDA para crear, modificar, importar y exportar notas de una manera muy rápida y fácil.

Cómo usar el complemento.

Para usar el complemento sigue los siguientes pasos:

  1. Abre el complemento desde el menú de NVDA, Herramientas y finalmente Note diary. De manera inicial Note diary no tiene asignado un gesto de teclado para abrir la ventana, pero puedes asignarlo en preferencias>Gestos de entrada bajo la categoría de Note diary.
  2. Crea un diario. Para crear un nuevo diario simplemente pulsa el botón de menú que está en la parte de arriba y selecciona Nuevo diario o de manera alternativa puedes pulsar la combinación de teclado CTRL+N estando en el Árbol de diarios, luego, escribe el nombre del diario que quieras. Por ejemplo, si quieres crear un diario personal donde guardes tus notas diarias como cualquier diario común puedes escribir algo como: «Mi diario personal» u otro similar, es dependiendo de que contenido vayas a guardar en él.
  3. Crea capítulos a tu diario recién creado. Puedes hacer esto también de dos maneras: La primera es pulsando el botón de menú de más opciones>Nuevo capítulo o pulsando la combinación de teclado CTRL+P (Más adelante se explican todas las combinaciones posibles). Luego, dale un nombre a tu capítulo, puede ser un título que describa el contenido de ese capítulo, por ejemplo, en el ejemplo anterior, como título de tus notas de diario personal podrías poner la fecha en que lo escribiste. O por ejemplo, si tienes un diario que se llame «Curso de Python» el primer capítulo podría ser algo como: «Clase 01 Hola mundo». Luego de escribir el nombre del capítulo confirma con enter o tab, luego enter en el botón de aceptar. Nota importante: Debes estár enfocado en el diario en que quieres crear los capítulos.
  4. Escribe dentro de un capítulo. Luego cuando ya hayas creado el capítulo, simplemente púlsalo con enter o pulsa la tecla de aplicaciones o la combinación shift f10 y selecciona «Editar» y listo! Solo comienza a escribir en el campo multilínea que se enfoca automáticamente al abrir un capítulo.
  5. Guarda el capítulo. Luego cuando ya hayas terminado de escribir, para guardar solo pulsa la combinación alt+g o navega con tab hasta el botón de «Guardar» y púlsalo, si tienes los sonidos activados emitirá un sonido que indica el guardado del capítulo, de igual manera, si hay edición en el capítulo y pulsas la tecla escape o en botón cerrar se te preguntará si qieres guardar el capítulo antes de cerrar o de lo contrario quieres cerrar sin guardar o continuar con la edición.
  6. Listo! ahora tienes un espacio para escribir tus notas de una manera ordenada, fácil y eficiente.

Explicación de la interfaz

La lista de diarios

En primer lugar, te encontrarás con la lista de vista de árbol que te permite navegar por tus diarios y capítulos muy fácilmente, en el nivel 0 siempre estarán los diarios, con las flechas arriba y abajo te mueves por los diarios o capítulos, con la tecla enter o las teclas izquierda o derecha expandes o contraes el diario para ver sus capítulos; o también puedes navegar con las teclas de las letras de laa hasta la z.

El botón de más opciones

Cuando pulses este botón de menú o te ubiques en el, y pulses la flecha abajo aparecerán las siguientes opciones:

  • Nuevo diario: Crea un nuevo diario en la lista de diarios.
  • Nuevo capítulo: Crea un nuevo capítulo en el diario seleccionado.
  • Importar diarios: Restaura diarios desde un archivo .ndn que contiene todos los diarios junto con sus capítulos correspondientes a tu árbol de diarios.
  • Exportar diarios: Guarda todos tus diarios y capítulos en un archivo ndn para tenerlo siempre disponible como una copia de seguridad o para compartirlo con otra persona y así intercambiar notas.
  • Y finalmente, en el submenú de Ayuda encuentras los siguientes elementos:
    • Acerca de. Muestra un diálogo con la información básica de este complemento.
    • Documentación: Muestra este archivo en el navegador predeterminado.

