Categoría: Módulos de aplicación

Estos complementos sirven para dar compatibilidad con alguna aplicación específica y mejorar su accesibilidad con NVDA. Úsalos sólo si tienes instalada la aplicación o aplicaciones correspondientes.
Ver lista simplificada

Bit Che es una sencilla herramienta que busca ficheros rápidamente en sitios
populares de Bit Torrent. Puedes obtener más información sobre este
programa enesta página.

Este complemento de NVDA mejora la accesibilidad del programa. Añade las
siguientes características:

  • Hace que la lista de búsqueda de resultados sea accesible.
  • Te habilita a utilizar la tecla Aplicaciones para activar el menú de
    contexto en el resultado enfocado.

Notas

  • Puedes utilizar las teclas de flecha arriba y abajo para enfocar el
    resultado de la búsqueda con el que se debería interactuar.
  • Cuando la primera búsqueda realizada después de iniciar Bit Che
    finalice, el primer resultado se enfocará, aunque no se podrá
    seleccionar adecuadamente. NVDA verbalizará el resultado
    seleccionado. Utiliza las órdenes normales o las teclas de flecha para
    asegurarte de que esté seleccionado el elemento correcto antes de
    realizar otras acciones.

Teclas de Órdenes

  • Tecla Aplicaciones, o shift+f10, abre el menú de contexto para el
    elemento resultados de la búsqueda.

Cambios para 2.0

  • La ayuda del complemento está disponible en el Administrador de
    Complementos.

Cambios para 1.5

  • Actualizaciones de traducción.

Cambios para 1.4

  • Añadido un enlace de descarga para la versión de desarrollo.

Cambios para 1.3

  • Añadida una función onInstall para comprobar si una versión anterior
    está presente, y retirarla.

Cambios para 1.2

  • Añadido el gesto shift+F10, Además de aplicaciones, útil en VM.

Cambios para 1.1

  • Mejorada la accesibilidad de la lista de resultados y sus elementos.

Cambios para 1.0

  • Versión inicial.

Este módulo de aplicación mejora el acceso y el uso del editor de audio
Goldwave.

Atajos de teclado

  • NVDA+Shift+C: Conmuta la verbalización de órdenes durante la edición de
    audio.
  • Control+Shift+P: Anuncia la posición de la pista actual.
  • NVDA+Shift+R: Anuncia el tiempo restante para la pista actualmente en
    edición.
  • Control+NVDA+1: Anuncia el canal que estás editando.
  • Control+NVDA+2: Anuncia la longitud total del archivo de audio.
  • Control+NVDA+3: anuncia un resumen de la información de selección de
    audio.
  • Control+NVDA+4: Anuncia el nivel de zoom.

Para obtener más información acerca de Goldwave y de las órdenes de teclado,
remítete al manual de Goldwave.

Nota: se requiere GoldWave 6 o posterior.

Versión 23.02

  • Se requiere NVDA 2022.4 o posterior.
  • Se requiere Windows 10 21H2 (actualización de noviembre de 2021 /
    compilación 19044) o posterior.

Versión 23.01

  • Se requiere NVDA 2022.3 o posterior.
  • Se requiere Windows 10 o posterior, ya que Microsoft no soporta Windows 7,
    8 y 8.1 a partir de enero de 2023.

Versión 22.03

  • Se requiere NVDA 2021.3 o posterior.
  • Se mostrará un mensaje de aviso al intentar instalar el complemento en
    Windows 7, 8 y 8.1.

Versión 21.10

  • Se requiere NVDA 2021.2 o posterior a causa de cambios en NVDA que afectan
    a este complemento.
  • En GoldWave 6.57 y posterior, NVDA ya no repetirá el nombre del archivo
    cargado al pulsar las teclas de reproducir/pausar/rebobinar.

Versión 21.06

  • Se han resuelto problemas adicionales de estilo del código y fallos
    potenciales con Flake8.

Versión 20.06

  • Se han resuelto muchos problemas de estilo del código y fallos potenciales
    con Flake8.

Versión 20.04

  • Se han añadido mensajes de ayuda de entrada para la orden de tiempo
    restante (NVDA+shift+r).
  • La orden para conmutar la verbalización de órdenes (NVDA+shift+c) ahora se
    mostrará bajo la categoría «GoldWave» en el diálogo Gestos de entrada de
    NVDA.

Versión 20.01

  • Se requiere NVDA 2019.3 o posterior.

Versión 19.11

  • Son necesarios Windows 7 SP1, GoldWave 6.x, y NVDA 2019.1 o posterior.
  • Se ha añadido un mensaje de ayuda para la ventana de sonido (accesible si
    está instalado Control Usage Assistant).

