Categoría: Módulos de aplicación

Estos complementos sirven para dar compatibilidad con alguna aplicación específica y mejorar su accesibilidad con NVDA. Úsalos sólo si tienes instalada la aplicación o aplicaciones correspondientes.
Ver lista simplificada

Un complemento de NVDA con algunas mejoras de accesibilidad para el gestor de libros electrónicos Calibre

  • F10 lleva el foco a la barra de herramientas. Allí puedes navegar con las teclas estándar (tabulador y flechas); intro para activar un elemento y la tecla aplicaciones para mostrar el menú de contexto; escape para salir de la barra de herramientas.
  • F12 busca el libro actual en Google
  • NVDA+alt+fin verbaliza el total de libros en la vista de la biblioteca actual y la cantidad de libros seleccionados
  • NVDA+control+h abre el menú de contexto con los ajustes de la columna actual
  • La I en la vista de la biblioteca lee la información del libro.

Se pueden personalizar los atajos en las preferencias de NVDA > Gestos de entrada cuando Calibre está abierto. Además, en las preferencias se puede definir la manera que usa NVDA para leer las cabeceras de tabla en la biblioteca (filas y columnas, sólo columnas o nada)

Echa un vistazo a la documentación de Calibre para conocer más atajos de teclado.

Cubierto por la GNU General Public License. Mira el fichero copying.txt para más detalles.

  • Autor: Oriol Gómez
  • Versión actual: 1.0
  • Descargar

Este complemento lee automáticamente la salida del intérprete de aventuras conversacionales Win Glulx.

Este complemento hace que NVDA lea automáticamente la salida del intérprete Windows Frotz.
Descarga Windows Frotz de aquí
Sigue los pasos que se muestran debajo para que el complemento funcione con el programa.

  1. Pulsa ctrl+p para abrir el diálogo de preferencias.
  2. En la pestaña display, marca la casilla Fast scroll. Si esta casilla no está marcada, NVDA mezclará líneas viejas con las que aparezcan nuevas al leer.
  3. Bajo la pestaña interpreter, establece el número del intérprete a Apple IIe. Debería ser el segundo elemento del desplegable. Esto impide a algunos juegos mostrar caracteres gráficos inaccesibles.
  4. Pulsa el botón aceptar, y reinicia Windows Frotz.

Este complemento permite trabajar con el software Braille Music Editor 2 de edición de música en braille. Al usarlo, NVDA verbalizará correctamente los símbolos musicales presentes en pantalla. La lírica asociada al renglón musical y cada signo que deba interpretarse correctamente se pueden leer pulsando f11.

  • Autor: Giuseppe Digrande
  • Versión actual: 2024.03.20
  • Descargar

Este complemento mejora la accesibilidad del programa Biblos. No añade órdenes extra a NVDA, pero su autor recomienda encarecidamente la instalación. El complemento se distribuye por separado, pero se puede instalar también desde el propio Biblos utilizando la opción situada a tal efecto en el menú Ayuda.

  • Autor: paulber19
  • Versión actual: 3.2.1
  • Compatibilidad con NVDA: de 2022.1 a 2024.4
  • Descargar
Este complemento mejora el uso del editor de audio Audacity con NVDA. Dispone de las siguientes órdenes:
  • Verbalizar posición del cursor de audio
  • Anunciar información sobre la selección
  • Indicar el estado «pulsado» de los botones reproducir y pausar
  • Anunciar el nivel del medidor de grabación y reproducción
  • Anunciar el nivel de los deslizadores de reproducción y grabación
  • Mostrar la guía de Audacity
Además, el complemento también aporta las siguientes mejoras de accesibilidad:
  • Anuncio automático de la posición de audio
  • Anuncio automático de la selección
  • Usar la barra espaciadora o intro para pulsar botones
  • Verbalización de la barra de herramientas de tiempo
  • Otras adaptaciones

Registro de cambios

v1.2

  • Se han modificado los indicadores del manifest para dar compatibilidad con NVDA 2019.2.

v1.1 (16/03/2019)

  • Modificación del archivo manifest.ini para compatibilidad con NVDA 2019.1.0.
  • Cambios en el código para compatibilidad con Python 3.

V1.0.2 (28/12/2018)

  • Se corrige un problema por el que se anunciaba la selección incorrectamente.

V1.0.1 (22/12/2018)

  • Pequeña corrección en la documentación.

V1.0 (20/12/2018)

  • Se reinicia el número de versión a 1.0 a causa del cambio de nombre
  • Compatibilidad con Audacity 2.3.0
  • Los scripts del diálogo «shell scripts display» se listan y dan la posibilidad de ejecutar el script seleccionado
  • Mejorada la accesibilidad de los cuadros de edición de tiempo en el diálogo «Temporizador de grabación»
  • Revisión importante del código.

