Ya disponible la tercera beta de NVDA 2023.2

Hace un rato, NV Access anunciaba mediante esta publicación que la beta 3 de NVDA 2023.2 ya se encuentra disponible para descarga y pruebas. Si te interesan las novedades que trae la próxima versión de NVDA y quieres probarlas antes de que se libere la actualización estable, te recomendamos descargar esta beta y compartir tus impresiones y experiencias con ella. Cualquier fallo que se encuentre ahora es un fallo que ya no estará en la versión estable. Al tratarse de una beta, esta versión no es apta para entornos de producción.
NVDA 2023.2 presenta una tienda de complementos que sustituye al gestor de complementos que nos acompaña desde hace unos años. Desde la tienda de complementos puedes examinar, buscar, instalar y actualizar los complementos de la comunidad. También se pueden anular manualmente problemas de incompatibilidad, algo que queda exclusivamente bajo tu responsabilidad.
Hay soporte para nuevas pantallas, órdenes y funciones braille. También hay nuevos gestos de entrada para el OCR y la navegación plana por objetos, la misma que se encuentra actualmente en pantallas táctiles. Se ha mejorado la indicación de formato y la navegación por Microsoft Office.
Hay muchos fallos corregidos, especialmente en braille, Microsoft Office, navegadores web y Windows 11.
Se han actualizado Espeak-NG, el transcriptor braille Liblouis y Unicode CLDR.

Cambios de la beta 3

• Traducciones actualizadas.
• Corregido un error al buscar actualizaciones.

Cambios de la beta 2

• Traducciones actualizadas.
• Correcciones diversas en la tienda de complementos:
  • Se añade un diálogo de advertencia al abrir la tienda por primera vez.
  • Se mejora la gestión de complementos externos instalados.
  • Se mejora la gestión de información traducida de complementos.
• Corrección de gestos y detección de dispositivos Eurobraille.
• Corrección de un fallo al mostrar la categoría Braille en las preferencias de NVDA.
• Corrección al gestionar cambios de foco, especialmente en el correo de Windows.
• Corrección de un fallo en el visualizador braille.
• Corrección de un fallo en Eloquence por el que se deletreaban las palabras en mayúscula en lugar de pronunciarlas.
• Cambios menores en la guía de usuario, especialmente en la sección de restricciones de la copia temporal.

Si tienes el complemento Selector del canal de actualización o la beta anterior, elige el canal «estable, rc y beta», y busca actualizaciones desde el menú Ayuda de NVDA. También puedes descargar el instalador de NVDA 2023.2 beta3 manualmente y actualizar tu copia de NVDA, o crear un portable desde su interfaz.
¡Feliz lunes!