Se soporta, mediante un complemento, el uso del programa LAMBDA con NVDA. En la fecha de actualización de esta página, el complemento cuenta con tablas braille para italiano y español, de forma que también integra soporte braille para los usuarios del sistema español. Por defecto, la tabla española será seleccionada cuando se use la aplicación LAMBDA para los usuarios de NVDA en español y gallego, usuarios de otros idiomas tendrán activa por defecto la tabla que su traductor determine y en caso de querer cambiarla deberán dirigirse a la configuración de braille cuando el foco esté situado en la ventana de LAMBDA o alguna de sus variantes.

Últimas noticias

Puedes consultar a continuación las últimas noticias publicadas acerca del complemento para LAMBDA.

Podcasts sobre LAMBDA con NVDA

Demo por Salva doménech

Coincidiendo con el lanzamiento de la versión estable del complemento se publicó este podcast. Puedes reproducirlo desde los enlaces siguientes:

Noticia publicada en el antiguo archivo a propósito del podcast (el audio no funciona)

Contacto con la organización española

Os podéis poner en contacto con la organización lambda-nvda-esp (para reportar errores en la tabla braille) a través del correo [email protected]. Recordar que esta es la dirección de los propietarios de la antigua lista sobre LAMBDA con NVDA, la nueva está alojada en groups.io como se describe en la documentación del complemento. Para problemas con traducciones podéis enviar un correo a [email protected].

Distribuidores LAMBDA

En la documentación del complemento se hace referencia a distribuidores del locales del software LAMBDA, pero ¿cuáles son éstos? A continuación incluiremos una lista de los que conocemos. Por ahora solo incluimos a distribuidores españoles porque desconocemos la realidad internacional, pero en caso de que se desee incluir un distribuidor que hable español en esta lista se puede contactar a través de las direcciones de email de arriba para hacérnoslo saber.

España

solo hay un distribuidor a gran escala de LAMBDA.

Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflotécnica de la Organización Nacional de ciegos Españoles (ONCE-CIDAT)

Cno. de Hormigueras, 172
28031 Madrid; Madrid, Comunidad de; España
Tlfno.: (+34) 917 097 600
Servicio de Atención a Usuarios de centros especializados de la ONCE: (+34) 910 109 111 (para contacto con el CIDAT, marcar 2)
Fax: (+34) 917 097 777
Email: [email protected]
Web: cidat.once.es
todos los números de teléfono marcables desde fuera de España. Asignados a la provincia de Madrid, numeración geográfica.

Adaptaciones de puesto de estudio

La ONCE concede gratuitamente a alumnos de enseñanzas oficiales con motivos justificados el editor LAMBDA. Para obtener más información, puedes ponerte en contacto con el centro de la ONCE (DT, DZ, DAP o agencia) al que estás adscrito, o con el CRE del que educativamente depende dicho centro. Más información sobre los servicios educativos de la once en educacion.once.es.

Autor: Iván Novegil Cancelas

Estudiante pontevedrés ciego. Usuario de Windows+NVDA, de iOS y de MacOS. Aficionado al software libre. Celtista. Interesado por el periodismo en general y por la radio en particular. Contribuyo a NVDA en los proyectos NVDARemote, WeatherPlus y LAMBDA y en el repositorio de traducción. Escribo cosas que unos señores han dado en llamar artículos, en Accesibilidad Apple Internacional. Más sobre mí Envíame un correo a [email protected]

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.