¡Hola, comunidad!
A lo largo de este mes, hemos recibido tres betas de NVDA 2024.4. En una de ellas se actualizó el transcriptor Liblouis, por lo que el signo de número ha vuelto al lugar que ocupaba en la tabla española de seis puntos. En las versiones estables todavía perdura ese fallo, así que nuestro compañero Éric publicó una solución temporal al problema. A día de hoy, la documentación de NVDA traducida a distintos idiomas continúa migrándose a una nueva plataforma, y esperamos la versión 2024.4 rc1 durante esta semana. Mientras tanto, te traemos todos los complementos que se han actualizado a lo largo del mes de septiembre.
- Conversor de audio y vídeo 2024.09.28: traducciones actualizadas. Conversores de vídeo actualizados.
- Windows App Essentials 24.10: la versión mínima soportada de NVDA es ahora la 2024.3.1. Se eliminan varias mejoras que ya se han integrado en el núcleo. En el historial del portapapeles de Windows 11, NVDA ya no anunciará los contenidos del historial si se cierra el panel mientras hay entradas presentes. Se configura la última versión probada de NVDA a 2024.3.1.
- Radio Center 4.2.1: se extrae el nombre de la emisora al reproducirla, si existe. Corrección de fallos, y nuevas opciones en la interfaz.
- Lector de subtítulos 3.0: corrección de fallos y traducciones actualizadas.
- ThunderbirdPlusG5 2409.11.00: permite escapar de listas de mensajes vacías y anunciar información filtrando ciertos números.
- Mostrar selección cuando el braille sigue a la revisión 2024.0929.0: este complemento continúa actualizándose, dando el paso de un canal de desarrollo al canal beta.
- Limpiador de la caché de Unigram 1.4.0: se añaden opciones para limpiar subcarpetas.
- Enlaces favoritos 2024.3.4, Conversor de divisas 2.0, complemento de soporte para IME chino 2024.09.28 y Mejoras para WeChat 1.8.5: corrección de fallos.
- TeleNVDA 2024.9.20: traducciones actualizadas. Se mejora la fiabilidad del gesto que anuncia la cantidad de equipos conectados a una sesión, que podía ser impreciso en conexiones inestables. Se configura la última versión probada de NVDA a 2024.3.1.
- Instant Translate 4.7.1: se actualiza la lista de idiomas soportados. Ahora, se anuncia su nombre completo en la configuración.
- Traductor avanzado 2024.09.19: corrección de errores y traducciones actualizadas. Se agrega un menú virtual, un reproductor de audio integrado para escuchar traducciones en voz alta, y la capacidad de detectar idiomas e intercambiarlos al traducir. Optimización del código.
- BMI 2024.5.16, Speech Logger 24.2.1, Diálogo de búsqueda expandido 1.6.0, Control Usage Assistant 20240901.0.0, Outlook Extended 3.1 y Lupa de Windows 3.8: traducciones actualizadas.
- Reloj y calendario para NVDA 31.08.0: se añade un nuevo gesto, por defecto sin asignar, para ver en modo exploración todos los atajos de capa disponibles al pulsar NVDA+shift+f12. Se añade soporte para el modo de voz a petición. Optimización del código.
Recuerda que puedes actualizar estos complementos automáticamente usando la tienda de NVDA.es, la tienda integrada en NVDA, o manualmente desde sus fichas. Mantener actualizados tus complementos, así como tu versión de NVDA, es importante para garantizar que tienes las últimas traducciones y mejoras en seguridad, estabilidad y experiencia de usuario.
Nuevo método de donación mediante tarjeta de crédito
A menudo solicitamos donaciones para mantener esta comunidad, y solemos decir que un euro sirve para marcar la diferencia. Pero ¿a cuánto equivale un euro? ¿Qué pasa si no tengo una cuenta PayPal? Son las dos preguntas más frecuentes que nos soléis hacer. Para resolverlas y facilitar el proceso de donación, hemos añadido Stripe como la alternativa de pago recomendada. Si la eliges, podrás introducir tu tarjeta de débito o crédito, decidir si donas una vez al mes o puntualmente, y mantener el control de tus recibos y tu suscripción. Y todo ello, sin que tengas que acordarte de una contraseña. Además, el precio se mostrará en la moneda de tu país en todo momento. Por supuesto, si prefieres alguno de los otros métodos que ya teníamos, puedes acceder a ellos desde nuestra página de donaciones.
¡Hasta la próxima!
