Categoría: Complementos en desarrollo

Estos complementos han sido revisados por la comunidad, pero podrían tener un comportamiento inestable. No se recomienda usarlos en entornos de producción.
Ver lista simplificada

Este complemento se puede utilizar para suprimir algunas notificaciones molestas generadas por el navegador Microsoft Edge.
Todas las notificaciones pueden configurarse en la categoría correspondiente al complemento en las opciones de NVDA.

Cambios para 0.5

  • Se ha añadido documentación y soporte de traducción.

Cambios para 0.4

  • Se han añadido más identificadores de notificaciones que se pueden suprimir.

Cambios para 0.3

  • Se elimina la extensión global y se mueve la interfaz gráfica de opciones dentro del propio módulo de aplicación.

Cambios para 0.2

  • Se ha añadido una interfaz gráfica para configurar qué notificaciones deberían habilitarse o deshabilitarse.
  • Se han añadido más identificadores de notificaciones a suprimir.
  • Limpieza del código.

Cambios para 0.1

  • Versión inicial.

Este complemento proporciona un asistente para tomar capturas de toda la
pantalla o areas específicas como objetos, ventanas, etc. Se activa con la
tecla imprimir pantalla que en los teclados estándar suele ser la primera
del grupo de tres a la derecha de F12. Si se prefiere usar ottra se puede
configurar en las preferencias de NVDA, gestos de entrada.

Cuando se invoca el asistente se crea un rectángulo virtual alrededor del
objeto con el foco y se activa una capa de órdenes de teclado con los
siguientes

comandos

  • F1 muestra un mensaje de ayuda con los comandos básicos; pulsado dos veces
    rápidamente abre este documento.

Información del rectángulo

Las teclas del 1 al 7 proporcionan la siguiente información:

  • 1: Coordenadas de las esquinas superior izquierda e inferior derecha.
  • 2: Dimensiones del rectángulo, ancho por alto.
  • 3: El objeto de referencia.
  • 4: Proporción del área del rectángulo ocupada por el objeto de referencia.
  • 5: Indica si parte del objeto de referencia queda fuera del rectángulo.
  • 6: Indica si el rectángulo sobrepasa los límites de la ventana activa en
    primer plano.
  • 7: Proporción de la pantalla ocupada por el rectángulo.

La tecla espacio lee toda esta información seguida.

Selección de objetos

El objeto de referencia es el objeto de la pantalla que en cada momento
quede delimitado por el rectángulo. En principio este objeto será el que
tenga el foco del sistema pero puede seleccionarse otro con las siguienhtes
teclas:

  • Flecha arriba: encuadra el contenedor del objeto actual.
  • F: Encuadra el objeto con el foco.
  • N: Encuadra el objeto en el navegador de objetos.
  • W: Encuadra la ventana activa en primer plano.
  • M: encuadra el objeto bajo el puntero del ratón.
  • S: Encuadra la pantalla completa.

Con flecha abajo se deshacen los cambios.

Tamaño del rectángulo

El tamaño del rectángulo se puede modificar usando las siguientes teclas:

  • Con mayúsculas+flechas se mueve la esquina superior izquierda:
  • mayúsculas + flecha arriba o abajo desplaza el borde superior,
  • mayúsculas + flecha izquierda o derecha desplaza el borde izquierdo.
  • Con conrol+flechas se mueve la esquina inferior derecha:
  • control + flecha arriba o abajo desplaza el borde inferior,
  • control + flecha derecha o izquierda desplaza el borde derecho.
  • control + mayúsculas + flecha arriba expande el rectángulo, moviendo los
    cuatro bordes hacia afuera.
  • control + mayúsculas + flecha abajo contrae el rectángulo, moviendo los
    cuatro bordes hacia adentro.

La cantidad de píxeles para estos movimientos se puede modificar con las
teclas avance y retroceso de página. También en las preferencias.

Al modificar el tamaño del rectángulo el objeto de referencia puede
cambiar. Se intentará seleccionar siempre el objeto que esté centrado, en
primer plano y que ocupe un área mayor dentro del rectángulo. Los cambios de
objeto se anunciarán cuando se produzcan.

Capturar la imagen

Con la tecla enter se captura la imagen del área de la pantalla delimitada
por el rectángulo, se guarda en un archivo y se sale del asistente.

