Estos complementos extienden la funcionalidad de NVDA de diversas maneras. Algunos cubren carencias del lector de pantalla, y otros lo convierten en un auténtico software multiusos.
Ver lista simplificada
Este complemento filtra secuencias de texto largas, evitando que el sintetizador se cuelgue.
En las opciones del complemento se puede elegir el valor de umbral para disparar el filtrado. También hay un gesto para copiar al portapapeles el último texto filtrado.
Versión inicial.
Reference Styler es un complemento para NVDA que permite gestionar e insertar referencias en diversos estilos de cita. Soporta los estilos APA, MLA, Chicago, Vancouver, Harvard, IEEE, AMA, y ACS.
Para abrir el gestor de referencias:
Para seleccionar una referencia a insertar:
Para insertar una referencia, usa los siguientes atajos de teclado:
Para soporte, solicitud de características o informe de fallos, contacta con el autor del complemento o visita el repositorio del complemento en GitHub.
Este complemento se libera bajo la licencia pública general GNU, versión 2.
¡Esperamos que Reference Styler te resulte útil en tus trabajos de escritura académica y profesional!
Este complemento anuncia el estado de conexión a Internet al pulsar el atajo NVDA+alt+i. Si se pulsa dos veces, abre el menú de Internet de la bandeja del sistema.
En Dash Bash es un complemento para el lector de pantalla NVDA que añade gestos de entrada (órdenes de NVDA) para introducir rápidamente el guión corto (–) y el guión largo (—). Los guiones cortos se utilizan para conectar elementos simétricos, como los dos extremos de un intervalo de números o fechas; para contrastar valores o ilustrar una relación entre dos cosas (como la guerra mexicano–estadounidense); para atributos compuestos, donde uno de los elementos conectados es en sí mismo un compuesto (como la pizza al estilo de Nueva–York); y, cuando se espacian, para separar expresiones entre paréntesis – como esta – en medio de oraciones. En algunos idiomas, los guiones cortos se utilizan a veces para indicar un cambio de hablante en un diálogo citado. Los guiones largos sin espaciar se utilizan de forma similar a los guiones cortos con espaciado para separar expresiones entre paréntesis.
De forma predeterminada, NVDA+ -escribe un guión corto y NVDA+ Shift+- escribe un guión largo. Estas órdenes se pueden cambiar en el diálogo Gestos de entrada de NVDA.
Este complemento permite personalizar la verbalización por parte de NVDA de palabras y caracteres al escribir. Los usuarios pueden alternar entre tres modos para ambos: desactivado, activado, o sólo en controles editables.
Una vez instalado, puedes cambiar entre los modos usando los siguientes gestos:
Este complemento está liberado bajo la licencia pública general GNU, versión 2.0.
Este complemento te permite escuchar emisoras de radio en línea y guardar el flujo de audio en un archivo.
Grabar una emisora de radio no interfiere con escuchar otra emisora de radio.
¡Advertencias!
Comprobar emisoras de radio de las colecciones es un proceso bastante largo y que requiere muchos recursos.
Se recomienda realizarlo por partes, cerrando periódicamente la ventana y volviendo a ejecutarlo más tarde.
Después de reabrir la ventana de Colecciones, las pruebas continuarán hasta que se hayan comprobado todas las emisoras de radio.
Además, el estado de salud de los enlaces cambia a menudo, por lo que se recomienda comprobar la salud del enlace en el momento antes de agregarlo a la lista general.
Al ordenar manualmente en la lista de emisoras:
En las listas de colecciones:
Nota: se ha omitido la sección de instalación, así como algunas redundancias, al traducir esta ficha a español. Accede al repositorio de GitHub para ver la documentación original.
El complemento FavoriteLinks es una herramienta que permite gestionar enlaces favoritos de una manera organizada y eficiente. Con él puedes guardar, editar y eliminar enlaces en una lista categorizada. Su interfaz intuitiva ofrece funcionalidades extensas, tales como añadir enlaces nuevos, editar títulos, eliminar enlaces no deseados, y gestionar categorías. Al abrir el complemento, dispones de un acceso rápido a tus enlaces favoritos y puedes abrir el enlace que selecciones directamente en el navegador.
Nota: el complemento FavoriteLinks fue desarrollado con la asistencia de ChatGPT para la creación y optimización de algunas funciones, y también se usó para organizar el código.
Puedes elegir una ubicación distinta a la predeterminada para guardar tu archivo de enlaces. Para ello, accede a la categoría FavoriteLinks en el menú NVDA y elige una carpeta diferente usando el botón «Seleccionar o añadir una carpeta».
