Puhelokin tallennin

NVDA Speech Logger add-on

• Tekijä: Luke Davis yhteistyössä James Scholesin kanssa
• Lataa vakaa versio
• Yhteensopivuus: NVDA 2019.3.1 ja uudemmat

An NVDA add-on to log speech to a file or files. It can log speech generated on the local machine into a text file. It can also log speech from a remote machine received through the NVDA Remote add-on, either to the same or a different file.

Asetusten määrittäminen

Määritä tämän lisäosan asetukset avaamalla NVDA-valikko, siirtymällä Asetukset-alivalikkoon, valitsemalla Asetukset ja sitten Puhelokin tallennin (NVDA+N, A, A ja paina sitten P niin monta kertaa, että olet kohdassa Puhelokin tallennin. Näppäinkomennot-valintaikkunan "Asetukset"-kategoriassa on myös määrittämätön näppäinkomento, jonka määritettyäsi voit käyttää sitä lisäosan asetusten avaamiseen. Huom: Tämä lisäosa voidaan määrittää vain NVDA:n normaalissa asetusprofiilissa. Lisäosa ei tue useita profiileja. Mikäli sinulla on mielessäsi jokin käyttötapaus, joka edellyttää lisäosan toimimista eri tavalla eri profiileissa, ota yhteyttä tekijään tai ilmoita ongelmasta GitHubin koodivarastossa.

Seuraavat asetukset ovat käytettävissä:

• Lokihakemisto. Voit kirjoittaa tai etsiä haluamasi olemassa olevan hakemiston. Ympäristömuuttujia, kuten %temp%, %userprofile% jne., voidaan käyttää tässä kentässä.
• Paikallisen puheen lokitiedosto. Luotu tiedosto sijoitetaan yllä määritettyyn hakemistoon. Tämä tiedosto sisältää puheen, joka on tallennettu paikallisen puheen tallennustilan ollessa käytössä. Tämä voi olla sama kuin etäpuheen lokitiedosto. Poista paikallisen puheen tallennus kokonaan käytöstä jättämällä tämä kenttä tyhjäksi.
• Etäpuheen lokitiedosto. Luotu tiedosto sijoitetaan yllä määritettyyn hakemistoon. Tämä tiedosto sisältää puheen, joka on tallennettu etäpuheen tallennustilan ollessa käytössä. Se voi olla sama kuin paikallisen puheen lokitiedosto. Poista etäpuheen tallennus kokonaan käytöstä jättämällä tämä kenttä tyhjäksi.
• Erotin. Tästä yhdistelmäruudusta voit valita jonkin käytettävissä olevista puhekatkelmien erottimista. Katso lisätietoja alta.
• Mukautettu erotin. Tähän kenttään voit kirjoittaa haluamasi puhekatkelmien erottimen (katso alta), jota käytetään, jos yhdistelmäruudussa on valittuna "Mukautettu".
• Aikaleimatila. Tästä yhdistelmäruudusta voit valita kahden vaihtoehdon väliltä, jotka ovat "Ei käytössä" ja "Kun lokin tallennus alkaa tai päättyy".
• Tallenna puhelokia jatkuvaa lukua käytettäessä. Tämä lisäosa tallentaa lokiin puhetta, joka tuotetaan painettaessa NVDA+Nuoli alas (kannettavien näppäinasettelussa NVDA+A). Jos et halua tallentaa kaikkea jatkuvan luvun aikana puhuttua tekstiä, poista tämän valintaruudun valinta.
• Aloita lokin tallennus käynnistettäessä. Määritä asetukseksi "Aina", mikäli haluat, että puhelokin tallennus alkaa NVDA:n käynnistyessä. Tämä koskee vain paikallisen järjestelmän puhetta, ja oletusasetuksena on "Ei koskaan".

Puhekatkelmien erotin

Kun NVDA puhuu työpöytääsi lukiessaan jotain, kuten "Roskakori 1/55", sitä pidetään kahtena erillisenä puhekatkelmana. Ensimmäinen on objektin nimi ("Roskakori") ja toinen on objektin sijaintitiedot ("1/55").

Riippuen siitä, mitä luet ja miten NVDA on määritetty, yksittäisen puhesekvenssin aikana voi olla useita erillisiä katkelmia.

Normaalin NVDA-lokin virheenkorjaustasolla jokainen yksittäinen katkelma erotetaan kahdella välilyönnillä, kuten yllä olevassa esimerkissä on kirjoitettu.

Puhelokin tallentimen avulla voit erottaa katkelmat samalla tavalla kuin NVDA (kahdella välilyönnillä) tai jollakin muutamasta järkevästä vaihtoehdosta (rivinvaihto, pilkku ja välilyönti, sarkain, kaksi alaviivaa) tai itse määrittämälläsi mukautetulla erottimella.

Jos esimerkiksi haluat katkelman erottimen olevan kaksi dollarimerkkiä ($$), valitse yhdistelmäruudusta "Mukautettu" ja kirjoita mukautetun erottimen kenttään "$$" ilman lainausmerkkejä. Jos haluat erottimeksi rivinvaihdon ja sarkainmerkin, kirjoita "\n\t".

Controls:

This add-on has two keyboard shortcuts set by default, and one that is unassigned.

The default gestures, which you can change in the NVDA Input Gestures "Speech Logger" category, are:

• NVDA+Alt+L: aloita/lopeta paikallisen puheen lokin tallennus.
• NVDA+Vaihto+Alt+L: aloita/lopeta etäpuheen lokin tallennus.

These are listed as "Toggles logging of local speech" and "Toggles logging of remote speech", respectively.

Additionally, it has one unassigned gesture for opening its configuration panel, which you may assign from the Speech Logger category in NVDA's Input Gestures.

Huomautus etäpuheen lokin tallennuksesta

Tämä lisäosa on tarkoitettu toimimaan NVDA-etäkäyttö-lisäosan kanssa etäpuheen lokin tallentamiseen.

Etäistunnon lokin tallennusta ei voi aloittaa ennen kuin istunnon yhteys on muodostettu. Ei ole mahdollista esimerkiksi aloittaa lokin tallennusta ja odottaa valmiustilassa, kunnes etäistunto alkaa, ja aloittaa lokin tallennusta vasta sitten.

Aloittamisen jälkeen lokin tallennus kuitenkin jatkuu etäistuntojen välillä.

Palaute ja ominaisuuspyynnöt

Jos haluat ehdottaa ominaisuutta tai ilmoittaa bugista, ota yhteyttä sähköpostitse tai tee ongelmaraportti.

If you find this add-on useful, it would really help if you could leave a review.

As always, I appreciate hearing that my add-ons are helpful, and finding out what people are using them for.

[[!tag dev stable]]