- Autor: maxe-hsieh (福恩)
- Versión actual: 3.1
- Compatibilidad con NVDA: de 2019.2 en adelante
- Descargar
- Ver código fuente en GitHub
Al reproducir vídeos en un navegador web, este complemento ayuda a NVDA a localizar subtítulos en la página y comunicarlos en tiempo real mediante voz y braille.
Características
- Soporte para Netflix, Disney+, Youtube, KKTV y otros sitios web.
- Soporta los navegadores más populares.
- Encuentra automáticamente subtítulos en la página.
- Retroalimentación mediante voz y braille.
- Comprobación automática de actualizaciones.
- Atajo de conmutación rápida.
Instrucciones de uso
Utilizando un navegador, abre uno de los sitios web soportados y selecciona un vídeo con subtítulos disponibles. Desplaza el foco al área del reproductor, y podrás oír o leer los subtítulos en tu pantalla braille.
Para pausar la retroalimentación de subtítulos, puedes desactivar la voz de NVDA, desactivarlos en el reproductor, o pulsar NVDA+y para detener el lector de subtítulos.
Compatibilidad con NVDA
El lector de subtítulos intenta soportar todas las versiones de NVDA, y la más antigua probada es la 2019.2.1.
Navegadores soportados
El complemento funciona en estos navegadores, y estas son las últimas versiones en las que se ha probado:
- Google Chrome (97.0.4692.99 (compilación oficial) (64 bits))
- Mozilla Firefox (77.0.1 de 64 bits)
- Microsoft Edge (97.0.1072.76 (compilación oficial) (64 bits))
- Brave (1.34.81 Chromium: 97.0.4692.99 (compilación oficial) (64 bits))
Gestos
El complemento sólo dispone de un gesto, NVDA+Y, que permite activar o desactivar el lector de subtítulos. Este gesto se puede personalizar en el diálogo Gestos de entrada de NVDA.
Notas
- El lector de subtítulos sólo está disponible en los navegadores anteriores.
- El foco debe estar en el reproductor de vídeo para oír los subtítulos. Normalmente el tiempo de reproducción, volumen, y los controles de reproducción de vídeo forman parte del reproductor de vídeo.
- Confirma que el vídeo tiene subtítulos disponibles. Si es así, el texto dinámico de los subtítulos se puede localizar con el modo exploración.
- Si el sitio web actualiza su interfaz de reproducción, el lector de subtítulos puede dejar de ser válido. Espera a que se actualice el complemento o contacta con el autor.
Información de contacto
Si tienes dudas o sugerencias, contacta con el autor en una de las siguientes direcciones:
- Skype: p15937a
- Facebook: Perfil
- Foro de Taiwán de NVDA: Hilo de debate sobre el complemento