Versión 18.12

  • NVDA ya no parecerá no hacer nada o reproducirá tonos de error al realizar
    ciertas órdenes de GoldWave con el anuncio de órdenes desactivado (podría
    causar un comportamiento defectuoso en ciertos casos).
  • Cambios internos para dar soporte a versiones futuras de NVDA.

Versión 18.07

  • Solucionado un error por el que los ceros a la izquierda no se mostraban
    al intentar obtener el tiempo restante para una pista.

Versión 17.05

  • Añadida la capacidad de proporcionar información de depuración cuando NVDA
    está en ejecución con el registro de depuración habilitado (NVDA 2017.1 o
    posterior).
  • Traducciones actualizadas.

Versión 16.12

  • El esquema de la versión ahora es año.mes en lugar de mayor.menor.

Cambios para 4.0

  • El repositorio del complemento se ha movido a GitHub (ahora localizado en
    https://github.com/josephsl/goldwave).
  • Mejoras de rendimiento al buscar información tal como nombre de canal y
    otra información de estado.

Cambios para 3.0

  • Añadida una orden para anunciar el tiempo restante para la pista actual
    (NVDA+Shift+R).
  • Ligeras mejoras al anunciar información de estado tal como la información
    de canal.

Cambios para 2.0

  • Soporte para GoldWave 6, incluyendo la versión de 64 bits de GoldWave
    (mira la nota arriba).
  • Ahora se puede acceder a la ayuda del complemento desde el Administrador
    de complementos (NVDA 2014.3 y posterior).
  • NVDA ahora anuncia canal seleccionado si pulsas órdenes de selección de
    canal, tales como Control + Shift + L para el canal izquierdo .
  • Se han solucionado varios problemas con campos de edición numéricos como
    el campo censor y el selector de tiempo en el diálogo de mezcla,
    incluyendo la selección de texto , los valores de la actualización y así
    sucesivamente .
  • La opción de la orden de anunciado se recordará al cambiar a otros
    programas.

Cambios para 1.2

  • Se ha solucionado un problema por el que NVDA tenía dificultades
    anunciando algunos campos de edición.
  • Traducciones nuevas y actualizadas.
  • Por favor ten en cuenta que debido a cambios recientes en NVDA, la
    selección de audio y otras órdenes de estado podrían no funcionar como se
    esperaba en algunos sistemas.

Cambios para 1.1

  • Soporte para anunciado de mensajes en braille.
  • El resumen de la selección del audio se presenta en más idiomas que el
    inglés.
  • Añadido más anunciado de órdenes incluyendo posición del movimiento del
    indicador y operaciones de borrado/recorte.
  • Solucionado un problema en los campos de edición numéricos tales como
    diversos cuadros de diálogo de efectos , donde no se anunciaba nada o
    nombres de campo equivocados.
  • Traducciones nuevas y actualizadas.

Cambios para 1.0

  • Versión inicial.

Este complemento te ayuda a mejorar la accesibilidad de eMule con
NVDA. También proporciona comandos de teclado adicionales para moverse en
diferentes ventanas y da información útil de eMule.

Se basa en el complemento eMuleNVDASupport, desarrollado por el mismo
autor. Debes desinstalar el viejo complemento para usar este, ya que ambos
tienen atajos de teclado y características en común.

Probado en eMule 0.50A.

Órdenes de teclado:

  • control+shift+h: mueve el foco y el ratón a la barra de herramientas
    principal.
  • control+shift+t: lee la ventana actual.
  • control+shift+n: Mueve el foco al campo nombre en la ventana de Búsqueda.
  • control+shift+p: En la ventana de Búsqueda, mueve el foco y el ratón a la
    lista de parámetros de búscqueda, o al campo de edición de opciones .
  • control+shift+b: Mueve el foco a la lista en la ventana actual. Por
    ejemplo útil en la ventana Buscar, Descargas en ventana de Transferencia,
    etc.
  • control+shift+o: Mueve el foco a los cuadros de edición de sólo lectura en
    la ventana actual. Por ejemplo, mensajes recibidos de IRC , Servidores
    disponibles, etc.
  • control+NVDA+f: si el cursor está colocado en un cuadro de edición de sólo
    lectura, abre un diálogo de búsqueda para utilizar las órdenes para
    encontrar texto disponibles en NVDA.
  • control+shift+l: Mueve el navegador de objetos y el ratón a los
    encabezados de la lista actual.
  • control+shift+q: Lee el primer objeto en la barra de estado; proporciona
    información acerca de la actividad reciente.
  • control+shift+w: Lee el segundo objeto de la barra de estado; contiene
    información acerca de ficheros y usuarios en el servidor actual.
  • control+shift+e: Lee el tercer objeto de la barra de estado; útil para
    saber la velocidad de subida y bajada.
  • control+shift+r: Lee el cuarto objeto de la barra de estado; informa sobre
    la conexión de las redes Kad y eD2K.

