Hoy venimos con 3 actualizaciones de complementos. En primer lugar, y tras integrarse en el sistema de traducciones, Addon Updater llega a su versión 18.12.1 con varios idiomas incluidos, entre los que se encuentra el español. Debido a un pequeño fallo en el código, algunos diálogos aún aparecen en inglés.
En segundo lugar, el complemento para StationPlaylist Studio llega a su versión 18.12 con las siguientes novedades:
- Cambios internos para hacer al complemento compatible con versiones futuras de NVDA.
- Corregidas muchas instancias de mensajes del complemento que se verbalizaban en inglés a pesar de que el complemento estaba traducido a otros idiomas.
- Si se usa el asistente de SPL para buscar actualizaciones del complemento (asistente de SPL, ctrl+shift+u), NVDA no instalará nuevas versiones del complemento si estas necesitan una versión más reciente de NVDA.
- Algunas órdenes del asistente de SPL ahora necesitarán que el visor de lista de reproducción esté visible y contenga una lista de reproducción, y en algunos casos, que una pista tenga el foco. Entre las órdenes afectadas se incluyen duración restante (D), instantáneas de lista de reproducción (f8), y transcripción de listas de reproducción (shift+f8).
- La orden de la duración restante de lista de reproducción (asistente de SPL, D) ahora necesitará que el foco esté en una pista en el visor de lista de reproducción.
- En los codificadores SAM, ahora puedes usar órdenes de navegación por tablas (ctrl+alt+flechas) para revisar diversa información de estado del codificador.
Y para finalizar, el complemento Windows 10 App Essentials, que no debe faltarte si utilizas Windows 10, también se actualiza a la versión 18.12. Los cambios en esta versión son los siguientes:
- Se han añadido indicadores de compatibilidad de cara a futuras versiones de NVDA.
- Se mostrará un mensaje de error al intentar actualizar el complemento si la actualización no es compatible con la versión actual de NVDA o de Windows 10.
- Pequeños cambios a la hora de mostrar mensajes en idiomas distintos al inglés.
- En la compilación 18282 y posteriores, NVDA ya no anunciará el tamaño del texto en el menú inicio.
- Teclado moderno: NVDA anunciará los resultados de búsqueda de emojis si es posible.
- Configuración: diversos enlaces sin etiquetar en la compilación 18282 ya están etiquetados.
- Configuración: el diálogo de recordatorio de Windows Update ya se reconoce como un diálogo.
Como puedes comprobar en todos los casos, es importante actualizar estos complementos para mejorar la calidad, fiabilidad y estabilidad de NVDA. Puedes hacerlo desde los enlaces de esta entrada, o directamente desde el actualizador de complementos.
¡Feliz sábado!
