Categoría: Complementos no oficiales

Estos complementos no han sido probados por la comunidad internacional de NVDA, por lo que no se garantiza su estabilidad y podrían hacer conflicto con otros complementos. Úsalos bajo tu responsabilidad.
Ver lista simplificada

  • Autor: Kostya Gladkiy (Ucrania)
  • Versión actual: 2.1.0
  • Compatibilidad con NVDA: de 2021.2 en adelante
  • Descargar
  • Canal de telegram

Información sobre la oportunidad de donar al desarollador:

Si tienes el deseo, y lo más importante, la oportunidad de apoyar al desarrollador de este complemento, puedes hacerlo usando los siguientes detalles:

  • PayPal: [email protected].
  • Sistema ucraniano de donaciones: https://unigramplus.diaka.ua/donate.
  • Número de tarjeta: 5169360009004502 (Gladkiy Constantine).

Se agrega un gran número de atajos para un trabajo productivo y cómodo con el programa, los cuales se pueden encontrar a continuación.

Características generales del complemento

  • Ahora el campo de entrada de mensaje cambiará de nombre Cuando respondamos a un mensaje.
  • se agregan etiquetas para algunos elementos del programa que los lectores de pantalla no leen.

Lista de teclas rápidas:

  • ALT+1 – Mover el foco a la lista de chats.
  • ALT+2 – Mover el foco al último mensaje en el chat actual.
  • ALT+D – Mover el foco al campo de edición. Si el foco ya se encuentra en el campo de edición, se moverá entonces hacia donde se encontraba anteriormente.
  • ALT+T – Anunciar el nombre y estado del chat actual.
  • ALT+shift+C – Llamar a un grupo o contacto, o unirse a una llamada grupal en curso.
  • ALT+shift+V – Videollamar a un contacto o grupo.
  • ALT+Y – Aceptar llamada.
  • ALT+N – Presionar el botón «Rechazar llamada» si hay una llamada entrante, «o el botón «Llamar» si hay una llamada en curso.
  • ALT+A – Silenciar y desilenciar micrófono.
  • ALT+V – Activar y desactivar la cámara.
  • ALT+O – Presionar el botón «Más opciones».
  • control+R – Grabar y enviar un mensaje de voz.
  • control+D – Cancelar mensaje de voz.
  • control+shift+D – Pausar/reanudar grabación de mensajes de voz.
  • ALT+delete – Eliminar mensaje o chat.
  • control+P – Abrir el perfil del chat actual.
  • ALT+shift+A – Presionar el botón «Adjuntar».
  • control+shift+E – Alterna el modo que quita la lectura del número de usuario al leer mensajes que no están en la lista de contactos.
  • ALT+Q – Reaccionar al mensaje.
  • ALT+S – Destacar mensaje.
  • ALT+F – Reenviar mensaje.
  • ALT+R – Responder al mensaje.
  • ALT+shift+R – Marcar chat como leído.
  • control+C – Copiar mensaje si este contiene texto.
  • ALT+C – Mostrar texto del mensaje en una ventana emergente.
  • NVDA+control+W – Abrir la ventana de configuración de WhatsAppPlus.
  • ALT+3 – Mover el foco a la etiquetta de «mensajes no leídos».
  • control+N – Presionar el botón «Nuevo chat».
  • control+shift+A – Presionar el botón adjuntar archivo.

Historial de cambios

Versión 1.2.0

  • Ahora, al enfocar un mensaje que responda a otro mensaje, el texto de ese mensaje se verbalizará primero, seguido del texto al que se respondió.
  • Ahora, se verbalizarán el nombre y el tipo de los archivos enviados en una conversación.
  • Alt+1 ahora funciona incluso cuando está abierto el archivo del chat o la sección de mensajes seleccionados.
  • Alt+flecha izquierda ayuda a cerrar el archivo del chat o la lista de mensajes seleccionados si están abiertos.
  • Ahora, al pulsar control+d, se cancela la respuesta al mensaje además de cancelar los mensajes de voz.
  • Ahora, se anunciará información sobre la imposibilidad de grabar un mensaje de voz cuando el campo de entrada de mensaje no esté vacío. Esto corrige un problema por el que se envía un mensaje de texto al pulsar control+r en vez de grabar un mensaje de voz.
  • Etiquetados algunos elementos que todavía no tenían etiquetas.

