Tal y como ha anunciado NV Access hace unas horas mediante esta publicación, la beta 3 de NVDA 2024.3 ya se encuentra disponible para descarga y pruebas. Se recomienda esta beta a todos aquellos usuarios que deseen probar lo que está por llegar en la próxima versión estable de NVDA. Si la usas, no olvides informar de cualquier fallo o comportamiento inesperado que encuentres, de tal forma que se pueda corregir a tiempo. Esta beta no es apta para entornos de producción.
Al instalar la beta, te unirás al canal beta, y sólo recibirás actualizaciones de versiones beta y candidatas a liberación. El canal beta siempre te mantendrá al día con la última versión de NVDA, siendo la última rc casi idéntica a la estable. Para regresar al canal estable, instala la última versión estable, o utiliza el complemento Selector del canal de actualización.
Cambios destacables
La tienda de complementos ahora te avisará si hay actualizaciones de complementos al arrancar.
Ahora hay opciones para aplicar normalización Unicode a la salida de voz y braille. Esto puede ser útil al leer caracteres que resultan desconocidos para un sintetizador de voz o tabla braille particular y que tienen una alternativa compatible, como los caracteres en negrita y cursiva usados frecuentemente en redes sociales. También permite la lectura de ecuaciones en el editor de ecuaciones de Microsoft Word.
Ahora se soportan las pantallas braille Help Tech Activator Pro.
Se han añadido órdenes sin asignar para desplazar el ratón en vertical y en horizontal.
Hay varios fallos corregidos, particularmente en el panel de emojis de Windows 11 y el historial del portapapeles. En los navegadores web, hay correcciones al indicar mensajes de error, figuras, títulos, etiquetas de tablas y elementos de menú con casillas de verificación o botones de opción.
Liblouis se ha actualizado, añadiendo nuevas tablas braille en serbio cirílico, yidis, varios idiomas antiguos, y turco. Espeak se ha actualizado, añadiendo soporte para el idioma Karakalpak.
Unicode CLDR también se ha actualizado.
Cambios de la beta 3:
- Ya no se muestran las notificaciones de actualizaciones de complementos cuando se ejecuta el instalador de NVDA.
- Traducciones actualizadas. En español, se adaptan los atajos de negrita, cursiva, subrayado y alinear al centro en Libre Office.
Cambios de la beta 2:
- Corrección en la lectura de mensajes en el correo de Windows.
- Se añade la tabla braille del alfabeto fonético internacional.
- Corrección de un fallo en la salida de audio en dispositivos mono.
- Correcciones en la normalización de Unicode.
- Traducciones actualizadas.
Para instalar esta beta, puedes cambiar al canal beta con el complemento Selector del canal de actualización para NVDA, y buscar actualizaciones desde el menú Ayuda. También puedes descargar manualmente el instalador de NVDA 2024.3 beta 3. Su suma de comprobación SHA256, que te permitirá verificar la integridad del archivo descargado, es e73a7f067f59825f4999fbc8b4b897e5d39247e83760283d64f079ba0f1bcbfe.
¡Feliz lunes!