Cuadro de información de solo lectura

Después de la lista de diarios te encontrarás con un cuadro de edición de solo lectura que contendrá la información básica del diario o capítulo seleccionado.

Por ejemplo en los diarios te dirá el nombre del diario, la fecha de creación, la fecha de modificación y los números de capítulos que contiene el diario.
En los capítulos te dirá el nombre del capítulo seleccionado, el diario que pertenece el capítulo, fecha de creación, fecha de modificación y número de páginas del capítulo.

El botón de cerrar

Simplemente cierra la ventana del complemento o alternativamente puedes cerrarla con la tecla escape.

Lista de atajos de teclado

Esta es la lista de atajos disponibles para el complemento:

  • Ctrl+N: Crea un nuevo diario.
  • Ctrl+P: Crea un nuevo capítulo en el diario seleccionado.
  • Suprimir: Elimina un diario con todos sus capítulos o un capítulo independiente de algún diario.
  • Enter: Abrir y cerrar un diario y en los capítulos, abre la ventana de edición de ese capítulo.
  • F5: Actualiza la ventana.
  • F2: Renombra el diario o capítulo seleccionado.
  • F1: abre este documento.
  • Tecla de aplicaciones o shift + F10: abre un menú contextual para el diario o el capítulo seleccionado.

Otros atajos útiles en la ventana de diarios:

  • Alt+M: Abre el menú.
  • Alt+D: Enfoca la lista de diarios.
  • Alt+i: enfoca el cuadro de edición de información.
  • Alt+C: Cierra la ventana del complemento.

Atajos útiles dentro de la ventana de edición de un capítulo:

  • Alt+N: Se enfoca en el campo de edición.
  • Alt+P: Copia todo el contenido del capítulo al portapapeles.
  • Alt+G: guarda el capítulo.
  • Alt+C: cierra el diálogo del capítulo.

Algunas notas más sobre Note diary

En las opciones de NVDA podrás encontrar el item de Note diary para los ajustes, en en estos momentos el único disponible es el de activar o desactivar los sonidos dentro del complemento.
Cuando está activada esta opción, se reproducirá en algunos eventos del complemento sonidos, como cuando pasas de diario o de capítulo.

Colaboradores

créditos a los siguientes usuarios por colaborar con parte del código fuente y con algunas funcionalidades del mismo:

© 2023 Johan A G

Este complemento te permite crear, guardar, seleccionar y copiar tus propias notas. Por ejemplo, un mensaje que utilizas muy a menudo, un recordatorio o una anotación, etc.

características:

  • Guardar las notas en un archivo, por lo que tus notas estarán disponibles incluso después de reiniciar NVDA.
  • Un diálogo para gestionar y revisar las notas.
  • buscar notas en el diálogo de gestión de notas.
  • Puedes revisar, multiseleccionar elementos y copiar el elemento actual o los elementos seleccionados en el diálogo del gestor de notas.
  • gestos para revisar las notas sin abrir el gestor de notas.

Uso.

  • Abrir el gestor de notas, con el foco en el campo de búsqueda: NVDA + windows + s.

Diálogo del gestor de notas.

En este diálogo, estarás enfocado en el campo de texto de búsqueda. Puedes ver la lista de notas pulsando la tecla de tabulación. Puedes navegar por los elementos utilizando las teclas de flecha arriba y abajo. Cada elemento mostrará sólo 100 caracteres, pero puedes ver todo el contenido pulsando la tecla de tabulación en un campo de edición de texto multilínea.
En el campo de edición de texto multilínea puedes editar la nota. La nota se guardará cuando este campo pierda el foco o se cierre todo el diálogo. No se necesita confirmación, ya que este complemento está pensado para tomar notas rápidas sin esfuerzo. Un beep se emitirá cada vez que una nota sea guardada. Si seleccionas varios elementos, el campo de edición para ver las notas, será sólo de lectura porque no puedes editar varias notas al mismo tiempo.