Versión 1.1.0

  • Se agrega atajo de teclado para navegar hacia los mensajes no leídos. Ya que esta función depende del idioma, Se puede configurar en los ajustes de WhatsAppPlus.
  • Se agrega un atajo de teclado para presionar el botón «Nuevo chat».
  • Se agrega un atajo de teclado para presionar el botón «Adjuntar archivo».
  • Ahora, cuando se grabe un mensaje de voz, El sintetizador no anunciará los nombres de los controles de grabación.
  • Se agrega traducción al rumano, Servio, Croata, Español y Turco.
  • Se agregan etiquetas para algunos elementos que no tenían etiquetas para lectores de pantallas.
  • Ahora la info acerca de reacciones a un mensaje se anunciará al situarse en dicho mensaje.
  • Ahora al reproducir tus propios mensajes de voz con la barra espaciadora, no aparecerá una ventana emergente.
  • Se corrigen errores menores.

Este complemento es una bifurcación de Speech History, creado inicialmente por Tyler Spivey en 2012 y mantenido por James Scholes. Este complemento añade algunas funciones. Además, se han actualizado los atajos de teclado porque las teclas originales podían causar conflictos con otras aplicaciones, ya que muchas teclas comunes se usaban en el complemento, como f12.

Características

  • Una orden para copiar el último texto verbalizado al portapapeles.
  • Capacidad de revisar los últimos 500 mensajes verbalizados por NVDA.
  • Mostrar un diálogo con los elementos recientes verbalizados por NVDA. Se pueden revisar y copiar elementos, seleccionando varios a la vez.

Modo de uso

  • Revisar los mensajes recientes verbalizados por NVDA: pulsa NVDA+shift+f11 (mensaje anterior) o NVDA+shift+f12 (siguiente mensaje).
  • Copiar el último elemento leído por NVDA, o el elemento actualmente en revisión: NVDA+control+f12.
  • Mostrar un diálogo con los mensajes recientes verbalizados por NVDA: NVDA+alt+f12.

Elementos del historial de voz

En este diálogo, el foco estará en los elementos más recientes verbalizados por NVDA, siendo el primero el más reciente. Puedes navegar por los elementos usando las flechas arriba y abajo. Cada elemento mostrará 100 caracteres, pero puedes ver todo el contenido pulsando tab y leyéndolo en un cuadro de edición multilínea.
La lista no se actualizará con los nuevos mensajes verbalizados por NVDA. Si quieres actualizarla, deberás reiniciar el diálogo o pulsar el botón «Actualizar historial».
Puedes buscar en todos los elementos utilizando el cuadro de búsqueda. Teclea algunas letras o palabras y pulsa intro. La lista de elementos se actualizará con las coincidencias de tu búsqueda. Para limpiar la búsqueda, borra el texto en el cuadro de búsqueda y vuelve a pulsar intro. También se realizará una búsqueda si estás en el cuadro de búsqueda y este pierde el foco. Por ejemplo, al pulsar tabulador o enfocar otro control de cualquier otra forma.
Puedes copiar los elementos seleccionados pulsando el botón Copiar. Se copiará todo el texto mostrado en el campo que contiene todos los elementos seleccionados. También puedes copiar todos los elementos pulsando el botón «Copiar todo». Se copiarán todos los elementos mostrados en la lista, separados por una línea en blanco. Si buscaste algo, este botón sólo copiará los resultados de la búsqueda.
Si quieres seleccionar más de un elemento, usa las mismas teclas que en Windows. Shift+flechas arriba y abajo para selección contigua, control+flechas para hacer una selección no contigua. Para cerrar este diálogo, pulsa escape o el botón Cerrar.

Por Gerardo Kessler
Con la colaboración de Williams Cuevas

Importante: Este complemento solo funciona con la versión UWP de la aplicación.