Administrando columnas.

Cuando estés dentro de una lista, puedes mover el cursor entre las filas y
las columnas utilizando alt+control+Flechas. En este complemento también
están disponibles las siguientes órdenes de teclado:

  • nvda+control+1-0: Lee las primeras 10 columnas.
  • nvda+shift+1-0: Lee las columnas 11 a 20.
  • nvda+shift+C: Copia el contenido de la última columna leída al
    portapapeles.

Cambios para 7.0

  • Compatible con NVDA 2023.1.

Cambios para 6.0

  • Se requiere NVDA 2022.1 o posterior.

Cambios para 5.0

  • Compatible con NVDA 2021.1.

Cambios para 4.0

  • Se requiere NVDA 2019.3 o posterior.

Cambios para 3.0

  • Para buscar texto en cuadros de edición de sólo lectura, se puede usar el
    diálogo Buscar, por ejemplo pulsando NVDA+control+f para activarlo.

Cambios para 2.0

  • La ayuda del complemento está disponible en el Administrador de
    Complementos.

Cambios para 1.2

  • Al moverse a los mensajes del IRC, el texto seleccionado se anuncia
    apropiadamente.
  • La combinación de teclas usada para mover a la lista de resultados de la
    búsqueda se ha generalizado para ser capaz de mover el foco a cualquier
    lista disponible en la ventana actual.
  • La orden usada para enfocar los mensajes de IRC se ha generalizado para
    moverse a cualquier casilla de edición de sólo lectura, por lo que es
    posible revisar la información de conexión en la ventana Servidores.
  • Al mover el ratón y el foco a la barra de herramientas, en algunos casos
    se anunciaba dos veces. Esto ha sido corregido.

Cambios para 1.1

  • Solucionado un problema en el elemento eMule en el menú Ayuda de NVDA,
    cuando el nombre de la carpeta de configuración de usuario contiene
    caracteres no latinos.
  • Los atajos ahora pueden reasignarse utilizando el diálogo gestos de
    entrada de NVDA.

Cambios para 1.0

  • Versión inicial.

Esta extensión añade un atajo para anunciar el estado de Dropbox o abrir el
menú de la bandeja de Dropbox al pulsarlo una o dos veces,
respectivamente. También mejora las listas de elementos de Dropbox.

  • Atajo de teclado: NVDA+Alt+D

Cambios para 4.6

  • Se especifica la compatibilidad con NVDA 2021.1

Cambios para 4.4

  • Compatibilidad con Python 3
  • Se utiliza la plantilla de complementos más reciente
  • Cambios en el repositorio para compilar con Appveyor
  • Corregidos algunos atajos y eliminados otros en desuso de la documentación
  • Se ha actualizado la descripción de la documentación que aún hacía
    referencia al anuncio de versión

Cambios para 4.0

  • La ayuda está disponible desde el Administrador de complementos.
  • El atajo de teclado para obtener el estado de Dropbox ha sido cambiado a
    Alt+NVDA+D para evitar conflictos con el soporte de atenuación de audio.

Cambios para 3.1

  • Utiliza otro modo para conseguir el botón de cancelar y de pestaña. Ahora
    no tenemos que enfocarlos antes de utilizar atajos de teclado.
  • Cuando se cambia la pestaña activa, el foco se mueve a la pestaña así que
    pulsando tab, el primer elemento de la pestaña se activa en lugar de
    permanecer en la pestaña utilizada anteriormente aún si no se activó
    nunca.
  • En el diálogo preferencias, ahora es posible pulsar control+Retroceso y
    avance de página para cambiar entre pestañas. Control+tab y
    control+shift+tab todavía funcionan.
  • Todos los ficheros manifest traducidos ahora deberían estar correctos.
  • Correcciones menores.

Cambios para 3.0

  • Corrección Menor en el fichero manifest principal (los autores se muestran
    correctamente).
  • Mejorada la detección del menú de contexto cuando se pulsa Shift+NVDA+D
    tres veces.
  • El botón escape ahora funciona (sólo cuando se utiliza Dropbox en el mismo
    idioma que utiliza NVDA).
  • Muchas correcciones en el código.
  • Añadidas y actualizadas las documentaciones de todos los scripts.
  • Nuevos idiomas: alemán, Árabe, checo, eslovaco, español, Finlandés,
    Gallego, holandés, Húngaro, Japonés, Nepalí, Polaco, portugués del Brasil,
    Ruso, Tamil, Turco.

Cambios para 2.0

  • Nuevos idiomas: Italiano
  • Pulsar el atajo de teclado tres veces o más cuando ya se está en el menú
    de contexto no causa ningún problema.

Cambios para 1.0

  • Versión Inicial