Con la tecla escape se cancela y sale del asistente.

Configuración

En las preferencias de NVDA, opciones, se pueden configurar los siguienhtes
ajustes:

  • La carpeta donde se guardarán los archivos. Por defecto la carpeta de
    documentos del usuario.
  • El formato del archivo de imagen.
  • La acción después de guardar (nada, abrir la carpeta o abrir el archivo).
  • La cantidad de píxeles de cada movimiento.

NAO (OCR Avanzado para NVDA, NVDA Advanced OCR) es un complemento que mejora las funciones estándar de OCR proporcionadas por NVDA en versiones modernas de Windows. Mientras que la orden estándar de NVDA usa el OCR de Windows para reconocer la pantalla, NAO es capaz de aplicar el OCR en archivos guardados en tu disco duro o dispositivos USB. ¡Usa NVDA+shift+r para reconocer cualquier tipo de imagen o PDF! Simplemente sitúa el foco o cursor sobre el archivo que quieras, y sin abrirlo, pulsa NVDA+shift+r. Se reconocerá el documento y aparecerá un cuadro de texto simple que te permitirá leer todo el contenido. NAO también es capaz de manejar documentos PDF de varias páginas, por lo que si tienes un documento inaccesible, no te preocupes: el OCR de Windows se encargará de hacer todo el trabajo.

Requisitos del sistema

El complemento funciona en sistemas Windows 10 y Windows 11, ya que tienen funciones de OCR incorporadas. NAO es compatible desde la versión 2021.2 de NVDA, por lo que no funcionará en versiones anteriores del lector de pantalla. Ten en cuenta que NAO funciona con el explorador de Windows, en el escritorio, o con el gestor de archivos Total Commander; no uses otro software como 7-zip o WinRar, ya que no se soportan.

Funciones y órdenes

  • NVDA+shift+r: reconoce cualquier tipo de imagen o PDF desde el sistema de archivos:
    • Avance y retroceso de página: mueve el cursor entre las páginas reales de un documento de varias páginas.
    • NVDA+shift+p: en un documento de varias páginas, anuncia el número de página relativo a la posición del cursor.
  • NVDA+shift+ctrl+r: toma una captura de pantalla completa y la reconoce.

El complemento Anotador rápido es una maravillosa herramienta que permite
escribir en cualquier momento notas fácil y rápido y desde cualquier
aplicación que el usuario esté utilizando. Si el usuario está visualizando
un vídeo, por ejemplo, o participando en una reunión en Zoom, Teams o Google
Meet, puede abrir fácilmente el anotador y tomar una nota. Para crear una
nota rápida, se puede usar la combinación de teclado NVDA+alt+n. Aparecerá
una ventana en la esquina superior izquierda de la pantalla para que se
pueda escribir la nota en ella.

Cada nota que se crea puede contener, opcionalmente, el título de la ventana
activa y, por tanto, los contenidos de la nota pueden tener el contexto en
el que fue creada teniendo por título el de la ventana activa en la que se
encontraba el usuario. Se puede cambiar este comportamiento en las opciones
del complemento, donde el usuario puede decidir si se captura el título de
la ventana activa al crear una nueva nota.

El diálogo del anotador

  • El área de edición de notas: al abrir la interfaz del anotador, el foco
    se encontrará en esta zona de edición. También se permite escribir en
    Markdown (un lenguaje de marcado para producir con facilidad contenido
    HTML). Para más información sobre Markdown, visita la página de guía de
    Markdown    .

  • Previsualizar nota: muestra la nota en una ventana HTML.

  • Copiar: copia la nota tal y como está al portapapeles.

  • Copiar código HTML: copia el código HTML que representa la nota. Una
    función útil para quien escribe en Markdown.

  • Una casilla de verificación que permite guardar la nota también como
    Microsoft Word, o actualizarla si existe.

  • Un botón para guardar y cerrar.

  • Un botón Descartar para descartar los cambios cuando se desee. Cuando
    existan cambios sin guardar, se mostrará un mensaje de aviso al usuario
    preguntando si desea salir y descartar los cambios.

La interfaz del gestor de notas

Apertura y cierre de esta interfaz

  • NVDA+alt+v lanzará la interfaz del gestor de notas.

