Categoría: Complementos no oficiales

Estos complementos no han sido probados por la comunidad internacional de NVDA, por lo que no se garantiza su estabilidad y podrían hacer conflicto con otros complementos. Úsalos bajo tu responsabilidad.
Ver lista simplificada

Este complemento proporciona mejoras de accesibilidad para el editor científico Edico, un software especializado para materias como matemáticas, física o química y estadística creado por el CTI de la ONCE.
Este complemento ha sido desarrollado por el I.Ri.Fo.R., Istituto per la Ricerca, la Formazione e la Riabilitazione de Italia.

Modo de uso

Una vez instales el complemento, utiliza Edico como lo harías normalmente con otros lectores de pantalla. Consulta el manual de ayuda del programa para conocer todas sus teclas rápidas.

Algunas notas de interés

  • El complemento genera un perfil específico de aplicación para Edico, con algunos ajustes ya modificados para adaptar NVDA lo mejor posible al programa.
  • La tabla Braille en uso será sustituida por una específica con simbología matemática, estadística y química mientras el foco se encuentre en la ventana de Edico.
  • Algunos atajos de NVDA, como verbalizar la línea actual o leer desde la posición actual hasta el final, recuperarán sus valores por defecto dentro de Edico. Es muy importante que lo tengas en cuenta si los has cambiado por cualquier motivo desde el diálogo Gestos de entrada.

Registro de cambios

Versión 1.0

  • Versión inicial.

Este complemento cambia la forma de gestionar los tonos en NVDA.

Descripción de la función original «beep» de NVDA.

Para estar en contexto. Cuando NVDA emite un tono, hace lo siguiente:

  1. abre un reproductor nvwave.
  2. genera la forma de onda para el tono.
  3. envía el tono generado al reproductor.
  4. cierra el reproductor.

Esto puede ser problemático en algunas tarjetas de sonido, como altos retrasos al reproducir los tonos, o no reproducir los primeros tonos en absoluto. Yo tuve este problema en el pasado con uno de mis ordenadores. Así que esa fue la razón para crear este complemento.

Descripción de la función «beep» del complemento.

  1. En primer lugar, se crea un hilo de fondo, este hilo se encargará de los pitidos y la comunicación con la salida del reproductor.
  2. El hilo se mantiene a la espera de datos para emitir un beep, utilizando un bloqueo de eventos.
  3. Cuando se llama a la función beep, la información se envía al hilo y se libera el bloqueo del hilo.
  4. El hilo llama a la función que inicia la generación de la onda para el tono, y bloquea la señal de evento de nuevo.
  5. Pide al generador la forma de onda en fragmentos y envía cada trozo al reproductor de salida. El generador puede generar la forma de onda en paralelo mientras se envía, o generar toda la forma de onda al principio.
  6. Si mientras se envía la onda al reproductor se libera el bloqueo, significa que se recibió una petición de un nuevo beep, entonces este deja de enviar los datos y salta al paso número 3 para emitir el nuevo beep requerido.
  7. Si toda la forma de onda fue enviada al reproductor sin interrupción, salta al paso número 2 para esperar otra señal de beep. Recuerde que el bloqueo se bloqueó en el paso 4 así que el paso 2 quedará en espera nuevamente.

De esta manera, el reproductor de salida es siempre el mismo y el proceso es más eficiente.

Notas sobre este complemento.

Si pruebas este complemento, incluso si no tienes problemas con la forma original de generación de tonos, puedes ver que los tonos son más fluidos, especialmente en los tonos que se repiten rápidamente.
Además, este complemento implementa un generador de tonos personalizado, que está activado por defecto. Pero puedes cambiarlo por el generador de tonos de NVDA. Mi generador de tonos personalizado está escrito puramente en Python. Por lo tanto, es menos eficiente que el generador de tonos del NVDA, pero la diferencia no es notable.
Decidí mantener mi generador de tonos porque a algunas personas les gustaba, incluido yo mismo. Un usuario con pérdida de audición informó que se sentía más cómodo con mi generador de tonos.
Nota: La generación de tonos no es lo mismo que la función de salida de los tonos a tu tarjeta de sonido. Así que incluso si usas el generador de tonos nativo de NVDA, seguirás viendo mejoras.

Uso

La funcionalidad del complemento se habilitará una vez que lo instales.
Para habilitarla o deshabilitarla, ve a la configuración de NVDA y selecciona «Tonos mejorados». En esa categoría puedes establecer los siguientes parámetros:

  • Habilitar el complemento. Si se deshabilita, la función original será usada en su lugar.
  • Biblioteca para la generación de tonos.

