Tal y como ha anunciado NV Access en esta publicación, ya se encuentra disponible la versión final de NVDA 2021.3.1 para su descarga. NV Access aconseja a todos los usuarios que descarguen e instalen esta actualización. Esta versión se puede instalar en entornos de producción.
NVDA 2021.3 añade soporte para la nueva especificación HID Braille. Esta especificación pretende estandarizar el soporte para pantallas Braille sin necesidad de controladores individuales. Se actualizan Espeak-NG y LibLouis, incluyendo nuevas tablas en ruso y tshivenda. Se pueden habilitar los sonidos de error en compilaciones estables de NVDA, gracias a una nueva casilla en las opciones avanzadas. El modo verbalizar todo ahora desplaza la vista en Word para mantener visible la posición actual. Hay un montón de mejoras al usar Office con UIA. Una corrección de UIA permite ignorar más tipos de tablas de diseño en los mensajes de Outlook.
Cambios desde NVDA 2021.3
NVDA 2021.3.1 es una actualización menor que se centra en resolver un par de problemas:
- Los puntos de referencia vuelven a abreviarse de nuevo en Braille.
- Se corrige un fallo de inestabilidad en la detección automática de las pantallas Braille Humanware Brailliant y APH Mantis Q40 cuando se usan por Bluetooth.
Aviso importante: a causa de un problema de caducidad de certificados raíz en Windows, algunos usuarios experimentan fallos al buscar actualizaciones desde NVDA 2021.2. NVDA ahora solicita a Windows que actualice los certificados, lo que evitará estos errores en el futuro. Los usuarios afectados deberán descargar esta actualización a mano.
Tras actualizar cualquier software, siempre es buena idea reiniciar el equipo. Reinicia yendo al diálogo Apagar, seleccionando «Reiniciar» y pulsando intro. Al actualizar el software pueden cambiar archivos que están en uso. Esto implica inestabilidad y comportamientos extraños que suelen solucionarse reiniciando. Reiniciar es lo primero que debes hacer si notas algo raro después de actualizar.
Si prefieres leer algo más sobre NVDA antes de probarlo, te dejamos la guía de usuario y la referencia rápida de órdenes. Al tratarse de una actualización menor, el documento de novedades no ha cambiado.
Para instalar esta nueva versión, puedes visitar nuestra página de descargas y hacerte con el instalador allí, o actualizar desde el menú Ayuda del propio NVDA.
Si te gusta la información que te ofrecemos, siempre al día y en español, apóyanos con una donación o compra los productos que ofrecemos en nuestra tienda. Cada contribución, por pequeña que sea, nos ayuda a mantener esta comunidad.
¡Hasta la próxima!
