- Autor: Joseph Lee
- Versión actual: 24.1.2 estable
- Compatibilidad con NVDA: de 2022.4 en adelante
- Ver este complemento en la web de la comunidad internacional
- Descargar versión estable
- Ver código fuente en GitHub
Este complemento emite información sobre objetos en los que se han disparado
eventos. Entre las propiedades registradas en el nivel de registro de
depuración se incluyen el tipo de objeto, su nombre, rol, evento, módulo de
aplicación, e información específica de la API de accesibilidad como el
accName del objeto IAccessible y el Id de automatización en objetos UIA.
Notas:
- Este complemento está pensado para desarrolladores y usuarios avanzados
que necesitan rastrear eventos procedentes de aplicaciones y diversos
controles. - Para usar el complemento, NVDA debe tener el registro en modo depuración
(configurado desde Opciones generales / Nivel de registro, o reiniciado
con el registro de depuración habilitado). - Podría ser posible que los complementos cargados antes que el reastreador
de eventos no pasen el evento a otros complementos, incluido el rastreador
de eventos. Si esto sucede, el rastreador de eventos no será capaz de
registrar eventos. - Los eventos se manejan desde las extensiones globales, módulos de
aplicación, interceptores de árbol y objetos de NVDA, en ese orden.
Eventos y su información
Se rastrean y registran los siguientes eventos:
- Manipulación del foco: obtención de foco, pérdida de foco, foco
introducido, primer plano - Cambios: nombre, valor, estado, descripción, región viva
- Otros eventos: alerta
- Eventos UIA: controlador para, efectos de arrastrar y soltar y soltar en
destino, elemento seleccionado, estado del elemento, diseño invalidado,
notificación, alerta del sistema, cambio de texto, globo de ayuda abierto,
ventana abierta
Se registra la siguiente información de cada evento:
- Nombre del evento
- Objeto
- Nombre del objeto
- Rol del objeto
- Estado o valor del objeto, dependiendo de los eventos
- Módulo de aplicación
- En objetos IAccessible: nombre acc, ID del hijo
- En objetos UIA: Id de automatización, nombre de clase, propiedades de
notificación si se registra información de eventos de notificación,
cantidad de hijos para el evento de diseño invalidado, propiedades de
estado del elemento, arrastrar y soltar, y efecto de soltar en destino si
se ha definido
También se puede asignar un gesto para visualizar los eventos en una lista
(menú NVDA / Preferencias / Gestos de entrada, categoría Rastreador de
eventos). La lista guarda hasta los 100 últimos eventos procesados.
Versión 23.02
- Se requiere NVDA 2022.4 o posterior.
- Se requiere Windows 10 21H2 (actualización de noviembre de 2021 /
compilación 19044) o posterior. - Se seguirá el evento de alerta (mayoritariamente para objetos
IAccessible).
Versión 23.01
- Se requiere NVDA 2022.3 o posterior.
- Se requiere Windows 10 o posterior, ya que Windows 7, 8 y 8.1 ya no
reciben soporte de Microsoft a partir de enero de 2023.
Versión 22.12
- Añadido un diálogo de lista de eventos (orden sin asignar) para listar
hasta los 100 eventos más recientes registrados por el complemento (Thiago
Seus). - La información adicional sobre el evento, como las propiedades de
notificación UIA, se registra al mismo tiempo que el evento.
Versión 22.10
- Se requiere NVDA 2022.2 o posterior por motivos de seguridad.
- Se rastrean los siguientes cambios de propiedades UIA: drag drop effect,
drop target effect. - Se registra el texto de la propiedad de estado del elemento UIA.
- NVDA ya no reproducirá tonos de error o parecerá hacer nada si un objeto
no define un nombre de clase de ventana.
Versión 22.06
- Se requiere NVDA 2021.3 o posterior por motivos de seguridad.
Versión 21.10
- Se requiere NVDA 2021.2 o posterior a causa de cambios en NVDA que afectan
a este complemento. - Se seguirá el evento UIA diseño invalidado.
- La información de rol y estados de un objeto se parecerá a la información
para desarrolladores que se encuentra en las versiones más recientes de
NVDA.
Versión 21.07
- Versión inicial.