Lista de comandos

  • Abrir la aplicación; sin asignar
  • Traer al frente la última notificación de la app, incluyendo una llamada entrante; sin asignar
  • Grabar y enviar mensajes de voz; control + r
  • Descartar el mensaje de voz en grabación; control + shift + r
  • Conocer el tiempo transcurrido en grabación; control + t
  • Enfocar la lista de mensajes; alt + flecha izquierda
  • Conmutar la activación del botón de navegación para la lista de mensajes, archivados, etcétera; alt + flecha derecha
  • Verbalizar el nombre del contacto o grupo; control + shift + t
  • Activar una ventana con el texto del mensaje; alt + r
  • Pulsar el botón adjuntar; control + shift + a
  • Pulsar el botón llamada de audio; control + shift + l
  • Pulsar el botón llamada de video; control + shift + v
  • Enfocar los mensajes no leídos; alt + flecha abajo
  • Activar el diálogo de configuración del complemento; control + p

Lista de mensajes

Al enfocarse un mensaje de audio, se activan los siguientes gestos:

  • Barra espaciadora; reproduce y pausa el mensaje
  • control + barra espaciadora; conmuta entre las 3 velocidades de reproducción (solo funciona con el audio en reproducción)
  • Alt + flecha arriba; Verbaliza el tiempo total del audio en los mensajes de voz

Al enfocarse un mensaje con un link:

  • control + intro; captura y abre el link en el navegador por defecto

Traducción

Las siguientes personas colaboran con la traducción de este complemento

  • Rémy Ruiz (Francés)
  • Umut KORKMAZ (Turco)
  • Valentin Kupriyanov (Ruso)
  • Scott Chesworth (Inglés)
  • Autor: Daniel Poiraud
  • Versión actual: 1.1
  • Compatibilidad con NVDA: de 2019.1 en adelante
  • Descargar

Nota: este complemento está en francés. Algunas de sus cadenas no están preparadas para ser traducidas a otros idiomas.
TeamViewer es una aplicación que permite controlar un ordenador a distancia.
Este complemento se puede utilizar con Windows del 7 al 11, NVDA 2020.1 y posterior, TeamViewer 14 y 15 en versión QS (Quick Support) totalmente gratis. Está destinado al ordenador local, del que tomaremos el control. Su usuario deberá facilitar al controlador el ID del ordenador y la contraseña asignados por TeamViewer.

Órdenes

  • Control+shift+I: lee el ID del ordenador. Pulsa dos veces rápidamente para deletrearlo.
  • Control+shift+P: lee la contraseña. Pulsa dos veces para deletrearla.
  • Control+shift+c y control+shift+k: copian el ID y la contraseña al portapapeles.
  • Control+shift+Q: cierra la ventana, y luego cierra la ventana publicitaria que aparece posteriormente en la versión QS.

Hay una orden adicional, control+shift+l, que sitúa el foco en el cuadro de edición donde la persona que controla a distancia puede introducir el ID del ordenador controlado. Pulsando dos veces se abre una lista con los valores de ID introducidos anteriormente.
Esta zona sólo existe en la versión completa, y no debe ser empleada por el usuario del ordenador controlado.

Registro de cambios

Versión 1.1

  • Compatibilidad con NVDA 2022.1.

Versión 1.0

  • Versión inicial del complemento.

Este complemento permite conocer, pulsando atajos de teclado, el nombre y la intensidad de señal de la red wi-fi conectada. Se pueden asignar estos atajos en la categoría Estado del sistema, en el diálogo Gestos de entrada. El complemento también avisa al usuario automáticamente (mediante voz y sonidos) cuando se conecta y se desconecta una red wi-fi, y también cuando se activa y desactiva el adaptador inalámbrico.

  • Autores: Ibrahim Hamadeh y Belala Toufik, con la colaboración de Cary-rowen
  • Versión actual: 3.2.3 estable
  • Compatibilidad con NVDA: de 2019.1 a 2024.1
  • Descargar
  • Ver código fuente en GitHub

Este complemento se puede usar para extraer enlaces del texto seleccionado o del portapapeles, mostrarlos en una lista dentro de un diálogo, y abrirlos con varios navegadores si estos se encuentran en tu pc.

