A veces puede ser muy difícil o incluso imposible distinguir un carácter de otro. Por ejemplo, dos caracteres podrían pronunciarse del mismo modo, incluso aunque sean caracteres diferentes. Para ayudar a los usuarios cuando ocurra esto, pueden proporcionarse descripciones de caracteres que describan el carácter de un modo único.
Pueden proporcionarse descripciones de caracteres para un idioma en un fichero llamado characterDescriptions.dic en el directorio de ese idioma. Se trata de un fichero de texto codificado en UTF-8. Las líneas en blanco y las líneas que comiencen con un carácter «#» se ignoran. Todas las demás líneas deberían contener un carácter, seguido por un tabulador, luego una o más descripciones separadas por tabuladores.
Por ejemplo:
# Esto es un comentario.
a alfa
b bravo
Para un ejemplo completo, por favor mira el character descriptions.dic inglés.
Nota para proceso Manual: esto se encuentra en «source\locale\en\»