Estos complementos no han sido probados por la comunidad internacional de NVDA, por lo que no se garantiza su estabilidad y podrían hacer conflicto con otros complementos. Úsalos bajo tu responsabilidad.
Ver lista simplificada
Con este complemento podrás visualizar un historial de globos de texto pulsando shift+NVDA+f11. Es muy útil si te has saltado un globo del dropbox, o de algún otro programa. A partir de Windows 8 puedes consultar esta información en el centro de actividades / notificaciones, pero en versiones de Windows anteriores te vendrá muy bien.
Complemento no oficial, difícil de encontrar y sin garantías. Escasa documentación, la única disponible está en alemán.
Pequeño script que anuncia el estado o maximiza la ventana del programa TapinRadio, pulsando NVDA+shift+T una o dos veces, respectivamente.
Nota: complemento sin soporte. La última versión de NVDA con la que se probó fue la 2017.4.
Este complemento ofrece un acceso rápido a todos los ajustes de NVDA, agrupándolos por categorías en una estructura en árbol, y permite buscar entre ellos cuando has olvidado dónde se encuentra una opción específica.
Además, el título de la ventana da información sobre los perfiles de configuración activos, y tanto un cuadro combinado como un menú de contexto permiten administrarlos.
Simplemente pulsa NVDA+o y navega por el árbol, expandiendo la sección de ajustes deseada. Cuando quieras modificar un ajuste, simplemente tabula y cambia su valor en el cuadro combinado, de edición o el control que corresponda, o pulsa espacio en el árbol para cambiar rápidamente entre los valores disponibles o incrementar el valor (si es numérico).
Por defecto modificas los ajustes en el perfil actual, pero puedes elegir otro perfil en el cuadro combinado correspondiente. Nota: al cambiar ese cuadro combinado eliges el perfil que estás editando, pero no lo activas. Para hacer esto último, elige «activación manual» en el menú de contexto del cuadro combinado. Este menú también te permitirá renombrar, eliminar y crear perfiles, y activar o desactivar sus disparadores.
También puedes buscar en los ajustes usando el cuadro de edición que hay antes del árbol. Para restaurar el árbol original después de una búsqueda, pulsa intro en el cuadro de buscar.
¿Quieres ayudar a este desarrollador a que solucione estos problemas? Contribuye con él en GitHub
Este complemento permite arrastrar y soltar objetos.
| Orden | Atajo de escritorio | Atajo de portátil | Descripción |
|---|---|---|---|
| mouseCursorInfo | NVDA+9 del teclado numérico | NVDA+ctrl+, | Anuncia la posición del cursor del ratón y el objeto al que este apunta. Pulsada 2 veces rápidamente, anuncia el objeto marcado para arrastrar y soltar. |
| selectObjectToDrag | NVDA+, | NVDA+, | Marca el objeto en el navegador de objetos para ser arrastrado. |
| DragAndDrop | NVDA+. | NVDA+shift+, | Arrastra el objeto seleccionado. Pulsa espacio, intro o las flechas para elegir dónde soltarlo. Existen estas opciones para soltar:
|
Este complemento permite listar los objetos que hay en la ventana actual. Además aporta información extra sobre ellos, útil para desarrolladores. Los objetos se pueden filtrar y marcar como favoritos para poder encontrarlos después con facilidad.
Este sintetizador contiene las conocidas voces de Acapela, listas para usarse en NVDA como un complemento más. Cada licencia puede activarse hasta en 3 ordenadores. Existen dos modalidades de voz:
Para adquirir una licencia, visita la página de compra de Acapela para NVDA
Dispones de una versión de demostración que te permitirá probar las voces durante 15 días.
Descargar versión 1.9.2 (compatible con NVDA 2019.3 y posterior)
Descargar todas las voces Colibri en un único archivo
Ten en cuenta que las voces Valeria y Emilio son bilingües: pueden usarse en inglés y español de Estados Unidos.