Para desarrolladores.

Si desean implementar nuevas ondas de generación de tonos, solo tienen que realizar una clase similar a las generadoras de tonos, y añadirla como disponible en el diccionario availableToneGenerators.

contribuciones, reportes y donaciones

Si te gusta mi proyecto o este software te es útil en tu vida diaria y quieres contribuir de alguna manera, puedes donar a través de los siguientes métodos:

Si quieres corregir errores, informar de problemas o nuevas características, puedes contactar conmigo en: [email protected].
O en el repositorio de github de este proyecto: enhanced tones en GitHub
Puedes obtener la última versión de este complemento en ese repositorio.

  • Autor: Kostya Gladkiy (Ucrania)
  • Versión actual: 2.1.0
  • Compatibilidad con NVDA: de 2021.2 en adelante
  • Descargar
  • Canal de telegram

Información sobre la oportunidad de donar al desarollador:

Si tienes el deseo, y lo más importante, la oportunidad de apoyar al desarrollador de este complemento, puedes hacerlo usando los siguientes detalles:

  • PayPal: [email protected].
  • Sistema ucraniano de donaciones: https://unigramplus.diaka.ua/donate.
  • Número de tarjeta: 5169360009004502 (Gladkiy Constantine).

Se agrega un gran número de atajos para un trabajo productivo y cómodo con el programa, los cuales se pueden encontrar a continuación.

Características generales del complemento

  • Ahora el campo de entrada de mensaje cambiará de nombre Cuando respondamos a un mensaje.
  • se agregan etiquetas para algunos elementos del programa que los lectores de pantalla no leen.

Lista de teclas rápidas:

  • ALT+1 – Mover el foco a la lista de chats.
  • ALT+2 – Mover el foco al último mensaje en el chat actual.
  • ALT+D – Mover el foco al campo de edición. Si el foco ya se encuentra en el campo de edición, se moverá entonces hacia donde se encontraba anteriormente.
  • ALT+T – Anunciar el nombre y estado del chat actual.
  • ALT+shift+C – Llamar a un grupo o contacto, o unirse a una llamada grupal en curso.
  • ALT+shift+V – Videollamar a un contacto o grupo.
  • ALT+Y – Aceptar llamada.
  • ALT+N – Presionar el botón «Rechazar llamada» si hay una llamada entrante, «o el botón «Llamar» si hay una llamada en curso.
  • ALT+A – Silenciar y desilenciar micrófono.
  • ALT+V – Activar y desactivar la cámara.
  • ALT+O – Presionar el botón «Más opciones».
  • control+R – Grabar y enviar un mensaje de voz.
  • control+D – Cancelar mensaje de voz.
  • control+shift+D – Pausar/reanudar grabación de mensajes de voz.
  • ALT+delete – Eliminar mensaje o chat.
  • control+P – Abrir el perfil del chat actual.
  • ALT+shift+A – Presionar el botón «Adjuntar».
  • control+shift+E – Alterna el modo que quita la lectura del número de usuario al leer mensajes que no están en la lista de contactos.
  • ALT+Q – Reaccionar al mensaje.
  • ALT+S – Destacar mensaje.
  • ALT+F – Reenviar mensaje.
  • ALT+R – Responder al mensaje.
  • ALT+shift+R – Marcar chat como leído.
  • control+C – Copiar mensaje si este contiene texto.
  • ALT+C – Mostrar texto del mensaje en una ventana emergente.
  • NVDA+control+W – Abrir la ventana de configuración de WhatsAppPlus.
  • ALT+3 – Mover el foco a la etiquetta de «mensajes no leídos».
  • control+N – Presionar el botón «Nuevo chat».
  • control+shift+A – Presionar el botón adjuntar archivo.

Historial de cambios

Versión 1.2.0

  • Ahora, al enfocar un mensaje que responda a otro mensaje, el texto de ese mensaje se verbalizará primero, seguido del texto al que se respondió.
  • Ahora, se verbalizarán el nombre y el tipo de los archivos enviados en una conversación.
  • Alt+1 ahora funciona incluso cuando está abierto el archivo del chat o la sección de mensajes seleccionados.
  • Alt+flecha izquierda ayuda a cerrar el archivo del chat o la lista de mensajes seleccionados si están abiertos.
  • Ahora, al pulsar control+d, se cancela la respuesta al mensaje además de cancelar los mensajes de voz.
  • Ahora, se anunciará información sobre la imposibilidad de grabar un mensaje de voz cuando el campo de entrada de mensaje no esté vacío. Esto corrige un problema por el que se envía un mensaje de texto al pulsar control+r en vez de grabar un mensaje de voz.
  • Etiquetados algunos elementos que todavía no tenían etiquetas.