Modo de uso

  • Primero, debes asignar gestos para el complemento en el diálogo Gestos de entrada.
  • Puedes hacerlo yendo al menú NVDA, Preferencias, Gestos de entrada, categoría Open Link With.
  • Hay dos gestos sin asignar:
    1. Un gesto para mostrar enlaces del texto seleccionado.
    2. Un gesto para mostrar los enlaces del portapapeles.
  • Ahora ya tienes la opción de obtener y mostrar enlaces, ya sea del texto seleccionado o el portapapeles.
  • Pulsa el atajo del complemento que has configurado.
  • Si los hay, se mostrarán los enlaces en un cuadro de lista dentro de un diálogo.
  • Elige un enlace, y pulsa intro para abrirlo con el navegador predeterminado.
  • O por el contrario, tabula hasta el navegador con el que quieras abrirlo, y pulsa intro.
  • Recuerda que tienes la opción de cerrar el diálogo tras activar un enlace. Puedes configurarla desde el diálogo de opciones de Open Link With en el menú Preferencias.

Cambios para 2.5

  • El complemento se desactiva en modo seguro.
  • Se actualiza la última versión probada a 2022.1 para cumplir con la API de complementos más reciente.

Cambios para 2.4

  • Ahora hay dos gestos sin asignar para el complemento.
  • Uno para mostrar enlaces del texto seleccionado, y otro para mostrarlos desde el portapapeles.
  • Se usan los archivos de plantilla de complemento más recientes.
  • Se actualiza el manifest.ini con versión mínima y última probada.

Cambios para 2.2

  • Garantiza la compatibilidad con Python 3.

Cambios para 2.0

  • Se accede a los navegadores estándar desde el registro, y no desde la unidad C.
  • Se ha añadido un diálogo de opciones de configuración para el complemento en el menú Preferencias, de tal forma que existe una opción para cerrar el diálogo al activar un enlace.
  • Se añade Edge a los navegadores disponibles si el sistema es Windows 10.
  • Se añade un panel de opciones para encajar con NVDA 2018.2 y versiones posteriores.

Cambios para 1.0

  • Versión inicial.

Este complemento permite gestionar los canales favoritos de la plataforma Youtube con atajos de teclado y con una interfaz invisible y sencilla.

Atajos del complemento

  • NVDA + i griega; Activa y desactiva la interfaz invisible

Atajos disponibles en la interfaz invisible

  • escape; cierra la interfaz virtual y devuelve los atajos de teclado a su función por defecto.
  • Flecha derecha; se mueve al canal siguiente.
  • Flecha izquierda; se mueve al canal anterior.
  • Flecha abajo; se mueve al siguiente video del canal con el foco.
  • Flecha arriba; se mueve al anterior video del canal con el foco.
  • inicio; Se mueve al primer video del canal con el foco.
  • fin; verbaliza la posición, el nombre del canal, y el número de visualizaciones del video.
  • n; abre el diálogo para añadir un nuevo canal.
  • o; abre el link del video en el navegador por defecto.
  • r; Abre el link de audio en un reproductor web personalizado.
  • c; copia el link del video al portapapeles.
  • d; obtiene los datos del video y los muestra en una ventana de NVDA
  • b; Activa el diálogo de búsqueda en la base de datos.
  • Control + b; Activa el diálogo de búsqueda general.
  • f5; Busca si existen videos nuevos en el canal con el foco.
  • s; Activa la ventana de configuración del canal con el foco.
  • g; Activa la ventana de opciones globales.
  • Suprimir; elimina el canal con el foco, y en la ventana de resultados elimina la columna y vuelve a la vista de canales.
  • control + shift + suprimir; Elimina la base de datos.
  • f1; activa la ayuda de comandos.

Añadir canales

Para añadir un nuevo canal a la base de datos, tan solo hay que abrir la interfaz virtual con el atajo para dicha acción, por defecto; NVDA + i griega. Y pulsar la letra n.
La ventana solicita 2 campos. Un nombre de canal, y la dirección URL del mismo. En este último caso, el complemento permite el ingreso de los siguientes formatos URL:

  • link de un video, que suele tener el siguiente formato: https://www.youtube.com/watch?v=IdDelVideo
  • Link de un canal: https://www.youtube.com/channel/IdDelCanal

Por lo que una forma de conseguirlo es abriendo algún video en la página de Youtube a través del navegador, pulsar alt y la letra d para abrir la barra de direcciones, y copiar la URL con control + c, la cual ya va a estar seleccionada por defecto.
También pueden añadirse canales desde la lista de resultados globales. Para ello tan solo basta con realizar la búsqueda, situarse sobre el video del canal a añadir y pulsar la tecla n.
Esto va a activar el diálogo para ingresar los datos del canal, los cuales van a ser completados automáticamente con el link y el nombre tomados desde Youtube.