Puedes buscar en toda la lista de notas en el campo de edición de búsqueda. Escribe algunas letras o palabras y, a continuación, pulsa enter. La lista de elementos se actualizará de acuerdo con tu búsqueda. Para limpiar la búsqueda, basta con limpiar el texto en el campo de edición de la búsqueda y pulsar enter.

Además, la búsqueda se hará si estás en el campo de búsqueda, y el campo pierde el foco. Por ejemplo, pulsando el tabulador o enfocando otro control de alguna otra manera.

Puedes copiar los elementos seleccionados actualmente, utilizando el botón de copiar. Esto copiará todo el texto mostrado en el campo que contiene todos los elementos seleccionados.
También puedes copiar todos los elementos actuales con el botón «Copiar todo». Esto copiará sólo los elementos actuales mostrados en la lista, cada uno estará separado por una nueva línea. Si has buscado algo, este botón sólo copiará los elementos encontrados.

Si deseas seleccionar más de un elemento, utiliza las mismas teclas que en Windows. Por ejemplo, mayúsculas + flechas arriba y abajo para hacer una selección contigua, control + las mismas teclas para hacer una selección no contigua.
Para cerrar este diálogo, presiona escape o el botón de cerrar.

Cosas por hacer.

  • Abrir un diálogo para crear una nueva nota, sin usar el gestor de notas.
  • crear una nota desde el portapapeles.
  • crear una nota a partir de una selección.

Me inspiré en hacer este pequeño complemento, pues muchos sintetizadores de voz como ETI-Eloquence tienen ciertos defectos en cuanto al procesamiento de números. Por ejemplo, si se tiene dos números separados por espacios y el sintetizador lo interpreta erróneamente como si de un punto decimal se tratara.
Este complemento mejora la lectura de números a palabras para estos casos, soporta números grandes y, además, la librería de la que depende admite muchos idiomas.

Uso:

Este complemento tiene dos formas de usar números a palabras que se detallan a continuación:

  • Modo en tiempo real: mientras NVDA hable y exista texto que contenga números dentro de él, la conversión mostrará su resultado y este se transmitirá por voz. Esto, por supuesto, se aplica en cualquier sintetizador de voz que uses.
  • Modo manual: puedes escribir números, texto y/o números a la vez, interactuando mediante un cuadro de diálogo que te permitirá hacerlo. La ventana de diálogo tiene:
    • Un cuadro de edición para escribir tu entrada.
    • Un botón convertir. Al presionar este botón, se te mostrará un cuadro de mensaje con el resultado final.
    • Un botón cancelar: sale del diálogo de conversión.

Gestos de entrada:

  • Alternar números a palabras (o modo en tiempo real): Gesto sin asignar por ahora para evitar interferencia con otros complementos.
  • Abrir el diálogo de conversión (o modo manual): alt+shift+NVDA+n
  • ¡Más características pronto!

Notas importantes:

  • Como la librería soporta muchos idiomas, ten en cuenta que la conversión se realizará en el idioma de tu sintetizador de voz. Siendo así, el idioma de la conversión se cambia automáticamente cuando cambies el del sintetizador.
  • La librería num2words puede convertir hasta 27 números seguidos. Si el texto tiene más de 27 números, lo sabrás con un pitido y un mensaje de voz indicándotelo.
  • Actualmente, la verbalización de un número convertido con el cursor no está implementada y, como consecuencia, se deletreará el número convertido.

Contacto:

Si quieres ayudar a mejorar este complemento, puedes enviar un correo a [email protected] o puedes hacer tus contribuciones en el repositorio de GitHub.

Historial de cambios:

0.1

  • Versión inicial. Es posible que encuentres algunos errores menores. Si es así, por favor házmelo saber.

Este complemento emite un ruido blanco a bajo volumen para mantener los altavoces despiertos. Esto es útil si tienes altavoces que se ponen en modo suspensión cuando dejan de recibir un flujo de audio, generalmente con el objetivo de ahorrar energía.