Versión 1.1.0

  • Se agrega atajo de teclado para navegar hacia los mensajes no leídos. Ya que esta función depende del idioma, Se puede configurar en los ajustes de WhatsAppPlus.
  • Se agrega un atajo de teclado para presionar el botón «Nuevo chat».
  • Se agrega un atajo de teclado para presionar el botón «Adjuntar archivo».
  • Ahora, cuando se grabe un mensaje de voz, El sintetizador no anunciará los nombres de los controles de grabación.
  • Se agrega traducción al rumano, Servio, Croata, Español y Turco.
  • Se agregan etiquetas para algunos elementos que no tenían etiquetas para lectores de pantallas.
  • Ahora la info acerca de reacciones a un mensaje se anunciará al situarse en dicho mensaje.
  • Ahora al reproducir tus propios mensajes de voz con la barra espaciadora, no aparecerá una ventana emergente.
  • Se corrigen errores menores.

Este complemento es una bifurcación de Speech History, creado inicialmente por Tyler Spivey en 2012 y mantenido por James Scholes. Este complemento añade algunas funciones. Además, se han actualizado los atajos de teclado porque las teclas originales podían causar conflictos con otras aplicaciones, ya que muchas teclas comunes se usaban en el complemento, como f12.

Características

  • Una orden para copiar el último texto verbalizado al portapapeles.
  • Capacidad de revisar los últimos 500 mensajes verbalizados por NVDA.
  • Mostrar un diálogo con los elementos recientes verbalizados por NVDA. Se pueden revisar y copiar elementos, seleccionando varios a la vez.

Modo de uso

  • Revisar los mensajes recientes verbalizados por NVDA: pulsa NVDA+shift+f11 (mensaje anterior) o NVDA+shift+f12 (siguiente mensaje).
  • Copiar el último elemento leído por NVDA, o el elemento actualmente en revisión: NVDA+control+f12.
  • Mostrar un diálogo con los mensajes recientes verbalizados por NVDA: NVDA+alt+f12.

Elementos del historial de voz

En este diálogo, el foco estará en los elementos más recientes verbalizados por NVDA, siendo el primero el más reciente. Puedes navegar por los elementos usando las flechas arriba y abajo. Cada elemento mostrará 100 caracteres, pero puedes ver todo el contenido pulsando tab y leyéndolo en un cuadro de edición multilínea.
La lista no se actualizará con los nuevos mensajes verbalizados por NVDA. Si quieres actualizarla, deberás reiniciar el diálogo o pulsar el botón «Actualizar historial».
Puedes buscar en todos los elementos utilizando el cuadro de búsqueda. Teclea algunas letras o palabras y pulsa intro. La lista de elementos se actualizará con las coincidencias de tu búsqueda. Para limpiar la búsqueda, borra el texto en el cuadro de búsqueda y vuelve a pulsar intro. También se realizará una búsqueda si estás en el cuadro de búsqueda y este pierde el foco. Por ejemplo, al pulsar tabulador o enfocar otro control de cualquier otra forma.
Puedes copiar los elementos seleccionados pulsando el botón Copiar. Se copiará todo el texto mostrado en el campo que contiene todos los elementos seleccionados. También puedes copiar todos los elementos pulsando el botón «Copiar todo». Se copiarán todos los elementos mostrados en la lista, separados por una línea en blanco. Si buscaste algo, este botón sólo copiará los resultados de la búsqueda.
Si quieres seleccionar más de un elemento, usa las mismas teclas que en Windows. Shift+flechas arriba y abajo para selección contigua, control+flechas para hacer una selección no contigua. Para cerrar este diálogo, pulsa escape o el botón Cerrar.

Importante:
Este complemento solo es compatible con la versión UWP de WhatsApp, actualmente llamada WhatsApp Beta. Asimismo en el caso de tener otros complementos instalados que se activen con la aplicación, como Whatsapp-desktop, se deberán deshabilitar para evitar conflictos.
Este complemento añade atajos de teclado a funciones importantes de la aplicación, así como el renombre de objetos sin etiqueta, a saber:

  • Botón mensaje de voz, mal etiquetado cuando el cuadro está vacío.
  • Cancelar mensaje, al grabar un mensaje de voz.
  • Botón atrás en la ventana de chats archivados.
  • Opción chats archivados.
  • Botón cancelar, en el cuadro de búsqueda de mensajes.