  • La interfaz se cerrará al pulsar la tecla Escape o el botón Cerrar
    situado en la parte inferior de la ventana.

La lista de notas

Las notas se organizan en una lista tabulada que incluye:

  1. El título de la nota: si la nota no tiene el título de la ventana
    activa, se mostrará su primera línea como título de nota en esta lista.

  2. Fecha y hora de última modificación.

  3. Un texto de previsualización del contenido de la nota.

Opciones disponibles en la interfaz del gestor de notas

  • Ver nota: muestra la nota en una ventana HTML.

  • Editar nota: abre la nota en la interfaz del anotador para que pueda
    editarse.

  • Copiar nota: copia el contenido de la nota tal y como está al
    portapapeles.

  • Crear documento de Microsoft Word: crea un documento de Microsoft Word
    que representa la nota, en caso de que dicho documento no exista.

  • Abrir en Microsoft Word: abre el documento Microsoft Word adjunto a la
    nota, en caso de que lo tenga.

  • Copiar código HTML: copia el código HTML representado por esta
    nota. Función útil para quienes escriben en Markdown.

  • Eliminar nota: muestra un aviso antes de realizar la eliminación de la
    nota.

  • Nueva nota: se puede llegar a la interfaz del anotador desde aquí para
    crear una nota nueva.

  • Abrir opciones: también es posible abrir las opciones del complemento
    desde aquí.

  • Cerrar: cierra la ventana.

Opciones del complemento

Las opciones del complemento forman parte de la interfaz de opciones de
NVDA. Para llegar hasta ellas,el usuario debe abrir el menú pulsando el
atajo NVDA+n, elegir Preferencias > Opciones, y después flecha abajo
hasta llegar a la categoría Anotador rápido.

Utilizando la interfaz de las opciones, el usuario puede:

  • Carpeta predeterminada de documentos: elegir el directorio por defecto
    donde se guardarán los documentos del anotador rápido. El usuario puede
    pulsar el botón «Examinar» para cambiar la ruta de esta carpeta.

  • Preguntarme siempre dónde guardar el documento Microsoft Word
    correspondiente a la nota: una casilla de verificación (desmarcada por
    defecto) que muestra el diálogo para elegir la ubicación donde se
    guardará el documento en cada operación de guardado o actualización del
    documento Microsoft Word de la nota, si existe uno.

  • Abrir el documento Microsoft Word correspondiente a la nota después de
    guardar o actualizar: una casilla de verificación (desmarcada por
    defecto) que permite al usuario elegir si se abrirá el documento
    Microsoft Word después de una operación de guardado o actualización, en
    caso de que la nota disponga de dicho documento.

  • Capturar el título de la ventana activa al crear una nueva nota: una
    casilla de verificación (marcada por defecto) que permite que la nota
    contenga el título de la ventana activa que el usuario estaba utilizando
    cuando creó la nota. Este título también será el título del documento
    Microsoft Word de la nota, en caso de que haya uno.

  • Recordar tamaño y posición de la ventana del anotador: una casilla de
    verificación (desmarcada por defecto) para pedir al complemento que
    recuerde el tamaño y la posición del diálogo del anotador al crear o
    editar una nota. La próxima vez que el usuario abra el diálogo, la
    posición y el tamaño serán los mismos que la última vez que se usó. La
    posición por defecto de este diálogo es la esquina superior izquierda de
    la pantalla.

  • Alinear texto automáticamente cuando se editen notas (importante en
    idiomas de derecha a izquierda): una casilla de verificación (marcada
    por defecto) para controlar si el texto se alinea automáticamente al
    crear o editar notas en función del idioma en uso. Esto es
    mayoritariamente importante para idiomas con escritura de derecha a
    izquierda. Por ejemplo, si el idioma usado es árabe o hebreo, el texto
    se alineará a la derecha cuando esta opción esté activada, y el texto en
    inglés o francés se alineará a la izquierda.

Atajos de teclado

  • NVDA+alt+n: abre la interfaz del anotador.

  • NVDA+alt+v: abre la interfaz del gestor de notas.

