Actualización de complementos: del 1 al 30 de diciembre

¡Hola, comunidad!
2025 llega a su fin, y lo hace por todo lo alto: con una actualización de WhatsApp para PC que pone patas arriba la manera que teníamos de usar la aplicación. Y es que, más que una aplicación nativa como la que había antes, ahora es la web empaquetada en forma de aplicación, con todos sus pros y sus contras. Esto no es ninguna novedad: llevábamos meses viéndolo venir. Pero es ahora cuando se ha desplegado una actualización masiva que ha afectado a la gran mayoría de los usuarios. Las quejas no se han hecho esperar, y los tutoriales explicando cómo retroceder a la versión UWP tampoco. Siendo un programa que depende de un servicio en la nube para funcionar, recomendamos avanzar con él y adaptarse en la medida de lo posible. Próximamente se actualizará el tutorial para WhatsApp que tenemos en esta web reflejando los últimos cambios. Si tienes complementos de WhatsApp instalados en NVDA, ya no te servirán, por lo que puedes desinstalarlos sin problema. Por otro lado, aunque sea una aplicación web, te recomendamos seguir apoyándote en el modo foco, tal y como hacías con la aplicación nativa.
Por lo demás, diciembre ha sido un mes tranquilo, en el que sólo han llegado estas actualizaciones de complementos:

• Rastreador de eventos 25.3, ObjPad 25.12, Resource Monitor 25.12 y Enhanced Touch Gestures 25.12: traducciones actualizadas.
• Lector de subtítulos 3.6: corrección de fallos.
• Thunderbird Plus G5 2512.17.00: mejoras en el soporte de Thunderbird 145, la gestión de la barra de filtro rápido y el braille.
• Voice Toggle 1.7.3: corrección de fallos.
• StationPlaylist 26.01: esta actualización introduce varias mejoras en la gestión de las ediciones local y remota de StationPlaylist, y realiza diversos ajustes para mejorar la experiencia con estos programas. Además, es la última versión mantenida por Joseph Lee.
• Mejoras de IntelliJ 1.5.1 y Búsqueda de cartas de Hearthstone 0.10.7: compatibilidad declarada con NVDA 2025.3.2.
• Weather Plus 10.3: corrección de fallos.
• Yandex Translate 2025.12.24: retoques para que el complemento funcione adecuadamente con este traductor.
• Mejoras del ratón 0.9.0: el complemento sigue trabajando la compatibilidad con Electron y UIA, e indica más información cuando el ratón se mueve.
• Decir tipo de control antes de su etiqueta 2025.12.26: se corrige la verbalización duplicada de tipos y etiquetas.

Como es habitual, puedes actualizar tus complementos desde la tienda integrada en NVDA, la tienda de NVDA.es o descargándolos manualmente desde sus fichas. Te recomendamos mantener tus complementos al día para beneficiarte de las últimas mejoras en estabilidad, seguridad, rendimiento y experiencia de usuario.
Esto es todo por ahora. Nos vemos el año que viene. ¡Te deseamos una feliz entrada y salida de año, y que puedas cumplir todo lo que te propongas en 2026! Ah, y esperamos que nos acompañes, ¡hay mucho que hacer!
¡Hasta la próxima!

Autor: José Manuel Delicado Alcolea

Ingeniero de software y máster en Ingeniería Informática por la Universidad Rey Juan Carlos. Me encanta todo lo relacionado con la informática, la accesibilidad y las nuevas tecnologías. Trabajo como consultor de accesibilidad. Lee todas las entradas de José Manuel Delicado Alcolea