Lista de comandos

  • Abrir la aplicación; sin asignar
  • Grabar y enviar mensajes de voz; control + r
  • Descartar el mensaje de voz en grabación; control + shift + r
  • Conocer el tiempo transcurrido en grabación; control + t
  • Conmutar entre la lista de mensajes y el cuadro de edición; alt + flecha izquierda
  • Enfocar la lista de chats; alt + flecha derecha
  • Verbalizar el nombre del contacto o grupo; control + shift + t
  • Verbalizar el mensaje de respuesta; alt + r
  • Pulsar el botón adjuntar; control + shift + a
  • Pulsar el botón llamada de audio; control + shift + l
  • Pulsar el botón llamada de video; control + shift + v
  • Pulsar el botón info del chat; control + shift + i
  • Pulsar el botón configuraciones; control + shift + o
  • Pulsar el botón nuevo chat; control + shift + n
  • Activar y desactivar la eliminación de los números de teléfono en los mensajes de contactos no agendados; control + shift + e

Atajos de la aplicación

  • Activar el cuadro de búsqueda de chats; control + f
  • Activar el cuadro de búsqueda de mensajes; control + shift + f
  • Activar el chat siguiente; control + tab
  • Activar el chat anterior; control + shift + tab
  • Autor: Daniel Poiraud
  • Versión actual: 1.1
  • Compatibilidad con NVDA: de 2019.1 en adelante
  • Descargar

Nota: este complemento está en francés. Algunas de sus cadenas no están preparadas para ser traducidas a otros idiomas.
TeamViewer es una aplicación que permite controlar un ordenador a distancia.
Este complemento se puede utilizar con Windows del 7 al 11, NVDA 2020.1 y posterior, TeamViewer 14 y 15 en versión QS (Quick Support) totalmente gratis. Está destinado al ordenador local, del que tomaremos el control. Su usuario deberá facilitar al controlador el ID del ordenador y la contraseña asignados por TeamViewer.

Órdenes

  • Control+shift+I: lee el ID del ordenador. Pulsa dos veces rápidamente para deletrearlo.
  • Control+shift+P: lee la contraseña. Pulsa dos veces para deletrearla.
  • Control+shift+c y control+shift+k: copian el ID y la contraseña al portapapeles.
  • Control+shift+Q: cierra la ventana, y luego cierra la ventana publicitaria que aparece posteriormente en la versión QS.

Hay una orden adicional, control+shift+l, que sitúa el foco en el cuadro de edición donde la persona que controla a distancia puede introducir el ID del ordenador controlado. Pulsando dos veces se abre una lista con los valores de ID introducidos anteriormente.
Esta zona sólo existe en la versión completa, y no debe ser empleada por el usuario del ordenador controlado.

Registro de cambios

Versión 1.1

  • Compatibilidad con NVDA 2022.1.

Versión 1.0

  • Versión inicial del complemento.

Este complemento permite conocer, pulsando atajos de teclado, el nombre y la intensidad de señal de la red wi-fi conectada. Se pueden asignar estos atajos en la categoría Estado del sistema, en el diálogo Gestos de entrada. El complemento también avisa al usuario automáticamente (mediante voz y sonidos) cuando se conecta y se desconecta una red wi-fi, y también cuando se activa y desactiva el adaptador inalámbrico.

  • Autores: Ibrahim Hamadeh y Belala Toufik, con la colaboración de Cary-rowen
  • Versión actual: 3.2.2 estable
  • Compatibilidad con NVDA: de 2019.1 a 2024.1
  • Descargar
  • Ver código fuente en GitHub

Este complemento se puede usar para extraer enlaces del texto seleccionado o del portapapeles, mostrarlos en una lista dentro de un diálogo, y abrirlos con varios navegadores si estos se encuentran en tu pc.

