Este complemento para NVDA ofrece un soporte mejorado mientras se trabaja con el entorno de desarrollo Eclipse.

Características del complemento

Características principales

  • Reproduce sonidos diferentes mientras usas el atajo ctrl+. (punto) de Eclipse para identificar si hay seleccionada una advertencia o un error.
  • Reproduce sonidos diferentes cuando pulsas ctrl+s para indicar si el archivo guardado contiene errores o advertencias.
  • Anuncia la conmutación de puntos de ruptura (breakpoints) mientras se pulsa ctrl+shift+b.

Características adicionales de Braille

  • Muestra mensajes braille si el archivo guardado contiene errores o advertencias.
  • Soluciona un problema que impide usar la tecla de retroceso de la pantalla braille para ir a la línea anterior.

Características de voz adicionales

  • Anuncia la línea actual mientras te desplazas con las teclas de depuración.
  • Anuncia la línea actual cuando pulsas ctrl+. y el cursor se mueve.
  • Anuncia la línea actual al pulsar ctrl+shift+flechas arriba y abajo para saltar al método anterior o al siguiente.
  • Anuncia la línea actual al pulsar ctrl+shift+p teniendo seleccionado un paréntesis: este atajo salta al paréntesis correspondiente de apertura o de cierre.

Configuración de Eclipse

Para aprovechar todas las ventajas que te ofrece este complemento, tienes que configurar Eclipse para que resalte las advertencias y los errores en lugar de subrayarlos. Para hacerlo, sigue estos pasos:

  • Abre el entorno Eclipse
  • Abre el menú Window (alt+w)
  • Elige el elemento «Preferences»
  • Navega a la presentación en árbol
  • Navega a general, Editors, Text Editors, Anotations
  • Pulsa tabulador para moverte a la lista de anotaciones.

En cada anotación puedes elegir:

  • Tres casillas de verificación (Vertical ruler, Overview ruler y Text As)
  • Un cuadro combinado que indica cómo se presenta la anotación en el texto (disponible cuando se ha marcado la casilla Text As).

Configura las anotaciones de la siguiente manera:

  • Breakpoints: casilla Text As marcada, y opción «highlighted» del cuadro combinado.
  • Errors: casilla Text As marcada, y opción «highlighted» del cuadro combinado.
  • Info: casilla Text As desmarcada.
  • Matching tags: casilla Text As desmarcada.
  • Occurrences: casilla Text As desmarcada.
  • Search results: casilla Text As desmarcada.
  • Warnings: casilla Text As marcada, y opción «highlighted» del cuadro combinado.

Derechos de copia de los sonidos

Los sonidos usados para indicar advertencias y errores están cubiertos por la licencia Creative Commons.

Autor: José Manuel Delicado Alcolea

Ingeniero de software y máster en Ingeniería Informática por la Universidad Rey Juan Carlos. Me encanta todo lo relacionado con la informática, la accesibilidad y las nuevas tecnologías. Consultor de accesibilidad por cuenta propia desde el año 2015.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.