Copyright (C) 2023 David CM dhf360@gmail.com

Este complemento se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General GNU, versión 2 o posterior.

¿Cómo se diferencia este complemento de los existentes?

Este complemento surge tras una necesidad de algunos audífonos bluetooth, que requieren que el flujo de audio sea pausado cada cierto tiempo para poder mantener la modalidad de baja latencia. De no hacerlo, la latencia aumenta o el audio se ve interrumpido en ocasiones.

Si no tienes dicha necesidad, puedes usar el complemento con su funcionalidad básica. Si necesitas esta característica adicional, entonces verifica las configuraciones para adaptarlo a tus necesidades.

Uso y configuración.

Cuando instales este complemento, permanecerá activo por defecto. Si deseas modificar algún comportamiento, ve a las opciones de NVDA, categoría Wake Speaker, y ajusta cualquiera de las siguientes opciones:

  • Habilitar Wake Speaker: alterna la funcionalidad del complemento.
  • Suspender después de (segundos): la cantidad de tiempo antes de suspender el flujo de ruido utilizado para mantener despierta la salida de audio. El tiempo comienza desde la última vez que NVDA produjo voz o tonos. Por defecto 60 segundos.
  • Volumen del ruido: el volumen del ruido blanco, por defecto es 0. Auméntalo si al nivel 0 no es suficiente para tu dispositivo.
  • Intentar una pausa después de (Segundos): Intenta producir una pausa de audio después de n segundos, el complemento lo intentará hasta que durante la pausa no exista ningún otro flujo de audio de NVDA. mantén este parámetro en 0 si no necesitas esta característica. Si posees un flujo de audio externo a NVDA, como por ejemplo cuando escuchas música, la pausa no tendrá efecto.
  • Duración de la pausa (MS): el tiempo que dura la pausa en milisegundos, este parámetro solo tiene efecto si el anterior está activo.

Requisitos

Necesitas NVDA 2019.3 o posterior.

contribuciones, reportes y donaciones

Si te gusta mi proyecto o este software te es útil en tu vida diaria y te gustaría contribuir de alguna manera, puedes donar a través de los siguientes métodos:

Si deseas realizar correcciones, informar problemas o nuevas funcionalidades, puedes contactarme en: dhf360@gmail.com.

O en el repositorio de github de este proyecto:
Wake Speaker en GitHub

Puedes obtener la última versión de este complemento en dicho repositorio.

Este complemento se usa para acortar URLs desde NVDA mediante is.gd.

El diálogo de acortar URL

Ve al menú NVDA, submenú Herramientas, y activa el elemento Acortar URL.

Alternativamente, puedes asignar un gesto desde el diálogo Gestos de entrada
de NVDA.

El diálogo Acortar URL incluye los siguientes controles:

  • Una lista para seleccionar una de las URLs guardadas. Desde esta lista,
    pulsa shift+tab para buscar, y tab para pulsar uno de los siguientes
    botones.
  • Copiar URL acortada. También se puede activar pulsando intro en la lista
    de URLs.
  • Nueva: abre un diálogo para escribir una URL a acortar. Se puede
    proporcionar un nombre para mostrar desde este diálogo.
  • Renombrar: abre un diálogo para proporcionar un nuevo nombre para mostrar
    la URL seleccionada en la lista.
  • Eliminar: abre un diálogo para eliminar la URL seleccionada.
  • Borrar URLs guardadas: abre un diálogo para borrar las URLs guardadas de
    la carpeta de configuración.
  • Cerrar.

Cambios para 1.0.0

  • Versión inicial.

Este complemento proporciona acceso a ChatGPT mediante NVDA con atajos de teclado, de tal forma que se puede usar para preguntar el significado de alguna palabra o pedir cualquier otra cosa.
Es especialmente útil para conocer el significado de términos complicados, o resolver dudas sencillas de programación.
Es necesario disponer de una clave de API. Es gratis, y merece la pena.

