- Autores: Rui Fontes, Ângelo Abrantes y Abel Passos Jr. Basado en el trabajo de Héctor J. Benítez Corredera
- Versión actual: 2024.03.25 estable
- Compatibilidad con NVDA: de 2023.2 en adelante
- Descargar versión estable
- Ver código fuente en GitHub
Nota: este complemento es la evolución de Utilidades para los complementos de NVDA, creado por Héctor Benítez y ya descontinuado. Si tienes Utilidades para los complementos de NVDA, recomendamos desinstalarlo y usar este en su lugar.
Este complemento proporciona algunas herramientas para gestionar complementos que no están presentes en la tienda de complementos de NVDA.
Para acceder a sus funciones, abre el cuadro de diálogo principal del complemento, a través del menú NVDA/Herramientas o una orden previamente asignada en el cuadro de diálogo «Gestos de entrada».
En el cuadro de diálogo principal encontrarás la lista de herramientas:
- Empaquetador de complementos: permite crear un archivo de copia de seguridad de complementos o enviar un complemento modificado para que alguien lo pruebe o lo use
- Instalador múltiple: permite seleccionar complementos de una carpeta e instalarlos todos a la vez
- Hacer o restaurar copias de seguridad: permite realizar copias de seguridad y restaurar algunas preferencias de NVDA, como ajustes, perfiles y diccionarios
- Documentación de complementos: permite abrir el archivo de documentación de un complemento
Para acceder a las funciones de una herramienta, pulsa tabulador.
A continuación se incluye una breve descripción de cada herramienta.
Empaquetador de complementos
En esta sección encontrarás una lista verificable de todos los complementos instalados.
Puedes marcar los complementos que deseas empaquetar en una copia de seguridad o enviar a alguien para que los pruebe o los use.
Después de marcar los complementos que quieres, pulsa tabulador. Encontrarás un botón de «Selección» que te permitirá seleccionar o deseleccionar todos.
Cuando termines, pulsa tabulador hasta el botón «Generar» y pulsa intro.
Se te solicitará que elijas la carpeta donde deseas guardar el complemento.
A continuación, aparecerá un diálogo con el progreso de la tarea. Cuando termine, pulsa «Aceptar» o «Cerrar».
Instalador múltiple
En esta sección encontrarás un botón «Selecciona una carpeta con complementos para instalar…».
Púlsalo para elegir la carpeta donde tienes los archivos de los complementos que quieres instalar.
La carpeta se inspecciona para encontrar todos los complementos posibles para instalar. Los complementos incompatibles, o con algún error, quedan excluidos de la lista y se muestran en un mensaje.
Se presentará una lista para elegir los complementos a instalar. Marca los que quieras y pulsa en «Instalar».
Hacer/restaurar copias de seguridad
Al seleccionar esta página encontrarás una lista de los posibles elementos para guardar o restaurar.
Marca los que desees y selecciona «Crear una copia de seguridad» o «Restaurar copia de seguridad».
Si eliges crear una copia de seguridad, debes indicar dónde se guardará.
Si optas por restaurar, selecciona la carpeta donde está guardada la copia de seguridad y abre el archivo correspondiente.
Después de finalizar, los resultados de la operación se muestran en un cuadro de diálogo.
Documentación de complementos
Finalmente, aquí encontrarás la lista de complementos instalados con documentación.
Selecciona aquel cuya documentación deseas leer y pulsa el botón «Abrir documentación del complemento».
Órdenes
Las dos funciones disponibles son abrir el cuadro de diálogo principal y finalizar el proceso de NVDA en caso de que el lector de pantalla se atasque.
Ninguna tiene atajos asignados.
Puedes asignar o modificar gestos para ellas desde el cuadro de diálogo «Gestos de entrada», categoría «Add-ons tools».