Atajos de teclado de las distintas interfaces

Interfaz Orden Atajo de teclado
Anotador Llevar el foco al área de edición de notas Alt + n
Anotador Alinear texto a la derecha Control + r
Anotador Alinear texto a la izquierda Control + l
Anotador Previsualizar la nota en una ventana HTML Alt + r
Anotador Copiar Alt + p
Anotador Copiar código HTML Alt + h
Anotador Guardar nota como documento de Microsoft Word Alt + w
Anotador Actualizar el documento Microsoft Word correspondiente a la nota Alt + w
Anotador Guardar y cerrar Alt + s
Anotador Descartar Alt + d
Anotador Abrir gestor de notas Alt + m
Gestor de notas Ver nota Alt + v
Gestor de notas Editar nota Alt + e
Gestor de notas Copiar nota Alt + p
Gestor de notas Abrir en Microsoft Word (si existe un documento) Alt + o
Gestor de notas Crear un documento Word para una nota guardada Alt + w
Gestor de notas Copiar código HTML Alt + h
Gestor de notas Eliminar nota Alt + d
Gestor de notas Nueva nota Alt + n
Gestor de notas Abrir opciones Alt + s
Gestor de notas Cerrar la interfaz Alt + c
Interfaz de opciones Preguntarme cada vez dónde guardar el documento Microsoft Word correspondiente a la nota Alt + w
Interfaz de opciones Abrir el documento Microsoft Word correspondiente a la nota después de guardar o actualizar Alt + o
Interfaz de opciones Capturar el título de la ventana activa al crear una nueva nota Alt + c
Interfaz de opciones Recordar tamaño y posición de la ventana del anotador Alt + r
Interfaz de opciones Alinear el texto automáticamente al editar notas (importante para idiomas de derecha a izquierda) Alt + t

Reconocimientos

  • El complemento viene con Pandoc incorporado, una fantástica herramienta
    que permite convertir documentos entre distintos formatos. Sin esta
    herramienta, el complemento no podría ofrecer las funciones que
    ofrece. Para más información sobre Pandoc, visita la página de
    Pandoc    .

  • El complemento también se apoya en un paquete Python de Markdown llamado
    markdown2. Para más información sobre este paquete, visita su página en
    GitHub    .

  • ¡Un efusivo agradecimiento a NV Access, los autores de complementos y
    colaboradores! Algunas partes de este complemento se han inspirado en
    vuestro magnífico trabajo y esfuerzo, seguid con este brillante
    ecosistema y cooperación.

Cambios para 1.1

  • Esta versión añade compatibilidad con NVDA 2022.1 y versiones posteriores;
  • Corregido un fallo al mostrar el título de la nota en el gestor de notas;
  • Añadidas traducciones al chino y al alemán;
  • Profundizando en el fallo al mostrar el título de la nota, la versión
    anterior tenía un fallo por el que se mostraba el texto completo de la
    nota como título de la misma, y esta no era la intención de los
    desarrolladores. El fallo ahora está corregido;
  • las notas recién creadas tendrán como título la primera línea de la nota;
  • En las notas existentes, el usuario puede seleccionar la nota en la lista
    de notas del gestor de notas, hacer clic en «Editar nota», y después
    pulsar en «Guardar y cerrar»;
  • Se ha añadido la posibilidad de editar la nota incluso sin necesidad de
    cambiar su contenido para permitir que los usuarios resuelvan este fallo.

Cambios para 1.0

Versión inicial.

Este complemento de NVDA altera el anuncio de la sangría ignorando líneas en blanco cuando se decide anunciar cambios de sangría. Es mejor contrastarlo con el comportamiento normal mediante un ejemplo.

Plantéate el siguiente ejemplo:

def foo():
    x = 42

    return x

def bar():

El comportamiento actual de NVDA consiste en anunciar los cambios de sangría en cualquier línea donde la sangría haya cambiado, incluso si la línea está en blanco. Por tanto, el ejemplo se leería así:

def foo():
tab x = 42
sin sangría en blanco
tab return x
sin sangría en blanco
def bar():

La desventaja de este comportamiento es que en la mayoría de lenguajes de programación, como Python, una línea en blanco no tiene importancia semánticamente y y se emplea para separar visualmente líneas de código sin cambios al significado del mismo. Por tanto, al anunciar el cambio de sangría al entrar en una línea en blanco y anunciarlo otra vez al aterrizar en la siguiente línea, se produce ruido que dificulta concentrarnos en entender el código.