Configuración

A continuación se explican los pasos necesarios para obtener una clave de API y poner en marcha el complemento.

  1. Visita https://platform.openai.com/account/api-keys
  2. Inicia sesión con tu cuenta, o crea una cuenta si todavía no la tienes.
  3. Pulsa el botón «Create new secret key»
  4. Copia la clave generada. En las opciones de NVDA, busca la categoría askChatGPT. Pega la clave allí y configura el idioma en el que quieres recibir las respuestas.

Atajos

  • NVDA+shift+w: pregunta el significado de la palabra seleccionada, o abre un diálogo si no se ha seleccionado ninguna.
  • NVDA+shift+l: abre un diálogo que permite hacer preguntas.

Pulsa control+intro para enviar tu solicitud en el diálogo. Las respuestas pueden tardar entre 3 y 30 segundos en llegar, dependiendo de la dificultad de las preguntas.
Los resultados se mostrarán en un mensaje explorable de NVDA. Los atajos descritos anteriormente se pueden modificar en el diálogo Gestos de entrada.

Este complemento añade soporte para que NVDA pueda acceder a sesiones de
escritorio remoto usando el escritorio remoto de Microsoft, Citrix o VMware
Horizon. Al estar instalado tanto en el cliente como en el servidor, la voz
y el braille generados en el servidor se verbalizarán y mostrarán en braille
en el equipo del cliente. Esto permite una experiencia de usuario donde
gestionar un sistema remoto se siente igual de eficaz que al operar el
sistema local.

Características

  • Soporte para el escritorio remoto de Microsoft, Citrix y VMware Horizon
  • Salida hablada y por braille
  • Detección automática de braille remoto usando la detección automática de
    pantallas braille de NVDA
  • Detección automática de la voz remota usando un proceso dedicado de
    detección que se puede desactivar desde el diálogo de opciones de NVDA
  • Soporte para copias portables de NVDA que se ejecutan en un servidor (es
    necesario hacer una configuración adicional en Fitrix)
  • Soporte completo para copias portables de NVDA que se ejecutan en el
    cliente (no se requieren privilegios de administrador adicionales para
    instalar el complemento)
  • Varias sesiones de cliente activas a la vez
  • Escritorio remoto disponible al instante después de que arranque NVDA
  • Capacidad de controlar opciones específicas de síntesis de voz y braille
    sin dejar la sesión remota
  • Capacidad de usar voz y braille de la sesión del usuario al acceder a
    escritorios seguros

Primeros pasos

  1. Instala este complemento tanto en una copia cliente como servidor de
    NVDA.
  2. El sistema remoto debería empezar a hablar automáticamente usando el
    sintetizador de voz local. Si no, en la instancia de NVDA del servidor,
    selecciona el sintetizador de voz remoto desde el diálogo de selección de
    sintetizador de NVDA.
  3. Para usar braille, activa la detección automática de pantallas braille
    utilizando el diálogo de selección de pantallas braille.

Incidencias y colaboración

Si quieres informar de una incidencia o colaborar, echa un vistazo a la
página de incidencias en GitHub

Componentes externos

Este complemento se apoya en RD Pipe, una biblioteca escrita en Rust
que respalda el soporte para clientes de escritorio remoto. RD Pipe se
redistribuye como parte de este complemento según los términos de la
versión 3 de la licencia pública GNU Affero tal y como la publicó la
Free Software Foundation.

Este complemento tiene dos scripts para emitir pitidos por el altavoz izquierdo o el derecho. Puede ser útil si se te ha perdido un auricular Bluetooth. El pitido se reproducirá durante cinco minutos. Si quieres detener el pitido, pulsa cualquiera de los gestos asignados. Si necesitas más tiempo, pulsa el gesto deseado dos veces.
Copyright (C) 2023 David CM [email protected].
Este complemento se distribuye bajo los términos de la licencia general pública GNU, versión 2 o posterior.