Modo de uso

  • Primero, debes asignar gestos para el complemento en el diálogo Gestos de entrada.
  • Puedes hacerlo yendo al menú NVDA, Preferencias, Gestos de entrada, categoría Open Link With.
  • Hay dos gestos sin asignar:
    1. Un gesto para mostrar enlaces del texto seleccionado.
    2. Un gesto para mostrar los enlaces del portapapeles.
  • Ahora ya tienes la opción de obtener y mostrar enlaces, ya sea del texto seleccionado o el portapapeles.
  • Pulsa el atajo del complemento que has configurado.
  • Si los hay, se mostrarán los enlaces en un cuadro de lista dentro de un diálogo.
  • Elige un enlace, y pulsa intro para abrirlo con el navegador predeterminado.
  • O por el contrario, tabula hasta el navegador con el que quieras abrirlo, y pulsa intro.
  • Recuerda que tienes la opción de cerrar el diálogo tras activar un enlace. Puedes configurarla desde el diálogo de opciones de Open Link With en el menú Preferencias.

Cambios para 2.5

  • El complemento se desactiva en modo seguro.
  • Se actualiza la última versión probada a 2022.1 para cumplir con la API de complementos más reciente.

Cambios para 2.4

  • Ahora hay dos gestos sin asignar para el complemento.
  • Uno para mostrar enlaces del texto seleccionado, y otro para mostrarlos desde el portapapeles.
  • Se usan los archivos de plantilla de complemento más recientes.
  • Se actualiza el manifest.ini con versión mínima y última probada.

Cambios para 2.2

  • Garantiza la compatibilidad con Python 3.

Cambios para 2.0

  • Se accede a los navegadores estándar desde el registro, y no desde la unidad C.
  • Se ha añadido un diálogo de opciones de configuración para el complemento en el menú Preferencias, de tal forma que existe una opción para cerrar el diálogo al activar un enlace.
  • Se añade Edge a los navegadores disponibles si el sistema es Windows 10.
  • Se añade un panel de opciones para encajar con NVDA 2018.2 y versiones posteriores.

Cambios para 1.0

  • Versión inicial.

Este complemento permite gestionar los canales favoritos de la plataforma Youtube con atajos de teclado y con una interfaz invisible y sencilla.

Atajos del complemento

  • NVDA + i griega; Activa y desactiva la interfaz invisible

Atajos disponibles en la interfaz invisible

  • escape; cierra la interfaz virtual y devuelve los atajos de teclado a su función por defecto.
  • Flecha derecha; se mueve al canal siguiente.
  • Flecha izquierda; se mueve al canal anterior.
  • Flecha abajo; se mueve al siguiente video del canal con el foco.
  • Flecha arriba; se mueve al anterior video del canal con el foco.
  • inicio; Se mueve al primer video del canal con el foco.
  • fin; verbaliza la posición, el nombre del canal, y el número de visualizaciones del video.
  • n; abre el diálogo para añadir un nuevo canal.
  • o; abre el link del video en el navegador por defecto.
  • r; Abre el link de audio en un reproductor web personalizado.
  • c; copia el link del video al portapapeles.
  • d; obtiene los datos del video y los muestra en una ventana de NVDA
  • b; Activa el diálogo de búsqueda en la base de datos.
  • Control + b; Activa el diálogo de búsqueda general.
  • f5; Busca si existen videos nuevos en el canal con el foco.
  • s; Activa la ventana de configuración del canal con el foco.
  • g; Activa la ventana de opciones globales.
  • Suprimir; elimina el canal con el foco, y en la ventana de resultados elimina la columna y vuelve a la vista de canales.
  • control + shift + suprimir; Elimina la base de datos.
  • f1; activa la ayuda de comandos.

Añadir canales

Para añadir un nuevo canal a la base de datos, tan solo hay que abrir la interfaz virtual con el atajo para dicha acción, por defecto; NVDA + i griega. Y pulsar la letra n.
La ventana solicita 2 campos. Un nombre de canal, y la dirección URL del mismo. En este último caso, el complemento permite el ingreso de los siguientes formatos URL:

  • link de un video, que suele tener el siguiente formato: https://www.youtube.com/watch?v=IdDelVideo
  • Link de un canal: https://www.youtube.com/channel/IdDelCanal

Por lo que una forma de conseguirlo es abriendo algún video en la página de Youtube a través del navegador, pulsar alt y la letra d para abrir la barra de direcciones, y copiar la URL con control + c, la cual ya va a estar seleccionada por defecto.
También pueden añadirse canales desde la lista de resultados globales. Para ello tan solo basta con realizar la búsqueda, situarse sobre el video del canal a añadir y pulsar la tecla n.
Esto va a activar el diálogo para ingresar los datos del canal, los cuales van a ser completados automáticamente con el link y el nombre tomados desde Youtube.