Todas las voces francesas vienen con una variante belga que pronuncia los números y otras palabras como se hace en Bélgica.
Accede a la página de descarga para la versión 1.5.
Este complemento incluye el popular sintetizador Eloquence para NVDA en 13 idiomas, y las voces de alta calidad del sintetizador de Nuance Vocalizer. Cada licencia permite activarlo en hasta 3 ordenadores, y es personal e intransferible. El proceso de activación es reversible, por lo que las licencias se pueden enviar de vuelta al servidor. Asegúrate de que tu ordenador se conecta a Internet de vez en cuando, ya que la validez de la licencia se comprueba periódicamente.
Este complemento se puede probar de forma totalmente gratuita durante 7 días. Después, para seguir usándolo, hay que comprarlo.
De entre sus características, podemos destacar la posibilidad de crear diccionarios, compartirlos e intercambiarlos con la versión de Eloquence para Android. Por lo demás, este sintetizador ofrece una alta calidad acompañada de un tiempo de respuesta corto. Se puede usar en Windows Vista y versiones posteriores. La licencia se puede adquirir desde los diálogos de configuración del complemento.
Vocalizer para NVDA es un sintetizador de voz comercial de alta calidad de Nuance Communications, inc. preparado para usarse con el lector de pantalla NVDA.
Para comprarlo, sigue estos pasos:
Con cada licencia para Vocalizer 3.0 se incluye una licencia para la versión 2.0, por lo que con 90 euros desbloquearás todas las voces que te mostramos debajo.
A continuación se ofrece la descarga de las distintas voces, empaquetadas como complementos de NVDA. Es necesario instalar el controlador y, al menos, una voz.
La última versión del controlador es la 3.1.11.
Descargar controlador
Si tienes NVDA 2019.2 o una versión anterior, descarga el controlador 3.0.14.
A continuación se ofrece la documentación de Vocalizer para NVDA, en inglés y en formato pdf. Necesitarás tener Adobe Reader o un programa similar para acceder al contenido.
Descargar documentación de Vocalizer para NVDA
La siguiente tabla contiene todas las voces disponibles. Descarga aquellas que quieras instalar.
| Idioma | Nombre | Variante | Descargar |
|---|---|---|---|
| Alemán (Alemania) | Petra | Premium de alta calidad | Descargar (211.4 MB) |
| Alemán (Alemania) | Petra | Plus | Descargar (61.2 MB) |
| Alemán (Alemania) | Yannick | Premium de alta calidad | Descargar (356.0 MB) |
| Alemán (Alemania) | Yannick | Plus | Descargar (60.6 MB) |
| Árabe | Tarik | Premium de alta calidad | Descargar (81.0 MB) |
| Árabe | Tarik | Plus | Descargar (40.9 MB) |
| Catalán | Montserrat | Premium de alta calidad | Descargar (83.9 MB) |
| Chino (China) | tian-Tian | Premium de alta calidad | Descargar (389.8 MB) |
| Chino (Hong Kong) | Sin-Ji | Premium de alta calidad | Descargar (270.1 MB) |
| Chino (Hong Kong) | Sin-Ji | Plus | Descargar (51.7 MB) |
| Chino (Taiwan) | Mei-Jia | Premium de alta calidad | Descargar (547.5 MB) |
| Chino (Taiwan) | Mei-Jia | Plus | Descargar (95.2 MB) |
| Checo | Iveta | Premium de alta calidad | Descargar (115.7 MB) |
| Checo | Iveta | Plus | Descargar (50.4 MB) |