Pulsa «alt+windows+k» o usa el menú NVDA (NVDA+n) > Herramientas > Enlaces favoritos para abrir el complemento.
El diálogo mostrado tendrá dos campos principales:
Para acceder a las opciones para trabajar con categorías y enlaces, puedes usar el menú de contexto (tecla aplicaciones).
Al situarse en el cuadro combinado de categoría, se muestran las siguientes opciones:
Al situarse en la lista de enlaces, se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Algunas opciones de la interfaz se encuentran disponibles mediante atajos de teclado. Son las siguientes:
Me gustaría dar las gracias a Rui Fontes y Ângelo Abrantes por sus pruebas y sugerencias para mejorar este proyecto, y a Marlon Brandão de Sousa por compartir generosamente su flujo de trabajo, que fue crucial para para la calidad y eficiencia de este proyecto.
Esta es una versión de prueba experimental que puede tener o causar toda clase de problemas.
Cuando este complemento está habilitado:
Para usar este complemento, configura el seguimiento del braille a la revisión en la categoría Braille de las opciones de NVDA. Seguramente también querrás que el cursor de revisión siga al cursor del sistema la mayor parte del tiempo (consulta la categoría Cursor de revisión en las opciones de NVDA).
La selección se muestra en los controles editables y en los documentos con los puntos 7 y 8 cuando se activa «Mostrar selección» en la categoría Braille de las opciones de NVDA. Para ver la selección fuera de controles editables, se debería usar el modo exploración.
Puedes ver fácilmente lo que has seleccionado, por ejemplo, para copiarlo o formatearlo en un editor de texto. Puedes desplazarte por el control editable o el documento con gestos braille y órdenes de revisión de texto que muevan la pantalla braille. El movimiento no afecta al cursor, y no se limita al texto seleccionado. Esto significa que puedes investigar tanto el texto seleccionado como el no seleccionado con el braille. Puedes usar los botones de encaminamiento para desplazar la posición de revisión y/o el cursor según la opción «Mover el cursor del sistema al desplazar el cursor de revisión» de la categoría Braille de las opciones de NVDA.
Nota: la mayoría de los atajos de teclado mencionados en esta ficha sólo funcionarán con la distribución en inglés.
Este complemento simula diversos teclados, incluyendo teclados numéricos, teclados con funciones extendidas y teclados multimedia. Para ello, proporciona varios modos de teclado virtual, como el modo teclado numérico, el modo teclas de función, y el modo teclado multimedia. Cuando el teclado virtual está activo, hay teclas concretas que simulan otras teclas para dar funcionalidad extendida.
Las teclas que funcionan en el teclado virtual incluyen:
Los distintos modos del teclado virtual pueden emplear teclas diferentes. Utiliza el modo ayuda de entrada de NVDA para familiarizarte con la disposición del teclado virtual.
Cuando el teclado virtual está activado y con el modo teclado numérico, las asignaciones de teclas son las siguientes:
Para operar el área virtual de bloque numérico con una mano, sitúa el pulgar derecho en la m, índice, corazón y anular en las letras u, i y o respectivamente, y el meñique en la letra p.
Cuando el teclado virtual está activado, pulsa el control derecho en cualquier momento para pausar o reanudar el teclado virtual. Una vez pausado, todas las teclas, excepto control derecho, vuelven a su estado original.
En estos dos modos, se asignan algunas teclas de función poco habituales.
En cada asignación concreta, pulsa NVDA+1 para activar la ayuda de entrada, cambia al modo deseado, y pulsa la tecla deseada para saber qué hace.
Este complemento tiene como fin el monitorear la batería del usuario para que, al llegar al 100%, se empiece a emitir una alerta cada 10 segundos y evitar así el desgaste de la misma.
Por defecto no hay ningún gesto preasignado, por lo cual hay que dirigirse al menú NVDA>Preferencias>Gestos de entrada>Battery Check>Iniciar o detener el monitoreo de la batería y asignar uno. Una vez establecido basta con ejecutarlo y si el monitoreo está activado este se desactivará, y si no lo está pasará lo contrario.
Si deseas contribuir con una pull request o apertura de una issue en dado caso se presenten problemas, no dudes en hacerlo. Así mismo, si deseas hacerme algún comentario o sugerencia, mi correo está disponible para recibirte.
De la misma manera, si deseas realizar un donativo para que el desarrollo de este y próximos complementos/programas continúe, no dudes en dar click aquí.
Versión inicial del complemento.