Actualizador automático:

El complemento permite marcar canales como favoritos, y activar la verificación de novedades con un rango estipulado de tiempo.
Para marcar o desmarcar un canal como favorito:

  1. Activar la interfaz virtual con el gesto asignado, por defecto, NVDA + i griega.
  2. Seleccionar el canal deseado con flechas izquierda o derecha.
  3. Activar la ventana de configuración de canal con la letra s.
  4. Marcar la casilla correspondiente y pulsar sobre el botón para guardar la configuración.

La verificación de novedades en los canales favoritos está desactivada por defecto. Para modificarlo hay que seguir los siguientes pasos:

  1. Activar la interfaz virtual con el gesto asignado, por defecto, NVDA + i griega.
  2. Activar la ventana de configuración global con la letra g.
  3. tabular hasta la lista de opciones, y seleccionar con flechas arriba y abajo el rango deseado.
  4. Pulsar sobre el botón para guardar las configuraciones.

Al encontrar novedades, el complemento emitirá un sonido durante la actualización y un mensaje al finalizar la misma.

Búsqueda de videos en la base de datos:

El complemento permite buscar por palabras clave entre los videos de los canales agregados a la base de datos:

  1. Activar la interfaz virtual con el gesto asignado, por defecto, NVDA + i griega.
  2. Activar la ventana de búsqueda con la letra b.
  3. Escribir una palabra o frase de referencia.
  4. pulsar intro o el botón iniciar la búsqueda.

Si no se encuentran resultados, se avisa a través de un mensaje y no se modifica la interfaz virtual.
En el caso de encontrar videos que se correspondan con los datos ingresados, se avisa a través de un mensaje y se activa la interfaz de resultados.
Para navegar en ella, lo pueden hacer con flechas arriba y abajo. Están disponibles los mismos comandos que en la interfaz de canales; r para el reproductor web personalizado, o para abrir en el navegador, etcétera.
Para volver a la interfaz de canales hay que pulsar la tecla suprimir en la interfaz de resultados, lo que eliminará esa columna y devolverá la lista de canales y videos.

Búsqueda global:

Para realizar una búsqueda global fuera de la base de datos hay que hacer lo siguiente:

  1. Activar la interfaz virtual con el gesto asignado, por defecto, NVDA + i griega.
  2. Activar la ventana de búsqueda con el atajo control + b.
  3. Escribir una palabra o frase de referencia y seleccionar la cantidad de resultados a mostrar.
  4. pulsar el botón iniciar la búsqueda.

Si no se encuentran resultados, se avisa a través de un mensaje.
cuando se encuentran resultados, estos se agregan a la lista principal, la cual podemos recorrer con flechas arriba y abajo.
Aquí también tenemos los mismos atajos que en la búsqueda por base de datos. O para abrir en el navegador, r para el reproductor web, c para copiar el link, etcétera.
Si alguno de los videos está en un canal que quiera agregarse a la base de datos, al pulsar la letra n sobre esta lista va a activarse el diálogo de nuevo canal con los campos de nombre y url ya completos. Estos campos pueden editarse si así lo prefieren.
Al igual que en las búsquedas en la base de datos, para volver a la lista de canales tan solo hay que pulsar suprimir para eliminar los resultados y volver a la interfaz de canales.

Este complemento te permite hallar rápidamente el significado de la palabra seleccionada, o abrir un cuadro de edición para buscar en el vocabulario.

Modo de uso

Primero, debes obtener los vocabularios. Desde el menú Herramientas, elige el elemento Descargar vocabularios y sigue el breve procedimiento de descarga e instalación.
Desde el diálogo de opciones de NVDA, puedes elegir un vocabulario bajo la categoría de opciones del vocabulario.
Selecciona una palabra y pulsa NVDA+alt+f7: NVDA busca el significado de la palabra seleccionada, y lo verbaliza si está disponible.
Si no hay palabras seleccionadas, se abre un cuadro de edición.
Hay otras órdenes:

  • NVDA+alt+f8: anuncia el resultado de la última búsqueda, pulsa dos veces para mostrarlo en un mensaje explorable.
  • Sin asignar: si hay una palabra en el portapapeles, NVDA busca su significado.
  • También hay disponible un script que abre el panel de opciones para que puedas elegir tu vocabulario.