| Checo | Zuzana | Premium de alta calidad | Descargar (314.3 MB) |
| Checo | Zuzana | Plus | Descargar (48.1 MB) |
| Coreano | Sora | Premium de alta calidad | Descargar (97.5 MB) |
| Coreano | Sora | Plus | Descargar (43.5 MB) |
| Danés | Sara | Premium de alta calidad | Descargar (110.9 MB) |
| Danés | Sara | Plus | Descargar (44.0 MB) |
| Eslovaco | Laura | Premium de alta calidad | Descargar (268.0 MB) |
| Eslovaco | Laura | Plus | Descargar (53.4 MB) |
| Español (Argentina) | Diego | Premium de alta calidad | Descargar (70.4 MB) |
| Español (Argentina) | Diego | Plus | Descargar (27.2 MB) |
| Español (Colombia) | Carlos | Premium de alta calidad | Descargar (98.5 MB) |
| Español (Colombia) | Carlos | Plus | Descargar (40.3 MB) |
| Español (Colombia) | Soledad | Premium de alta calidad | Descargar (82.5 MB) |
| Español (Colombia) | Soledad | Plus | Descargar (39.5 MB) |
| Español (Mexico) | Juan | Premium de alta calidad | Descargar (143.1 MB) |
| Español (Mexico) | Juan | Plus | Descargar (46.2 MB) |
| Español (Mexico) | Paulina | Premium de alta calidad | Descargar (333.5 MB) |
| Español (Mexico) | Paulina | Plus | Descargar (44.8 MB) |
| Español (España) | Jorge | Premium de alta calidad | Descargar (80.6 MB) |
| Español (España) | Jorge | Plus | Descargar (44.9 MB) |
| Español (España) | Monica | Premium de alta calidad | Descargar (357.3 MB) |
| Español (España) | Monica | Plus | Descargar (57.5 MB) |
| Euskera | Miren | Premium de alta calidad | Descargar (101.4 MB) |
| Euskera | Miren | Plus | Descargar (39.6 MB) |
| Finlandés | Satu | Premium de alta calidad | Descargar (127.1 MB) |
| Finlandés | Satu | Plus | Descargar (40.5 MB) |
| Francés (Canadá) | Amelie | Premium de alta calidad | Descargar (306.4 MB) |
| Francés (Canadá) | Amelie | Plus | Descargar (65.8 MB) |
| Francés (Canadá) | Nicolas | Premium de alta calidad | Descargar (102.9 MB) |
| Francés (Canadá) | Nicolas | Plus | Descargar (43.9 MB) |
| Francés (Francia) | Audrey | Premium de alta calidad | Descargar (521.6 MB) |
| Francés (Francia) | Audrey | Plus | Descargar (98.4 MB) |
| Francés (Francia) | Thomas | Premium de alta calidad | Descargar (366.5 MB) |
| Francés (Francia) | Thomas | Plus | Descargar (63.3 MB) |
| Gallego | Carmela | Premium de alta calidad | Descargar (77.6 MB) |
| Gallego | Carmela | Plus | Descargar (38.8 MB) |
| Griego | Melina | Premium de alta calidad | Descargar (519.5 MB) |
| Griego | Melina | Plus | Descargar (66.9 MB) |
| Hebreo | Carmit | Premium de alta calidad | Descargar (234.1 MB) |
| Hebreo | Carmit | Plus | Descargar (46.3 MB) |
| Húngaro | Mariska | Premium de alta calidad | Descargar (123.3 MB) |
| Húngaro | Mariska | Plus | Descargar (48.3 MB) |
| Holandés (Bélgica) | Ellen | Premium de alta calidad | Descargar (132.9 MB) |
| Holandés (Bélgica) | Ellen | Plus | Descargar (44.0 MB) |
| Holandés (Holanda) | Claire | Premium de alta calidad | Descargar (458.4 MB) |
| Holandés (Holanda) | Claire | Plus | Descargar (80.4 MB) |
| Holandés (Holanda) | Xander | Premium de alta calidad | Descargar (418.9 MB) |
| Holandés (Holanda) | Xander | Plus | Descargar (58.3 MB) |
