La comunidad de complementos ha pegado un acelerón importante antes e incluso también hasta pocas horas después de la publicación de NVDA 2021.1. Todos los complementos debían actualizar, como mínimo, los indicadores de compatibilidad, y en algunos casos también su código, para funcionar con la nueva versión de NVDA. Esta vez, de entre los complementos oficiales, ha sido el turno de los siguientes:

  • Easy Table Navigator 2.1.1: Compatible con NVDA 2021.1 gracias a su nuevo mantenedor, Corentin Bacqué-Cazenave.
  • Clip Contents Designer 14.0: Compatible con NVDA 2021.1 con traducciones actualizadas.
  • eMule 5.0: Compatible con NVDA 2021.1 con traducciones actualizadas.
  • Read Feeds 11.0: Compatible con NVDA 2021.1 con traducciones actualizadas.
  • Review cursor Copier 1.3: compatible con NVDA 2021.1.
  • Windows 10 App Essentials 21.06.1: Ahora se muestra una alerta y se envía un mensaje al registro cuando se ejecute este complemento en Windows 11. Paulatinamente la marca de este complemento cambiará para pasar a denominarse Windows App Essentials, de cara a dar soporte a Windows 11.
  • Instant Translate 4.4.2: Compatible con NVDA 2021.1 e incluye correcciones de errores.
  • Add-on Updater 21.07: ahora los avisos de la verificación automática de actualizaciones se muestran como notificaciones de Windows, se puede revisar la lista de complementos obsoletos con los motivos de descatalogación y se ha simplificado el proceso de verificación de actualizaciones.
  • Remote 2.4: compatible con NVDA 2021.1 con traducciones actualizadas, sonidos de estado de la conexión y almacén de huellas de confianza tras la verificación del certificado SSL del servidor, que mejora la confiabilidad de las conexiones.

Precisamente mediante Add-on Updater puedes actualizar todos estos complementos.
En el lado de los no oficiales hemos sabido de las siguientes actualizaciones:

  • Command Helper dev20210703: Mejora la compatibilidad con pantallas braille y envía mayor información al registro
  • ZPod 0.1.5: Mejorada la reproducción de archivos de corta duración y añadidas las traducciones a francés y portugués.
  • ZUtilidades 0.2.2: Mejora la compatibilidad con pantallas braille, añade la posibilidad de reordenar notas y aplicaciones en categorías y cambios diversos en el módulo de notas rápidas. También incluye traducciones actualizadas y correcciones de errores.
  • Eclipse Enhance 0.7: Compatible con NVDA 2021.1 y añade soporte para los botones Terminate, Open console y Pin console de la vista de consola.
  • Code Factory Eloquence y Vocalizer 1.11: Compatible con NVDA 2021.1
  • Search With 0.4: Muestra un diálogo para introducir texto cuando no hay nada seleccionado y proporciona mayor configurabilidad.
  • Cliptools 2021.1: Nueva compilación sin cambio en el número de versión para solucionar sugerencias del proceso de revisión de la comunidad internacional.
  • Complementos de Paul, de la comunidad francesa, actualizados con compatibilidad de NVDA 2019.3 a 2021.1 (puede haber versiones anteriores no anunciadas en NVDA.es que contengan otras novedades):
  • 10dita 1.1.1: compatible con NVDA 2021.1

La actualización de estos complementos puede realizarse de forma manual. Para acelerar el proceso también puedes utilizar, bajo tu propia responsabilidad, el complemento experimental enviado por Héctor Benítez a la lista de NVDA en Español, que te permitirá actualizar automáticamente los complementos registrados en la base de datos de NVDA.es.

Si te gusta nuestro contenido y tienes la posibilidad, plantéate hacer una donación o echar un vistazo a nuestra tienda. ¡Muchas gracias!

Autor: Iván Novegil Cancelas

Estudiante de periodismo en la Universidad de Santiago de Compostela. Aficionado a la radio. Celtista. Vicepresidente Primero y miembro del equipo de gestión web y desarrollo en NVDA.es. Y otras cosas. Más sobre mí Envíame un correo a [email protected]

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.