Este complemento pretende mejorar el comportamiento ignorando las líneas en blanco al procesar la sangría por voz, de tal modo que el ejemplo anterior se leería de la siguiente manera:

def foo():
tab x = 42
en blanco
return x

sin sangría def bar():

Registro de cambios

versión 0.1

  • Versión inicial

Código fuente

Repositorio del código fuente

Este complemento emite información sobre objetos en los que se han disparado
eventos. Entre las propiedades registradas en el nivel de registro de
depuración se incluyen el tipo de objeto, su nombre, rol, evento, módulo de
aplicación, e información específica de la API de accesibilidad como el
accName del objeto IAccessible y el Id de automatización en objetos UIA.

Notas:

  • Este complemento está pensado para desarrolladores y usuarios avanzados
    que necesitan rastrear eventos procedentes de aplicaciones y diversos
    controles.
  • Para usar el complemento, NVDA debe tener el registro en modo depuración
    (configurado desde Opciones generales / Nivel de registro, o reiniciado
    con el registro de depuración habilitado).
  • Podría ser posible que los complementos cargados antes que el reastreador
    de eventos no pasen el evento a otros complementos, incluido el rastreador
    de eventos. Si esto sucede, el rastreador de eventos no será capaz de
    registrar eventos.
  • Los eventos se manejan desde las extensiones globales, módulos de
    aplicación, interceptores de árbol y objetos de NVDA, en ese orden.

Eventos y su información

Se rastrean y registran los siguientes eventos:

  • Manipulación del foco: obtención de foco, pérdida de foco, foco
    introducido, primer plano
  • Cambios: nombre, valor, estado, descripción, región viva
  • Otros eventos: alerta
  • Eventos UIA: controlador para, efectos de arrastrar y soltar y soltar en
    destino, elemento seleccionado, estado del elemento, diseño invalidado,
    notificación, alerta del sistema, cambio de texto, globo de ayuda abierto,
    ventana abierta

Se registra la siguiente información de cada evento:

  • Nombre del evento
  • Objeto
  • Nombre del objeto
  • Rol del objeto
  • Estado o valor del objeto, dependiendo de los eventos
  • Módulo de aplicación
  • En objetos IAccessible: nombre acc, ID del hijo
  • En objetos UIA: Id de automatización, nombre de clase, propiedades de
    notificación si se registra información de eventos de notificación,
    cantidad de hijos para el evento de diseño invalidado, propiedades de
    estado del elemento, arrastrar y soltar, y efecto de soltar en destino si
    se ha definido

También se puede asignar un gesto para visualizar los eventos en una lista
(menú NVDA / Preferencias / Gestos de entrada, categoría Rastreador de
eventos). La lista guarda hasta los 100 últimos eventos procesados.

Versión 23.02

  • Se requiere NVDA 2022.4 o posterior.
  • Se requiere Windows 10 21H2 (actualización de noviembre de 2021 /
    compilación 19044) o posterior.
  • Se seguirá el evento de alerta (mayoritariamente para objetos
    IAccessible).

Versión 23.01

  • Se requiere NVDA 2022.3 o posterior.
  • Se requiere Windows 10 o posterior, ya que Windows 7, 8 y 8.1 ya no
    reciben soporte de Microsoft a partir de enero de 2023.

Versión 22.12

  • Añadido un diálogo de lista de eventos (orden sin asignar) para listar
    hasta los 100 eventos más recientes registrados por el complemento (Thiago
    Seus).
  • La información adicional sobre el evento, como las propiedades de
    notificación UIA, se registra al mismo tiempo que el evento.

Versión 22.10

  • Se requiere NVDA 2022.2 o posterior por motivos de seguridad.
  • Se rastrean los siguientes cambios de propiedades UIA: drag drop effect,
    drop target effect.
  • Se registra el texto de la propiedad de estado del elemento UIA.
  • NVDA ya no reproducirá tonos de error o parecerá hacer nada si un objeto
    no define un nombre de clase de ventana.

Versión 22.06

  • Se requiere NVDA 2021.3 o posterior por motivos de seguridad.