| Indonesio | Damayanti | Premium de alta calidad | Descargar (346.6 MB) |
| Indonesio | Damayanti | Plus | Descargar (53.1 MB) |
| Inglés (Australia) | Karen | Premium de alta calidad | Descargar (349.2 MB) |
| Inglés (Australia) | Karen | Plus | Descargar (49.2 MB) |
| Inglés (Australia) | Lee | Premium de alta calidad | Descargar (356.1 MB) |
| Inglés (Australia) | Lee | Plus | Descargar (52.2 MB) |
| Inglés (Escocia) | Fiona | Premium de alta calidad | Descargar (206.6 MB) |
| Inglés (Escocia) | Fiona | Plus | Descargar (45.2 MB) |
| Inglés (Irlanda) | Moira | Premium de alta calidad | Descargar (355.5 MB) |
| Inglés (Irlanda) | Moira | Plus | Descargar (54.7 MB) |
| Inglés (Sudáfrica) | Tessa | Premium de alta calidad | Descargar (352.5 MB) |
| Inglés (Sudáfrica) | Tessa | Plus | Descargar (57.1 MB) |
| Inglés (Reino Unido) | Daniel | Premium de alta calidad | Descargar (340.4 MB) |
| Inglés (Reino Unido) | Daniel | Plus | Descargar (63.3 MB) |
| Inglés (Reino Unido) | Serena | Premium de alta calidad | Descargar (176.5 MB) |
| Inglés (Reino Unido) | Serena | Plus | Descargar (56.7 MB) |
| Inglés (Estados Unidos) | Allison | Premium de alta calidad | Descargar (93.0 MB) |
| Inglés (Estados Unidos) | Allison | Plus | Descargar (49.6 MB) |
| Inglés (Estados Unidos) | Ava | Premium de alta calidad | Descargar (436.3 MB) |
| Inglés (Estados Unidos) | Ava | Plus | Descargar (59.4 MB) |
| Inglés (Estados Unidos) | Samantha | Premium de alta calidad | Descargar (399.8 MB) |
| Inglés (Estados Unidos) | Samantha | Plus | Descargar (53.9 MB) |
| Inglés (Estados Unidos) | Tom | Premium de alta calidad | Descargar (380.5 MB) |
| Inglés (Estados Unidos) | Tom | Plus | Descargar (56.9 MB) |
| Italiano | Alice | Premium de alta calidad | Descargar (390.9 MB) |
| Italiano | Alice | Plus | Descargar (80.8 MB) |
| Italiano | Federica | Premium de alta calidad | Descargar (167.9 MB) |
| Italiano | Federica | Plus | Descargar (54.8 MB) |
| Italiano | Luca | Premium de alta calidad | Descargar (98.9 MB) |
| Italiano | Luca | Plus | Descargar (46.4 MB) |
| Italiano | Paola | Premium de alta calidad | Descargar (106.1 MB) |
| Italiano | Paola | Plus | Descargar (52.4 MB) |
| Japonés | Kyoko | Premium de alta calidad | Descargar (353.1 MB) |
| Japonés | Kyoko | Plus | Descargar (54.4 MB) |
| Japonés | Otoya | Premium de alta calidad | Descargar (271.3 MB) |
| Japonés | Otoya | Plus | Descargar (46.6 MB) |
| Noruego | Henrik | Premium de alta calidad | Descargar (122.2 MB) |
| Noruego | Henrik | Plus | Descargar (42.4 MB) |
| Noruego | Nora | Premium de alta calidad | Descargar (107.7 MB) |
| Noruego | Nora | Plus | Descargar (52.1 MB) |
| Polaco | Ewa | Premium de alta calidad | Descargar (121.7 MB) |
| Polaco | Ewa | Plus | Descargar (47.0 MB) |
| Polaco | Zosia | Premium de alta calidad | Descargar (101.1 MB) |
| Polaco | Zosia | Plus | Descargar (43.3 MB) |
| Portugués (Brasil) | Felipe | Premium de alta calidad | Descargar (116.1 MB) |
| Portugués (Brasil) | Felipe | Plus | Descargar (46.6 MB) |
| Portugués (Brasil) | Luciana | Premium de alta calidad | Descargar (107.1 MB) |