Puedes asignar los gestos para estos scripts desde las categorías Configuración y Herramientas en el diálogo Gestos de entrada.

Vocabularios disponibles

Los siguientes vocabularios se distribuyen bajo la misma licencia del complemento, contienen información publicada libremente en línea, y no pretenden sustituir a los vocabularios oficiales:

  • Vocabulario español
  • Vocabulario italiano
  • Autor: PaulBer19
  • Versión actual: 2.7.1
  • Compatibilidad con NVDA: de 2023.1 a 2024.4
  • Descargar

Este complemento tiene como objetivo mejorar la accesibilidad del editor de texto Notepad++ y añadir características para facilitar la edición de archivos utilizados en el lenguaje Python y los archivos escritos en lenguaje markdown.
Este complemento vuelve a tomar la mayoría de los suplementos proporcionados por el complemento NVDA_notepadPlusPlus creado por Derek Riemer y Tuukka Ojala, luego modificado por Robert Hänggi y Andre9642 (https://github.com/derekriemer/nvda-notepadPlusPlus). A saber:

  • verbalización del resultado de la órden «control+b» que permite moverse al delimitador simétrico,
  • verbalización del desplazamiento al siguiente o anterior marcador mediante «F2» o «mayúscula+f2»,
  • informar de línea demasiado larga,
  • accesibilidad al autocompletado,
  • accesibilidad a la búsqueda incremental,
  • Apoyo a la función de busqueda anterior / siguiente.

Para los archivos de Python, el complemento proporciona:

  • desplazamiento a la siguiente clase o método,
  • importación del código de la ventana de edición.

Para los archivos Markdown o txt2tags:

  • vista previa del resultado de la conversión en HTML en el búfer virtual de NVDA o en el navegador predeterminado,
  • añadido el Modo Exploración para encabezados, enlaces, citas.

Y los otros suplementos:

  • Anuncio del número y la sangría de cada línea,
  • scripts para establecer la sangría,
  • Verbalización del desplazamiento del foco mediante la tecla «inicio»,
  • Comparación del texto seleccionado con el del portapapeles,
  • ir a la siguiente línea que termina al menos con una tabulación o un espacio,
  • disposición del anuncio del nombre de los documentos:
    • anuncio reducido de la ruta de archivos,
    • anuncio del nombre del archivo antes de su ruta,
    • no verbalización de las barras inversas en la ruta.

Compatibilidad

Este complemento ha sido probado con Notepad++ versión 7.91.

Restricciones

Este complemento usa e intercepta los atajos de Notepad++ configurados por defecto. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente, por su correcto funcionamiento, no modificar estos atajos.

Este complemento tiene la base del complemento Fake Clipboard Announcement.
Con zPortapapeles tendremos el anuncio de las pulsaciones de copiar, pegar, deshacer, cortar y seleccionar todo.
Se incluyó al complemento la posibilidad de activar y desactivar sonidos que refuercen los mensajes, al igual que un historial con el que podremos copiar al foco.

Gestos de entrada

En el apartado de Gestos de entrada de NVDA, si buscamos la categoría zPortapapeles, podremos añadir una combinación de teclas que no viene asignada por defecto al historial para mostrar el diálogo.
También tendremos un apartado donde poder modificar las teclas disparadoras referidas al portapapeles. Este apartado sólo debe modificarse si nuestro lenguaje o sistema tiene otras teclas asignadas por defecto al portapapeles.

Opciones del complemento

En las opciones de NVDA, en la categoría Opciones de zPortapapeles, podremos activar y desactivar a través de casillas de verificación tanto si deseamos sonidos como si deseamos tener el historial activado. También se podrá elegir si se desean recibir mensajes hablados.
Si la casilla del historial está activada, tendremos un cuadro combinado, en el cuál elegir el tiempo de monitoreo del portapapeles y una casilla para activar o desactivar si queremos un sonido cuando se agregue algo al historial.
Si la casilla está desactivada, tanto el cuadro combinado como el poder elegir si queremos sonidos en el historial no aparecerán.
Si empezamos a recibir errores del portapapeles, es conveniente aumentar el tiempo de monitoreo del portapapeles.