Actualizador automático:

El complemento permite marcar canales como favoritos, y activar la verificación de novedades con un rango estipulado de tiempo.
Para marcar o desmarcar un canal como favorito:

  1. Activar la interfaz virtual con el gesto asignado, por defecto, NVDA + i griega.
  2. Seleccionar el canal deseado con flechas izquierda o derecha.
  3. Activar la ventana de configuración de canal con la letra s.
  4. Marcar la casilla correspondiente y pulsar sobre el botón para guardar la configuración.

La verificación de novedades en los canales favoritos está desactivada por defecto. Para modificarlo hay que seguir los siguientes pasos:

  1. Activar la interfaz virtual con el gesto asignado, por defecto, NVDA + i griega.
  2. Activar la ventana de configuración global con la letra g.
  3. tabular hasta la lista de opciones, y seleccionar con flechas arriba y abajo el rango deseado.
  4. Pulsar sobre el botón para guardar las configuraciones.

Al encontrar novedades, el complemento emitirá un sonido durante la actualización y un mensaje al finalizar la misma.

Búsqueda de videos en la base de datos:

El complemento permite buscar por palabras clave entre los videos de los canales agregados a la base de datos:

  1. Activar la interfaz virtual con el gesto asignado, por defecto, NVDA + i griega.
  2. Activar la ventana de búsqueda con la letra b.
  3. Escribir una palabra o frase de referencia.
  4. pulsar intro o el botón iniciar la búsqueda.

Si no se encuentran resultados, se avisa a través de un mensaje y no se modifica la interfaz virtual.
En el caso de encontrar videos que se correspondan con los datos ingresados, se avisa a través de un mensaje y se activa la interfaz de resultados.
Para navegar en ella, lo pueden hacer con flechas arriba y abajo. Están disponibles los mismos comandos que en la interfaz de canales; r para el reproductor web personalizado, o para abrir en el navegador, etcétera.
Para volver a la interfaz de canales hay que pulsar la tecla suprimir en la interfaz de resultados, lo que eliminará esa columna y devolverá la lista de canales y videos.

Búsqueda global:

Para realizar una búsqueda global fuera de la base de datos hay que hacer lo siguiente:

  1. Activar la interfaz virtual con el gesto asignado, por defecto, NVDA + i griega.
  2. Activar la ventana de búsqueda con el atajo control + b.
  3. Escribir una palabra o frase de referencia y seleccionar la cantidad de resultados a mostrar.
  4. pulsar el botón iniciar la búsqueda.

Si no se encuentran resultados, se avisa a través de un mensaje.
cuando se encuentran resultados, estos se agregan a la lista principal, la cual podemos recorrer con flechas arriba y abajo.
Aquí también tenemos los mismos atajos que en la búsqueda por base de datos. O para abrir en el navegador, r para el reproductor web, c para copiar el link, etcétera.
Si alguno de los videos está en un canal que quiera agregarse a la base de datos, al pulsar la letra n sobre esta lista va a activarse el diálogo de nuevo canal con los campos de nombre y url ya completos. Estos campos pueden editarse si así lo prefieren.
Al igual que en las búsquedas en la base de datos, para volver a la lista de canales tan solo hay que pulsar suprimir para eliminar los resultados y volver a la interfaz de canales.

Este complemento te permite hallar rápidamente el significado de la palabra seleccionada, o abrir un cuadro de edición para buscar en el vocabulario.

Modo de uso

Primero, debes obtener los vocabularios. Desde el menú Herramientas, elige el elemento Descargar vocabularios y sigue el breve procedimiento de descarga e instalación.
Desde el diálogo de opciones de NVDA, puedes elegir un vocabulario bajo la categoría de opciones del vocabulario.
Selecciona una palabra y pulsa NVDA+alt+f7: NVDA busca el significado de la palabra seleccionada, y lo verbaliza si está disponible.
Si no hay palabras seleccionadas, se abre un cuadro de edición.
Hay otras órdenes:

  • NVDA+alt+f8: anuncia el resultado de la última búsqueda, pulsa dos veces para mostrarlo en un mensaje explorable.
  • Sin asignar: si hay una palabra en el portapapeles, NVDA busca su significado.
  • También hay disponible un script que abre el panel de opciones para que puedas elegir tu vocabulario.

Puedes asignar los gestos para estos scripts desde las categorías Configuración y Herramientas en el diálogo Gestos de entrada.

Vocabularios disponibles

Los siguientes vocabularios se distribuyen bajo la misma licencia del complemento, contienen información publicada libremente en línea, y no pretenden sustituir a los vocabularios oficiales:

  • Vocabulario español
  • Vocabulario italiano