Versión 21.10

  • Se requiere NVDA 2021.2 o posterior a causa de cambios en NVDA que afectan
    a este complemento.
  • Se seguirá el evento UIA diseño invalidado.
  • La información de rol y estados de un objeto se parecerá a la información
    para desarrolladores que se encuentra en las versiones más recientes de
    NVDA.

Versión 21.07

  • Versión inicial.

Este complemento te ayuda a buscar texto mediante diversos motores de
búsqueda. Si no hay texto seleccionado y se pulsa el gesto del complemento,
se mostrará un cuadro de diálogo con un cuadro de edición para introducir la
consulta de búsqueda. Para buscar con Google pulsa intro, o tabula para
buscar con otros motores.

Y si quieres buscar el texto seleccionado, selecciona algo de texto y pulsa
una vez. Se mostrará un menú con varios motores a elegir. También se puede
pulsar dos veces el gesto para buscar directamente el texto seleccionado con
Google.

El gesto predeterminado del complemento es: NVDA+windows+s. Si el atajo no te funciona o hace conflicto con otro atajo, puedes añadir un gesto o cambiar el existente como siempre, yendo a: Menú NVDA > Preferencias > Gestos de entrada > Categoría Search With.

Modo de uso

  • Si quieres introducir una consulta de búsqueda, simplemente pulsa el gesto
    del complemento. Se mostrará un diálogo con un cuadro de edición para
    introducir el término de búsqueda.
  • ¿Quieres buscar con Google? Simplemente pulsa intro.
  • En cualquier otro caso, tabula al botón Otros motores, pulsa la barra
    espaciadora, y se mostrará un menú con diversos motores de búsqueda para
    elegir. Yahoo, Bing, DuckDuckGo, y YouTube. Este es el menú
    predeterminado, y puedes modificarlo desde el panel de opciones del
    complemento.
  • Otra forma de usar el complemento es seleccionando texto. Tras pulsar el
    gesto del complemento, o cualquier otro que hayas asignado, se mostrará un
    menú virtual con diversos motores de búsqueda, ya sea el predeterminado o
    el que te hayas ajustado a tus necesidades.
  • Elige uno y pulsa intro, el navegador predeterminado se abrirá mostrando
    los resultados de búsqueda. O, si quieres buscar con Google directamente,
    pulsa el gesto dos veces.
  • Si deseas disparar el menú de búsqueda específicamente para el
    portapapeles o el último texto verbalizado, puedes hacerlo desde el
    diálogo Gestos de entrada, asignando un gesto para:

    • Disparar el menú de búsqueda con el texto del portapapeles. Si se
      pulsa dos veces busca directamente el texto en Google.
    • Disparar el menú de búsqueda con el último texto verbalizado. Si se
      pulsa dos veces busca directamente el texto en Google.
  • ¿Quieres modificar el menú de Search With? Sí, puedes hacerlo desde el
    panel de opciones, y ajustar el menú para que se adecúe a tus necesidades.
  • Desde allí, puedes añadir si lo deseas otros motores de búsqueda
    disponibles al menú de Search With. Y si quieres, también puedes eliminar,
    subir o bajar elementos, y devolver el menú a su estado por defecto.
  • Si quieres que estas modificaciones sean permanentes, tienes que guardar
    la configuración después.
  • ¿Quieres buscar en Google usando otras opciones de idioma?

  • Entonces, ve a la categoría Search With en los paneles de opciones. Desde
    su cuadro combinado, puedes hacer que Google busque:

    1. Utilizando el idioma y las opciones del navegador.
    2. Utilizando el idioma de NVDA.
    3. Utilizando el idioma de Windows.

  • Además, tienes la posibilidad de elegir la consulta por defecto en el
    diálogo de Search With. Desde el cuadro combinado de consulta por defecto
    en el panel de opciones, puedes elegir

    • Dejar en blanco
    • Usar texto del portapapeles
    • Usar último texto verbalizado

  • Y si se elige portapapeles o último texto verbalizado, se mostrará el
    texto seleccionado en el cuadro de búsqueda, de modo que puedas
    reemplazarlo con facilidad.

  • Finalmente, y en especial para usuarios avanzados
  • Mediante una casilla de verificación en el panel de opciones, puedes
    elegir preservar tu carpeta de datos al instalar una nueva versión. Esto
    significa que tus datos se conservarán, y se añadirán los nuevos datos
    incluidos en la actualización.