V3.2 (19/06/2018)

  • Compatibilidad con NVDA 2018.2
  • Gestión de los ajustes al instalar o desinstalar mediante install.py
  • Limpieza y reestructuración del código

v3.1 (7/01/2018)

  • Se modifica el complemento para estar en la forma de la plantilla de complemento recomendada por la comunidad y almacenado en un repositorio de GitHub.

v3.0.1 (4/01/2018)

  • Arreglos en el menú de ajustes del complemento.
  • Añadida directiva futura para compatibilidad con Python3

v3.0 (11/2017)

  • Compatibilidad con Audacity 2.2.0, nuevo script para anunciar el valor máximo en barras de desplazamiento mientras se reproduce o graba,
  • Nuevos scripts para anunciar la posición y el centro de la selección,
  • Restringido el uso de ciertos scripts a la vista de pistas, de acuerdo con la documentación,
  • Implementación del intérprete de comandos,
  • Cambio de desarrollo: implementación de un interceptador para teclado, sustituto del antiguo método.
  • Implementación de un archivo de configuración,
  • Estructurado el módulo para repositorio en GitHub.
  • Manual de usuario actualizado.

v2.3 (08/2017)

  • Script alt+control+f4 para activar o desactivar el anunciado de cambios en la selección,
  • compatibilidad con audacity v2.1.3,
  • Se reanuda el desarrollo.

v2.2 (06/2015)

  • Reestructuración del código.

v2.1 (10/2014)

  • compatibilidad con NVDA 2014.3
  • compatibilidad con Audacity v2.06

v2.0 (05/2014)

  • Se establece un supervisor sobre los campos de posición y selección para anunciar cambios en ellos

v1.0 (01/2014)

Creación del complemento

Complemento no oficial, difícil de encontrar y sin garantías. Escasa documentación, la única disponible está en alemán.

  • Autor: Jiri Holzinger (declarado en el script, no manifest)
  • Descargar versión 1.0

Pequeño script que anuncia el estado o maximiza la ventana del programa TapinRadio, pulsando NVDA+shift+T una o dos veces, respectivamente.

Este complemento proporciona algunas mejoras para las aplicaciones de
Mozilla.

Firefox

  • NVDA+a (escritorio) o NVDA+ctrl+a (portátil): lee la dirección de la
    página. Si se presiona dos veces rápidamente la copia al portapapeles.
  • NVDA+fin (escritorio) o NVDA+mayús+fin (portátil): lee el contenido de la
    barra de estado. Si se presiona dos veces rápidamente, lo copia al
    portapapeles.
  • NVDA+F8 muestra una lista de pestañas abiertas. Si se presiona dos veces
    rápidamente muestra los botones de la barra de herramientas.
  • NVDA+ctrl+n Lee la última notificación y lleva el foco a ella si es
    posible. Si se presiona dos veces rápidamente muestra un historial de
    notificaciones.
  • NVDA+F6 Lleva el foco al documento

Thunderbird

  • En una ventana de mensaje:
    • Ctrl+mayus+(1-4) Lee el remitente y los destinatarios de un mensaje. Si se presiona dos veces rápidamente, abre el menú de opciones.
    • Ctrl+mayus+5 Lee el asunto del mensaje.
    • Ctrl+mayus+6 Lee la fecha del mensaje.
    • Ctrl+mayus+A Lleva el foco a la lista de adjuntos, si hay alguno.
      (Estos scripts están también disponibles en la lista de mensajes si activas el panel de previsualización.)
  • En la barra de filtro rápido:
    • Presiona la flecha abajo para que se muestren más opciones, enter para verificar/desverificar la opción seleccionada.
  • En la lista de mensajes:
    • Si el panel de previsualización está activo, pulsa NVDA+flecha abajo (escritorio) o NVDA+a (portátil) para leer el mensaje sin abandonar la lista.
    • Ctrl+NVDA+1-9 se mueve entre columnas.
    • NVDA+H Muestra un diálogo en el cual puedes cambiar el orden de las columnas de la lista de mensajes.

Las combinaciones de teclas pueden ser personalizadas en NVDA>Preferencias>Gestos de entrada cuando Firefox o Thunderbird estén abiertos

Este complemento mejora la utilización de TeamTalk con NVDA. para más
información acerca de este complemento, visita La página principal del
complemento de TeamTalk.

Este complemento extiende el módulo de aplicación original para Winamp
disponible en NVDA con alguna funcionalidad extra.

  • S: Activar o desactivar Aleatorio
  • R: activar o desactivar repetir
  • F5: silenciar la reproducción
  • F6: fijar el volumen de la reproducción a 25%
  • F7: fijar el volumen de la reproducción a 50%
  • F8: fijar el volumen de la reproducción a 100%
  • Shift+FlechaIzquierda: Valance a la Izquierda
  • Shift+FlechaDerecha: Valance a la Derecha
  • Shift+FlechaArriba: Valance al Centro
  • Control+Shift+t: verbaliza el total de la duración de la Pista
  • Control+shift+e: verbaliza el Tiempo Transcurrido de la Pista
  • Control+shift+r: verbaliza el Tiempo Restante de la Pista
  • Shift+r: Revisar el final de la pista «últimos 6 segundos por omisión»
  • Control+r: fija el tiempo de revisión «en segundos» para utilizar con la
    orden Revisar final de la Pista
  • Shift+j: Ajusta tiempo de salto alternativo «en segundos»
  • Control+FlechaDerecha: Salto Alternativo adelante «6 segundos por omisión»
  • Control+FlechaIzquierda: Salto Alternativo Atrás «6 segundos por omisión»

Cambios para 2.0

  • Se han resuelto muchos problemas de estilo y fallos potenciales con
    Flake8.
  • Se ha hecho compatible con NVDA 2021.1.

Cambios para 1.2

  • Se ha actualizado el complemento para funcionar en NVDA 2019.3 y
    posterior.
  • Nuevos idiomas: croata, polaco, chino simplificado.

Cambios para 1.1

  • Nuevos idiomas: Alemán, árabe, Aragonés, Coreano, Eslovaco, Esloveno,
    Español, Finlandés, Francés, Gallego, Holandés, Húngaro, Italiano,
    Japonés, Nepalí, Portugués (Brasil), Ruso, Tamil, Turco.

Cambios para 1.0

  • Versión Inicial