MathCAT
- Yazar: Neil Soiffer
- NVDA uyumluluğu: 2018.1 veya sonrası (önceki sürümlerde denenmemiştir)
- Kararlı sürümü indir
MathCAT, sonunda MathPlayer'ın yerini alacak şekilde tasarlanmıştır çünkü
MathPlayer artık desteklenmemektedir. MathCAT, MathML'den konuşma ve braille
oluşturur. MathCAT tarafından üretilen matematik konuşması, kulağa daha
doğal gelmesi için prozodi ile geliştirilmiştir. Konuşma, MathPlayer ile
aynı komutlar kullanılarak üç modda gezinilebilir. Ek olarak, navigasyon
düğümü bir braille ekranda gösterilir. Hem Nemeth hem de UEB teknik
desteklenir.
MathCAT konuşma, Gezinme ve braille'i kontrol eden bir dizi yapılandırma
seçeneğine sahiptir. Bunların çoğu MathCAT ayarlar iletişim kutusunda
ayarlanabilir (NVDA Tercihler menüsünde bulunur). Bu ayarlar hakkında daha
fazla bilgi için [MathCAT belgelerine]
(https://nsoiffer.github.io/MathCAT/users.html) bakın. Belgeler
MathCAT'teki tüm gezinme komutlarını listeleyen bir
tablo için bir
bağlantı içerir.
Not: MathCAT, MathML'den konuşma ve braille oluşturmaya yönelik genel bir
kitaplıktır. NVDA dışında diğer AT projeleri tarafından kullanılır. Genel
olarak MathCAT projesi hakkında bilgi için ana MathCAT Dokümantasyon
sayfasına bakın.
MathCAT'ı kimler kullanmalı:
- Yüksek kaliteli Nemeth braille'e ihtiyaç duyanlar (MathPlayer'ın Nemeth'i,
teknik olarak düzeltilmesi zor olan bir dizi önemli hataya sahip olan
liblouis'in Nemeth nesline dayanmaktadır).
- UEB teknik braille'e ihtiyaç duyanlar
- En son teknolojiyi denemek isteyenler ve hataları bildirerek yardım etmeye
istekli olanlar
- Eloquence sesini kullananlar
MathCAT'ı kimler KULLANMAMALIDIR:
- MathPlayer'ı İngilizce dışında bir dille kullanan herkes (Endonezce ve
Vietnamca için çeviriler mevcuttur; çeviriler gelecekte eklenecektir)
- MathPlayer'ı Nemeth olmayan/UEB olmayan braille çıktısıyla kullanan herkes
(bir braille çevirisine yardımcı olmak istiyorsanız benimle iletişime
geçin)
- Access8Math'i MathPlayer'a tercih eden herkes (konuşma veya diğer
özellikler için)
MathCAT'in konuşma kuralları henüz MathPlayer'ın kuralları kadar kapsamlı
değil -- bu, MathPlayer'a bağlı kalmanın başka bir nedeni olabilir. MathCAT,
yazarların niyetlerini ifade etmelerine izin veren MathML 4 fikirleri için
bir test ortamı olarak kullanılıyor, böylece belirsiz gösterimler doğru bir
şekilde konuşulabilir ve tahmin edilemez. MathCAT'in mimarisi, yazar
niyetini kullanma ve çıkarım yapma etrafında toplandığından ve bunlar henüz
tam olarak çözülmediğinden, çok fazla kural eklemeyi erteledim.
MathCAT Güncelleme Günlüğü
Sürüm 0.2
- Çok sayıda hata düzeltmesi
- Konuşma iyileştirmeleri
- Duraklatma süresini kontrol etmek için bir tercih ayarı (matematik için
göreli konuşma hızındaki değişikliklerle çalışır)
- Kimya gösterimini tanıma ve uygun şekilde konuşma desteği
- Endonezce ve Vietnamca çeviriler
Sürüm 0.2.5
- Kimya alanında daha fazla iyileştirme
-
Nemeth için Düzeltmeler:
- "İhmal" kuralları eklendi
- İngilizce Dil Göstergeleri için bazı kurallar eklendi
- Çok amaçlı göstergenin gerekli olduğu daha fazla durum eklendi
- Nemeth ve noktalama işaretleriyle ilgili düzeltmeler
Sürüm 0.3.3
Bu sürümde bir dizi hata düzeltmesi var. Başlıca yeni özellikler ve hata
düzeltmeleri şunlardır:
- İspanyolca Çeviri eklendi (Noelia Ruiz ve Maria Allo Roldan'a teşekkürler)
- Gezinme bir seviye yakınlaştırılmış olarak başlayacak şekilde değiştirildi
- Tablo yapılarında gezinmenin bir yolu olarak ctrl+alt+ok eklendi. Bu
tuşlar, NVDA'da tablolarda gezinmek için kullanıldıkları için daha akılda
kalıcı olmalıdır.
- Göreli Matematik Hızı metin konuşma hızından daha yavaş olarak
ayarlandığında, eSpeak seslerinin yavaşlamasına neden olan NVDA hatası
giderildi.
- Uzun 'a' sesini konuşabilmeleri için OneCore ses problemi üzerinde
çalıştık.
Hem Nemeth hem de UEB için konuşmada pek çok küçük ayar ve bazı hata
düzeltmeleri var.
Not: Artık Vietnam'ın braille standardını braille çıktısı olarak alma
seçeneği var. Bu hala devam eden bir çalışma ve test dışında
kullanılamayacak kadar hatalı. Bir sonraki MathCAT sürümünün güvenilir bir
uygulama içermesini bekliyorum.
Sürüm 0.3.8
Braille:
- Diyalog uluslararası hale getirildi (çevirmenlere çok teşekkürler!)
- CMU'nun ilk uygulaması - İspanya'da ve Portekizce konuşulan birkaç ülkede
kullanılan braille kodu
- Vietnamca braille alfabesinde önemli iyileştirmeler
- Göreli hız iletişim kutusunun kaydırıcısı maksimum %100 değerine sahip
olacak şekilde değiştirildi (artık yalnızca daha yavaş hızların
ayarlanmasına izin veriyor). Ayrıca, hızı önemli ölçüde artırmak/düşürmek
daha kolay olacak şekilde adım boyutları eklendi.
- Bazı UEB hataları düzeltildi ve UEB için bazı karakterler eklendi
Diğer düzeltmeler:
- Vietnamca konuşmada iyileştirmeler
- OneCore seslerinin "a" demesiyle ilgili hata düzeltildi
- 'Otomatik Yakınlaştırma' Yanlış olduğunda (varsayılan değil) bazı gezinme
hataları düzeltildi
- Dil değişiklikleri ve diğer bazı iletişim kutusu değişiklikleriyle ilgili
güncellemeler düzeltildi; böylece bunların "Uygula" veya "Tamam"
tıklandığında hemen etkili olması sağlandı.
[[!tag dev stable]]