Y esto es todo, espero que encuentres lo que buscas, ¡feliz búsqueda!

Cambios para 2.3

  • Ahora, al elegir preservar los datos desde el panel de opciones, no se
    dejarán de agregar las nuevas entradas de datos en futuras
    actualizaciones. En su lugar, se fusionarán con las existentes en el
    antiguo fichero de datos.
  • Se actualiza la última versión probada a la 2023.1 para para cumplir con
    NVDA 2023.1.

Cambios para 2.0

  • El complemento se deshabilita en modo seguro.
  • Se actualiza la última versión probada a la 2022.1 para cumplir con la API
    de complementos más reciente.

Cambios para 1.8

  • Se añade una casilla de verificación en el panel de opciones para permitir
    a los usuarios avanzados conservar su carpeta de datos.
  • Se añaden dos nuevas entradas en los gestos de entrada:
    • disparar el menú de búsqueda con el texto del portapapeles, al pulsar
      dos veces busca directamente en Google.
    • Disparar el menú de búsqueda con el último texto verbalizado, al
      pulsar dos veces busca directamente en Google.

Cambios para 1.7

  • Se añade un cuadro combinado a las opciones del complemento para elegir
    una opción de consulta predeterminada en el diálogo de Search With.
  • Puedes elegir dejar en blanco, utilizar el texto del portapapeles o
    utilizar el último texto verbalizado.

Cambios para 1.2

  • Se añaden más sitios que pueden formar parte del menú, como Stackoverflow,
    Stackexchange, GoogleBooks y otros.
  • Se añade la opción de utilizar el último texto verbalizado como consulta
    de búsqueda predeterminada en el diálogo de Search With.

Cambios para 0.4

  • Se añade un diálogo para introducir una consulta de búsqueda si no hay
    texto seleccionado.
  • Se añade la posibilidad de modificar el menú de Search With desde el panel
    de opciones para ajustarlo a las necesidades del usuario.

Cambios para 0.3

  • Se añade un panel de opciones con más ajustes de idioma para la búsqueda
    en Google.

Cambios para 0.1

  • Versión inicial

Funcionalidad

El propósito del complemento es convertir los enlaces de Dropbox, Google
Drive u OneDrive (tanto personal como empresarial) en enlaces
directos. Además, genera un enlace directo a un chat de WhatsApp con el
número de teléfono elegido.

Modo de uso

  • Selecciona o copia un enlace compartido de Dropbox, Google Drive u
    OneDrive
  • Pulsa alt+NVDA+l para convertir el enlace. La URL resultante estará en tu
    portapapeles.
  • Con los números de teléfono se hace del mismo modo. Copia o selecciona el
    número con el que te gustaría chatear o compartir y pulsa el mismo atajo
    (alt+NVDA+l).
  • si quieres abrir en tu navegador el enlace resultante, pulsa
    alt+NVDA+shift+l.

¿Por qué el enlace directo?

Un enlace directo te permitirá obtener el bien conocido cuadro de diálogo de
guardar directamente si lo abres en tu navegador, sin pasar por la página de
descarga de la compañía de alojamiento y buscar el enlace de descarga
allí. Más aún, se puede usar el enlace directo para emitir un archivo o
visualizarlo en ciertos programas, como reproductores multimedia (si vienen
con soporte para URLs). Del mismo modo, si WhatsApp es común en tu país, en
vez de crear un contacto cada vez que necesites chatear con alguien, ya sea
soporte técnico o al cliente, puedes simplemente seleccionar o copiar el
número y comenzar a chatear al instante. Más aún, puedes compartir el enlace
de WhatsApp de tu propio número si la gente necesita contactar contigo con
frecuencia en caso de que trabajes por cuenta propia.

Notas

  • No se puede convertir un enlace a una carpeta; el enlace tiene que dirigir
    a un archivo.
  • Asegúrate de que el enlace que compartes es público (cualquiera que lo
    tenga puede acceder) para que se pueda convertir con éxito.
  • Puedes modificar los atajos desde el menú de NVDA > Preferencias > Gestos
    de entrada.
  • Si encuentras un formato de número de teléfono no detectado, escríbeme un
    correo con un ejemplo.
  • Ciertos tipos de archivos y tamaños en Google Drive te podrían conducir a
    una página que dice «Google Drive no puede analizar este archivo para
    buscar virus». En ese caso, debes hacer clic en el enlace Descargar de
    todas formas.