Modo de uso

  • Para buscar el auricular izquierdo, pulsa NVDA+control+alt+j.
  • Para buscar el auricular derecho, pulsa NVDA+control+alt+k.
  • Para dejar de reproducir el pitido actual, pulsa cualquiera de los gestos.
  • Si el pitido se detiene sin que encuentres tus auriculares, pulsa el gesto deseado dos veces.

Conjunto de herramientas del programa ffmpeg para el tratamiento de archivos multimedia.

Gerardo Kessler

Basado en el programa ffmpeg

Descarga de los archivos binarios: https://github.com/yt-dlp/FFmpeg-Builds/wiki/Latest

Importante: Este módulo está basado en los binarios FF, por lo que es fundamental la descarga de estos archivos. El complemento ofrece descargarlos y guardarlos en el lugar correcto, aunque el usuario también puede hacerlo copiando la carpeta bin con los archivos ffmpeg.exe y ffplay.exe en la raíz del complemento:

%AppData%\nvda\addons\ffTools\globalPlugins\ffTools

Comandos del complemento:

  • Previsualizar el archivo de audio o video con el foco; Sin asignar
  • Activar la capa de comandos; Sin asignar

Comandos de previsualización

Una vez activada la previsualización, en la ventana de reproducción funcionan los siguientes comandos:

  • Barra espaciadora; pausa y reanuda la reproducción
  • Avance de página; Reproduce desde el inicio
  • Flecha izquierda; retrocede en la línea de tiempo
  • Flecha derecha; Avanza en la línea de tiempo
  • Flecha arriba; aumenta el volúmen de reproducción
  • Flecha abajo; disminuye el volúmen de reproducción
  • Escape; cierra la ventana

Capa de comandos

  • f1; Abre este documento en el navegador por defecto
  • f; Activa una ventana que permite modificar el volúmen, el formato, y el bitrate del archivo con el foco
  • c; Activa una ventana que permite modificar la velocidad, cortar el inicio y el final del archivo con el foco
  • l; Activa una ventana de conversión por lotes

Recorte

Al activar la capa de comandos y pulsar la letra c, se activa la ventana de velocidad y recorte.
Si la casilla de verificación «modificar velocidad del archivo» está marcada, solo se visualiza la lista de porcentajes a seleccionar.

De lo contrario hay disponibles 2 cuadros editables para seleccionar el comienzo y el final del corte. Si se quieren recortar los primeros 10 segundos del archivo, el cuadro debería editarse como 00:10. Es importante respetar el formato de 2 números para los minutos, y 2 para los segundos.
En el cuadro para el corte final, la etiqueta verbaliza el tiempo total del archivo, lo que también se verá reflejado en el valor del campo.
Para cortar los últimos 10 segundos del archivo, hay que editar el cuadro escribiendo el valor actual con los segundos restados. Si el archivo tiene una duración de 03:07, debería quedar 02:57.

Conversión por lotes

Esta opción permite convertir todos los archivos soportados por FFMpeg existentes en un directorio.

Una vez activada la capa de comandos y pulsada la tecla l, se muestra una ventana de diálogo con las siguientes opciones:

  • Ruta de carpeta: Aquí se muestra la ruta de la carpeta con los archivos.
  • Examinar: Botón que abre el diálogo típico de Windows para buscar una carpeta con archivos a convertir.
  • Formato a convertir: Lista de formatos de salida disponibles.
  • Normalizar el volúmen de audio: Permite normalizar los audios a un nivel de sonoridad objetivo de -16 LUFS y 11 LRA.
    Es importante tener en cuenta que el comando loudnorm solo funciona con archivos de audio en formato mp3 y otros formatos compatibles con ffmpeg.
  • Bitrate: Permite asignar el valor en los formatos soportados.

Los comandos de conversión son ejecutados en segundo plano a través de shell. Un sonido suave y constante representa el procesamiento, al finalizar se activa un diálogo modal que notifica la finalización del proceso.
Los archivos convertidos se guardan en la carpeta convertidos, dentro del directorio seleccionado.

Licencias de terceros

git/FFMpeg git summary