Diálogo del Historial

Este diálogo no tiene un gesto asignado por defecto. Se deberá asignar uno desde Gestos de entrada.
El diálogo solo se abrirá cuando tenga una entrada guardada, mientras no tenga entradas no podremos abrirlo.
Todo se nos informará con mensajes explicativos, al igual que si ya tenemos el diálogo abierto.
Una vez abierto el diálogo, este consta de la lista de entradas que tenga, y 4 botones, que son los siguientes:

  • Borrar o Alt+B: Si pulsamos este botón, se borrará la entrada de la lista que tenga el foco.
  • Borrar todo o Alt+T: Borrará todas las entradas del historial.
  • Refrescar o Alt+R: Refrescará el historial con las nuevas entradas agregadas. Esto va bien por si agregamos al historial mientras el diálogo está abierto.
  • Cerrar o Alt+C, Escape o Alt+F4: Cerrará el diálogo del historial.

Cuando estamos en la lista, si pulsamos INTRO, la entrada que tenga el foco se copiará a la aplicación que esté detrás del diálogo de historial.
Por ejemplo, si tenemos abierto el bloc de notas, abrimos el historial y pulsamos INTRO en la primera entrada, copiará al bloc de notas el item que tengamos seleccionado.

Limitaciones de zPortapapeles

zPortapapeles no es compatible con otros complementos que estén instalados y que hagan lo mismo, como Fake Clipboard Announcement o Clipspeak. Puede haber otros, y en este caso tendrá que desactivarlos si desea usar zPortapapeles.
Apuntar que las entradas en el historial se borrarán cuando reiniciemos NVDA.
El historial de portapapeles de Windows puede tener entradas duplicadas si usamos el historial de zPortapapeles. Tendremos que elegir cuál deseamos usar.

Agradecimientos

  • Javi Domínguez: Por su ayuda desinteresada y por contribuir con la función de monitoreo del portapapeles.

Registro de cambios

Versión 0.2

  • Cambiadas todas las funciones del portapapeles a cTypes: Ahora, el portapapeles se manejará directamente con funciones del sistema, evitando usar las funciones de NVDA y WXPython.
  • Preparado el complemento para ser traducido.

Versión 0.1.5

  • Hablar lo copiado al portapapeles y agregado al Historial: Si tenemos activada la opción Activar o desactivar el historial del portapapeles en las opciones del complemento, ahora tendremos esta nueva opción. Con esta opción, lo copiado al historial o si ya se encuentra en el historial lo último copiado al portapapeles se leerá con NVDA. Sólo se mencionará lo último copiado y una única vez para no saturar. Hasta que no vuelva a decir otra cadena copiada, no se volverá a repetir la anterior.
  • Se borrará el portapapeles cuando inicie el complemento por primera vez: Ahora ya no se copiará lo que tuviéramos en el portapapeles cuando iniciábamos NVDA, ahora el portapapeles empezará limpio. Esto no afecta al historial de portapapeles de Windows. *** Advertencia: esto tenemos que tenerlo en cuenta, ya que se puede borrar algo importante que tuviéramos en el portapapeles. ***

Versión 0.1.4

  • Cambiada la forma de obtener los datos del portapapeles.

Versión 0.1.3

  • Se subió el requisito del complemento a NVDA 2021.2 como versión mínima para poder ser usado.
  • Se agregaron opciones para el historial: Ahora, podremos elegir el tiempo de monitoreo, así como si deseamos un sonido cuando algo se copie al historial.
  • Se agregó compatibilidad con Word y Excel para que no anuncie las teclas del portapapeles.
  • Ahora se monitorea el portapapeles, por lo que cualquier complemento que copie al portapapeles ya es compatible, incluso el copiado de NVDA al foco

Versión 0.1.2

  • Se agregó Activar o desactivar anuncios hablados del portapapeles en opciones: En las aplicaciones permitidas, nos omitirá los mensajes correspondientes a las teclas del portapapeles.

Versión 0.1.1

  • Se cambió la forma de gestionar las capturas del portapapeles.
  • Se arregló el error que dejaba abierto el portapapeles.

Versión 0.1

  • Versión inicial.