Reconocimientos

Va un inmenso agradecimiento a los siguientes amigos, sin los cuáles no
podría haberlo hecho posible:

  • Qais Alrefai por probar el complemento y proporcionarme diverso material
    para hacer pruebas, y también por sus observaciones e idea general para el
    complemento.
  • Marina Amir por traducir el complemento al francés, editar el idioma y
    hacer pruebas.
  • Riad Assoum por traducir el complemento al árabe.
  • todos los evaluadores.

Este complemento mejora la accesibilidad de Becky! Internet Mail.

Órdenes de teclado:

  • NVDA+shift+u – Anuncia la cantidad de mensajes no leídos y todos los
    mensajes en la carpeta actual
  • NVDA+shift+a – En el redactor de mensajes, mueve el foco a la lista de
    adjuntos si es visible.

Se pueden reasignar estos atajos en la categoría Becky del diálogo Gestos de
entrada

Cambios para 0.3-dev:

  • Compatibilidad con NVDA 2022.1
  • Otras correcciones diversas

Cambios para 0.2-dev:

  • Compatibilidad con NVDA 2021.1
  • Añadida una orden para llevar el foco a la lista de adjuntos
  • En el visor de mensajes, se pueden activar los enlaces pulsando intro
  • Debería ser posible recuperar la cantidad de todos los mensajes y mensajes
    no leídos, incluso cuando se configura la barra de tareas de Windows para
    que se oculte automáticamente

Este complemento hace posible conocer la posición del cursor del sistema
respecto al principio de la línea actual mientras tecleas para añadir texto
en documentos o controles multilínea.

Esta función depende del aspecto visual de las aplicaciones. Por lo tanto,
puede que haga falta que desactives el ajuste de línea o configurar el
complemento para diferentes programas.

Opciones de Cursor Locator

Este panel se encuentra disponible desde el menú NVDA, submenú Preferencias,
diálogo de Opciones.

Proporciona las siguientes opciones:

  • Indicar longitud de línea: puedes teclear o seleccionar una longitud de
    línea (número de caracteres entre 0 y 600), que se anunciará mediante un
    tono agudo cuando se alcance (el valor por defecto es de 80 caracteres).
  • Cantidad máxima de pitidos para la notificación de principio de línea:
    puedes teclear o seleccionar un valor entre 0 y 600. El valor
    predeterminado es 0.
  • Cantidad máxima de pitidos para la notificación de fin de línea: puedes
    teclear o seleccionar un valor entre 0 y 600. El valor predeterminado es

  • Tono del sonido de principio de línea: puedes teclear o seleccionar un
    valor entre 20 y 20000 (el valor por defecto es 400 hercios).
  • Duración del sonido de principio de línea: puedes teclear o seleccionar un
    valor entre 20 y 2000 (el valor por defecto es 50 milisegundos).
  • Probar sonido de principio de línea: pulsa este botón para probar el
    sonido de principio de línea.
  • Tono del sonido de fin de línea: puedes teclear o seleccionar un valor
    entre 20 y 20000 (el valor por defecto es 1000 hercios).
  • Duración del sonido de fin de línea: puedes teclear o seleccionar un valor
    entre 20 y 2000 (el valor por defecto es 50 milisegundos).
  • Probar sonido de fin de línea: pulsa este botón para probar el sonido de
    fin de línea.

Órdenes

Puedes modificar los gestos asociados a las siguientes órdenes mediante el
menú NVDA, submenú Preferencias, diálogo Gestos de entrada:

  • NVDA+control+shift+l: si es posible, anuncia la longitud de la línea
    actual (categoría Cursor del sistema).
  • Sin asignar: muestra el diálogo de opciones de Cursor Locator (categoría
    Configuración).

Cambios para 3.0

  • Compatible con NVDA 2023.1.

Cambios para 2.0

  • Añadida la posibilidad de repetir notificaciones al llegar al principio o
    final de la línea.
  • Añadido soporte para documentos de Office y el bloc de notas de Windows

Cambios para 1.0

  • Versión inicial