| Portugués (Brasil) | Luciana | Plus | Descargar (44.6 MB) |
| Portugués (Portugal) | Catarina | Premium de alta calidad | Descargar (147.6 MB) |
| Portugués (Portugal) | Catarina | Plus | Descargar (49.4 MB) |
| Portugués (Portugal) | Joana | Premium de alta calidad | Descargar (386.6 MB) |
| Portugués (Portugal) | Joana | Plus | Descargar (53.2 MB) |
| Rumano | Ioana | Premium de alta calidad | Descargar (101.0 MB) |
| Rumano | Ioana | Plus | Descargar (41.0 MB) |
| Ruso (Rusia) | Milena | Premium de alta calidad | Descargar (408.4 MB) |
| Ruso (Rusia) | Milena | Plus | Descargar (42.5 MB) |
| Ruso (Rusia) | Yuri | Premium de alta calidad | Descargar (134.8 MB) |
| Ruso (Rusia) | Yuri | Plus | Descargar (47.9 MB) |
| Sueco | Alva | Premium de alta calidad | Descargar (410.3 MB) |
| Sueco | Alva | Plus | Descargar (54.2 MB) |
| Sueco | Oskar | Premium de alta calidad | Descargar (344.5 MB) |
| Sueco | Oskar | Plus | Descargar (45.4 MB) |
| Tailandés | Kanya | Premium de alta calidad | Descargar (168,3 MB) |
| Tailandés | Kanya | plus | Descargar (59,7 MB) |
| Turco | Cem | Premium de alta calidad | Descargar (111,9 MB) |
| Turco | Cem | Plus | Descargar (43,5 MB) |
| Turco | Yelda | Premium de alta calidad | Descargar (355,2 MB) |
| Turco | Yelda | Plus | Descargar (42,8 MB) |
Existen paquetes con varias voces juntas, generalmente en su variante compacta.
A continuación se ofrece la descarga de las distintas voces, empaquetadas como complementos de NVDA. Es necesario instalar el controlador y, al menos, una voz. Las versiones 2 y 3 de Vocalizer para NVDA son compatibles, y se pueden instalar simultáneamente.
La última versión del controlador es la 2.1.6.
Descargar controlador
Si utilizas NVDA 2019.2 o una versión anterior, descarga el controlador 2.0.4.
La siguiente tabla contiene todas las voces disponibles. Descarga aquellas que quieras instalar. Las voces premium contienen también las variantes estándar y compacta.
Si sólo quieres las variantes compactas, y además necesitas varias voces, estás de suerte. A continuación se muestran paquetes con varias voces compactas, agrupadas por idioma.
RH Voice es un sintetizador gratuito y de código abierto que soporta los idiomas ruso, inglés de Estados Unidos, ucraniano, georgiano, esperanto, portugués de Brasil, quirguís, Tatar y macedonio. Utiliza síntesis paramétrica estadística, y se apoya en otras tecnologías libres para conseguirlo.
Las voces se construyen a partir de grabaciones de voz natural. Tienen muy poco impacto, ya que sólo se almacenan modelos estadísticos en los ordenadores de los usuarios. Aunque las voces carecen de la naturalidad que tienen otros sintetizadores que combinan segmentos de las propias grabaciones para producir el habla, todavía son muy inteligibles y se asemejan a las personas que grabaron el material de origen.
Descargar paquete de datos de idioma, versión 2.7.9. Útil para permitir que las voces de otros idiomas hablen en pseudo-inglés.
Festival es un sintetizador libre que intenta ofrecer voces naturales. El paquete que se puede descargar a continuación incluye 2 voces en inglés y una en checo.
